Introduzione; Installazione E Istruzioni Operative; Collegamento All'alimentazione - Lincoln Electric COOLARC 46 Bedienungsanleitung

GLI SPRUZZI DI SALDATURA POSSONO PROVOCARE INCENDI O ESPLOSIONI: Allontanare
dall'area di saldatura quanto può prendere fuoco e tenere a portata di mano un estintore. Gli spruzzi o
altri materiali ad alta temperatura prodotti dalla saldatura attraversano con facilità eventuali piccole
aperture raggiungendo le zone vicine. Non saldare su serbatoi, bidoni, contenitori o altri materiali fino
a che non si sia fatto tutto il necessario per assicurarsi dell'assenza di vapori infiammabili o nocivi.
Non impiegare mai questa macchina se vi è presenza di gas e/o vapori infiammabili o combustibili
liquidi.
I MATERIALI SALDATI BRUCIANO: Il processo di saldatura produce moltissimo calore. Ci si può
bruciare in modo grave con le superfici e materiali caldi della zona di saldatura. Impiegare guanti e
pinze per toccare o muovere materiali nella zona di saldatura.
LE BOMBOLE POSSONO ESPLODERE SE SONO DANNEGGIATE: Impiegate solo bombole
contenenti il gas compresso adatto al processo di saldatura utilizzato e regolatori di flusso, funzionanti
regolarmente, progettati per il tipo di gas e la pressione in uso. Le bombole vanno tenute sempre in
posizione verticale e assicurate con catena ad un sostegno fisso. Non spostate le bombole senza il
loro cappello di protezione. Evitate qualsiasi contatto dell'elettrodo, della sua pinza, del morsetto di
massa o di ogni altra parte in tensione con la bombola del gas. Le bombole gas vanno collocate
lontane dalle zone dove possano restare danneggiate dal processo di saldatura con relativi spruzzi e
da fonti di calore.
MARCHIO DI SICUREZZA: Questa macchina è adatta a fornire energia per operazioni di saldatura
svolte in ambienti con alto rischio di folgorazione elettrica.
Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche e/o miglioramenti alla progettazione senza aggiornare
contemporaneamente il manuale dell'operatore.

Introduzione

COOLARC 46 è un gruppo di raffreddamento progettato
per l'utilizzo con torce raffreddate a liquido:

Torce GTAW

Torce MGAW fino a 500 A
I seguenti componenti sono stati aggiunti al gruppo
COOLARC 46:

Tubo flessibile con raccordo rapido per
acqua – 0,2 m

Installazione e Istruzioni Operative

Leggere tutta questa sezione prima di installare e
impiegare la macchina.
Collocazione e Ambiente
Questa macchina è in grado di funzionare in ambienti
difficili. E' comunque importante seguire delle semplici
misure di prevenzione per garantirne una lunga durata
e un funzionamento affidabile:

Non collocare o impiegare la macchina su superfici
inclinate più di 15° rispetto all'orizzontale.

Non usare questa macchina per sgelare tubi.

La macchina va collocata ove vi sia una circolazione
di aria pulita senza impedimenti al suo movimento in
entrata e uscita dalle feritoie. Non coprire la
macchina con fogli di carta, panni o stracci quando è
accesa.

Tenere al minimo polvere e sporco che possano
entrare nella macchina.

Questa macchina ha una protezione di grado IP23.
Tenetela più asciutta possibile e non posatela su
suolo bagnato o dentro pozzanghere.

Disponete la macchina lontana da macchinari
controllati via radio. Il suo funzionamento normale
Italiano
COOLARC 46 viene fornito vuoto, senza liquido
refrigerante nel circuito.
L'attrezzatura consigliata, reperibile da parte dell'utente,
è stata menzionata nel capitolo "Accessori".
può interferire negativamente sul funzionamento di
macchine controllate via radio poste nelle vicinanze,
con conseguenze di infortuni o danni materiali.
Leggete la sezione sulla compatibilità
elettromagnetica di questo manuale.

Non impiegate la macchina in zone ove la
temperatura ambiente supera i 40°C.

Collegamento all'Alimentazione

COOLARC 46 può essere alimentato direttamente dalla
saldatrice tramite il connettore a 9 PIN.
Per collegare l'alimentazione al gruppo COOLARC 46,
spegnere l'alimentazione sulla saldatrice e scollegarla
dalla rete elettrica.
Le tensioni di alimentazione consentite sono:
230V/400V, 50/60Hz.
Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda
alla tensione nominale del gruppo di raffreddamento.
2 Italiano