Introdução; Instruções De Instalação E Para O Operador - Lincoln Electric COOLARC 46 Bedienungsanleitung

FAÍSCAS DE SOLDADURA PODEM CAUSAR INCÊNDIO OU EXPLOSÃO: elimine os riscos de
incêndio da área de soldadura e tenha um extintor sempre disponível. As faíscas de soldadura e os
materiais quentes do processo de soldadura podem passar facilmente por pequenas fissuras e
aberturas para áreas adjacentes. Não solde depósitos, tambores, contentores ou outros materiais até
serem seguidos todos os procedimentos para assegurar a inexistência de vapores inflamáveis ou
tóxicos. Nunca utilize este equipamento na presença de gases ou vapores inflamáveis nem de líquidos
combustíveis.
MATERIAIS SOLDADOS PODEM QUEIMAR: a soldadura gera uma grande quantidade de calor.
Superfícies e materiais quentes na área de trabalho podem provocar queimaduras graves. Use luvas e
alicates ao manusear ou deslocar materiais na área de trabalho.
GARRAFA PODE EXPLODIR SE DANIFICADA: use apenas garrafas de gás comprimido com o gás
de protecção correcto para o processo usado e reguladores nas devidas condições de funcionamento,
concebidos para o gás e pressão de trabalho. Mantenha sempre as garrafas em posição vertical,
fixadas firmemente num suporte fixo. Não desloque nem transporte garrafas de gás com a tampa de
protecção retirada. Não permita o contacto do eléctrodo, suporte do eléctrodo, grampo de trabalho ou
de qualquer outra peça com corrente eléctrica com a garrafa. As garrafas de gás têm de ser colocadas
afastadas de áreas onde possam estar sujeitas a danos físicos ou ao processo de soldadura, incluindo
faíscas e fontes de calor.
MARCA DE SEGURANÇA: este equipamento é adequado para fornecer energia para operações de
soldadura realizadas num ambiente com maior perigo de choque eléctrico.
O fabricante reserva-se o direito de efectuar alterações e/ou melhorias na concepção sem simultaneamente actualizar o
Manual do Operador.
Introdução
O COOLARC 46 é um sistema de refrigeração
concebido para ser usado com maçaricos e pistolas
arrefecidas com água:

Maçaricos GTAW

Pistolas MGAW até 500 A.
O equipamento foi acrescentado ao COOLARC 46:

Tubo com conector rápido de água de – 0,2 m.
Instruções de Instalação e para o Operador
Leia toda esta secção antes da instalação ou utilização
da máquina.
Localização e Ambiente
Esta máquina vai trabalhar em ambientes agressivos.
No entanto, é importante que simples medidas
preventivas sejam seguidas de modo a assegurar
a viabilidade do equipamento:

Não coloque nem utilize esta máquina numa
superfície com uma inclinação horizontal superior
a 15°.

Não utilizar esta máquina para aquecer tubos.

Esta máquina tem de ser instalada num local com
livre circulação de ar novo, sem restrições
de circulação de ar nas respectivas entradas
e saídas. Quando a máquina estiver ligada, não
a cubra com papel, tecido ou trapos.

A sujidade e o pó que podem entrar na máquina
devem ser reduzidos ao mínimo.

Esta máquina tem um rating de protecção IP23.
Mantenha-a seca, sempre que possível, e não

a coloque em solo húmido ou em poças.

A máquina deve ser mantida afastada de fora
de máquinas radiocomandadas. O funcionamento
Português
O COOLARC 46 é fornecido vazio, sem refrigerante no
sistema.
O equipamento recomendado que pode ser adquirido
pelo utilizador consta do capítulo "Acessórios".
normal pode afectar negativamente o funcionamento
das máquinas radiocomandadas, o que pode
resultar em ferimentos ou danos materiais. Leia
a secção sobre compatibilidade electromagnética
neste manual.

Não operar em áreas com uma temperatura
ambiente superior a 40°C.
Ligação da Alimentação Eléctrica
O COOLARC 46 deve ser alimentado pela fonte de
alimentação da soldadura usando a tomada de 9
PINOS.
Para ligar a alimentação de entrada ao COOLARC 46,
desligue a corrente para a fonte de alimentação
da soldadura e desligue-a da alimentação de entrada.
As tensões de alimentação admissíveis são
de 230V/400V, 50/60Hz.
Verifique se a tensão de alimentação da unidade
corresponde à tensão nominal do refrigerador.
2 Português