Ru - Краткое Руководство По Вводу В Эксплуатацию; Техника Безопасности - ABB ACH580 Kurzanleitung

RU – Краткое руководство по вводу
в эксплуатацию
В этом руководстве описывается процесс ввода привода в эксплуатацию с
использованием помощника первого запуска на панели управления Ручной-ВЫКЛ.-Авто.
Полная информация относительно запуска, включая обычный идентификационный
RU – Краткое руководство по вводу в
прогон, приведена в документе ACH580 firmware manual (код английской версии
3AXD50000027537). Во время ввода привода в эксплуатацию выполнение обычного
эксплуатацию
идентификационного прогона требуется, когда крутящий момент нагрузки превышает
20 %, или если машинное оборудование во время идентификационного прогона не
сможет выдержать номинальный переходной крутящий момент.
В этом руководстве описывается ввод привода в эксплуатацию с помощью помощ-
Техника безопасности
ника первого запуска панели управления HVAC. Полные сведения о вводе в эксплу-
атацию приведены в документе ACH580 firmware manual (код английской версии
Соблюдайте инструкции по технике безопасности из руководства по монтажу и вводу привода
3AXD50000027537).
в эксплуатацию. В противном случае возможны травмирование или смерть персонала или по-
вреждение оборудования.
Запуск с помощью мастера первого запуска панели
Убедитесь, что монтажные работы завершены. Убедитесь, что крышки привода и кабельной ко-
управления HVAC
робки (если они включены в комплект поставки) находятся на своем месте. В случае приводов
шкафного исполнения убедитесь, что все двери шкафа закрыты.
Убедитесь в том, что пуск двигателя не станет причиной опасной ситуации. Отсоедините
приводимый в движение механизм, если существует опасность повреждения оборудования
в случае неправильного направления вращения. Перед включением функций автоматиче-
ского сброса отказов или автоматического перезапуска (в программе управления приводом)
Убедитесь, что монтажные работы завершены. Убедитесь, что крышки привода и
убедитесь, что это не приведет к возникновению опасной ситуации. Эти функции позволяют
кабельной коробки (если они включены в комплект поставки) находятся на своем
автоматически выполнить сброс и возобновить работу привода после отказа или преры-
месте.
вания питания. Если эти функции активированы, на оборудование рекомендуется нанести
Убедитесь в том, что пуск двигателя не связан с какой-либо опасностью. Отсо- четкую маркировку согласно IEC/EN 61800-5-1, п. 6.5.3, например: «ЭТА МАШИНА ЗАПУС-
КАЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ».
едините приводимый в движение механизм, если существует опасность
повреждения оборудования в случае неправильного направления вращения.
Использование панели управления Ручной-ВЫКЛ.-Авто
Советы по использованию интеллектуальной панели управления
Две команды в нижней части экрана (Параме-
Две команды в нижней части экрана (Параметры и Меню
тры и Меню на рисунке справа) указывают
на рисунке справа) указывают назначение двух функци-
ональных клавиш
назначение двух функциональных клавиш
экрана. Команды, назначенные функциональным клави-
и , расположенных ниже экрана.
шам, зависят от ситуации.
Команды, назначенные функциональным кла-
Кнопки
вишам, зависят от ситуации.
Команды, назначенные функциональным клавишам, за-
висят от ситуации.
Кнопки , ,
ния курсора и/или изменения значений в зави-
Кнопки
справочной системы.
симости от активного представления.
Дополнительная информация приведена в ACS-AP-x
Кнопка ? показывает контекстно-зависимую
assistant control panels user's manual (код англ. версии
страницу справочной системы.
3AUA0000085685).
RU – Краткое руководство по вводу в эксплуатацию 67
Техника безопасности
и , расположенных ниже
, , и , расположенных ниже экрана.
и служат для перемеще-
показывает контекстно-зависимую страницу
RU – Краткое руководство по вводу в эксплуатацию 83
EN
DE
R0-
ES
R4
FI
FR
IT
NL
PT
EN
RU
SV
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
PL
PT
RU
SV