Introduction; Installation Et Instructions D'utilisation - Lincoln Electric COOLARC 46 Bedienungsanleitung

LES ÉTINCELLES DUES AU SOUDAGE PEUVENT ENTRAÎNER UN INCENDIE OU UNE
EXPLOSION: Éloigner toute matière inflammable de la zone de soudage et s'assurer qu'un extincteur
est disponible à proximité. Les étincelles et les projections de soudage peuvent aisément atteindre des
zones voisines via de petites fissures ou ouvertures. Ne pas souder pas sur des réservoirs, fûts,
containers ou autres matériaux avant d'avoir vérifié qu'ils ne contiennent pas de vapeurs inflammables
et que l'opération ne génèrera pas de vapeurs toxiques. Ne jamais utiliser cet équipement dans un
environnement où sont présents des gaz inflammables, des vapeurs ou liquides combustibles.
LES MATÉRIAUX SOUDÉS SONT BRÛLANTS : Le soudage génère de la très haute chaleur. Les
surfaces chaudes et les matériaux dans les aires de travail peuvent être à l'origine de brûlures graves.
Utilisez des gants et des pinces pour toucher ou déplacer les matériaux.
UNE BOUTEILLE DE GAZ PEUT EXPLOSER: N'utilisez que des bouteilles de gaz comprimé
contenant le gaz de protection adapté à l'application de soudage et des détendeurs correctement
installés correspondant au gaz et à la pression utilisés. Les bouteilles doivent être utilisées en position
verticale et maintenues par une chaîne de sécurité à un support fixe. Ne déplacez pas les bouteilles
sans le bouchon de protection. Ne laissez jamais l'électrode, le porte-électrode, la pince de masse ou
tout autre élément sous tension en contact avec la bouteille de gaz. Les bouteilles doivent être stockées
loin de zones "à risque": source de chaleur, étincelles...
SÉCURITÉ: Cet équipement peut fournir de l'électricité pour des opérations de soudage menées dans
des environnements à haut risque de choc électrique.
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications et/ou des améliorations à la conception, sans qu'il soit tenu
de mettre à jour le manuel d'utilisation.

Introduction

Le COOLARC 46 est un groupe de refroidissement
conçu pour une utilisation avec des torches et des
pistolets à refroidisseur liquide:

torches GTAW ;

pistolets MGAW jusqu'à 500 A.
L'équipement suivant a été ajouté au COOLARC 46:

flexible équipé d'un raccord rapide eau – 0,2 m.

Installation et instructions d'utilisation

Lire attentivement la totalité de cette section avant
d'installer ou d'utiliser l'appareil.
Emplacement et environnement
Cet appareil peut fonctionner dans des environnements
difficiles. Il est cependant impératif de respecter des
mesures préventives simples pour lui garantir une
longue durée de service et un fonctionnement durable:

Ne pas placer ou utiliser cet appareil sur une surface
inclinée à plus de 15° par rapport à l'horizontale.

Ne pas utiliser cet appareil pour dégeler des
canalisations.

Placer l'appareil dans un lieu permettant la libre
circulation de l'air frais à travers ses ouïes d'aération.
Ne pas couvrir l'appareil avec du papier, du tissu ou
des chiffons lorsqu'il est en marche.

Éviter au maximum les emplacements susceptibles
de favoriser l'introduction de saleté et de poussière
dans l'appareil.

Cet appareil a un indice de protection IP23. Le
maintenir à l'abri chaque fois que possible et ne pas
le placer sur un sol humide ou détrempé.

Placer l'appareil à l'écart des équipements
radiocommandés. Son utilisation normale pourrait
nuire au fonctionnement des appareils
Français
Le COOLARC 46 est livré vide, sans liquide de
refroidissement dans le circuit.
L'équipement recommandé, qui peut être acheté par
l'utilisateur, figure à la section «Accessoires».
radiocommandés situés à proximité et par là même
entraîner des dommages matériels ou corporels. Se
reporter à la section de ce manuel relative à la
compatibilité électromagnétique.

Ne pas utiliser lorsque la température ambiante est
supérieure à 40°C.
Alimentation
Le COOLARC 46 peut être alimenté par une source
d'alimentation de soudage en utilisant une prise à 9
broches.
Pour raccorder l'alimentation au COOLARC 46, coupez
l'alimentation de la source d'alimentation de soudage et
débranchez-la de l'alimentation.
Les tensions d'entrée autorisées sont de 230V/400V,
50/60Hz.
Assurez-vous que la tension d'alimentation de l'unité
correspond à la tension nominale du refroidisseur.
2 Français