Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hach NA5600 sc Na+ Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hach Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. NA5600 sc Na+
  6. Betriebsanleitung

Hach NA5600 sc Na+ Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NA5600 sc Na+:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DOC023.98.80591
+
NA5600 sc Na
06/2019, Edition 2
Operations
Betrieb
Funzionamento
Fonctionnement
Operaciones
Operações
Bediening
Instrukcja obsługi
Operationer
Toiminnot
Üzemeltetés
Операции
İşlemler
Λειτουργίες
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hach NA5600 sc Na+

Inhaltszusammenfassung für Hach NA5600 sc Na+

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    English ..........................3 Deutsch .......................... 30 Italiano ..........................59 Français ......................... 88 Español ........................117 Português ........................146 Nederlands ......................... 176 Polski ..........................204 Svenska ........................232 Suomi ..........................259 Magyar ......................... 286 Русский ........................317 Türkçe ........................... 350 Ελληνικά ........................379...

  • Seite 30: Sicherheitshinweise

    Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme auf Seite 30 Konfigurieren der Relais auf Seite 42 Benutzeroberfläche und Navigation auf Seite 32 Definieren des Fehlerhaltemodus auf Seite 49 Einstellen der Sprache auf Seite 35 Sicherheitseinstellungen auf Seite 49 Entfernen von Kanälen aus dem Messbildschirm (2- Anpassen des Wasserstands im Überlaufgefäß...

  • Seite 31: Ausführen Des Startassistenten

    Stellen Sie den Netzschalter auf „Ein“ Berücksichtigen Sie dabei die folgenden bebilderten Schritte. Ausführen des Startassistenten 1. Wenn der Startassistent nicht automatisch startet, drücken Sie menu (Menü), und wählen Sie SYSTEMEINSTELLUNGEN > ANALYSEGERÄT STARTEN. 2. Folgen Sie den Anweisungen auf der Anzeige. •...

  • Seite 32: Benutzeroberfläche Und Navigation

    Abbildung 1 Probenflussventile 1 Probenflussventil 3 Probendurchflussventil für 2- oder 4-Kanal- Analysator 2 Probendurchflussventil für 1-Kanal-Analysator Benutzeroberfläche und Navigation Beschreibung der Tastatur Eine Beschreibung des Tastenfelds und Informationen zur Navigation finden Sie unter Abbildung Abbildung 2 Beschreibung der Tastatur 1 Anzeige 6 Diag (Diagnose): zeigt das Menü...

  • Seite 33: Displaybeschreibung

    Displaybeschreibung Abbildung 3 zeigt die obere Hälfte des Messbildschirms. In der oberen Hälfte des Messbildschirms werden der Status des Analysators sowie die Natriumkonzentration für einen Kanal angezeigt. Zum Ändern des angezeigten Kanals drücken Sie die Pfeiltasten OBEN oder UNTEN. Um mehr als einen Kanal anzuzeigen, drücken Sie die Pfeiltaste nach RECHTS.

  • Seite 34: Weitere Messbildschirme Im Messbildschirm Sind Weitere Messbildschirme Verfügbar

    Abbildung 4 Messbildschirm – untere Hälfte 1 PROGNOSYS Messqualitätsanzeigebalken (siehe 5 Füllstand Reaktivierungslösung PROGNOSYS Anzeigebalken auf Seite 34) 2 Kalibrierungsinformationen 6 Füllstand Konditionierungslösung 3 PROGNOSYS Serviceanzeigebalken (siehe 7 Füllstand KCI-Elektrolyte PROGNOSYS Anzeigebalken auf Seite 34) 4 Füllstand Kalibrierstandard Tabelle 1 Messbildschirm – Hintergrundfarben Farbe Definition Weiß...

  • Seite 35: Grafische Anzeige

    • Einkanalanalysatoren: • Drücken Sie auf die Pfeiltasten LINKS und RECHTS, um zwischen der Hauptanzeige und einer grafischen Anzeige umzuschalten. • Mehrkanalanalysatoren: • Drücken Sie auf die AUFWÄRTS- und ABWÄRTS-Pfeiltasten, um den angezeigten Kanal und die letzte Messung für den Kanal anzuzeigen. •...

  • Seite 36: Einstellen Der Bildschirmhelligkeit

    b. Wählen Sie die Kanäle aus, die das Symbol „~“ (z. B. 4-~Sample4) enthalten, und drücken Sie dann zweimal enter (Eingabe). Hinweis: Um dem Messbildschirm einen Kanal hinzuzufügen, wählen Sie MESSUNG HINZUFÜGEN. 2. Zum Ändern der Reihenfolge, in der die Kanäle auf dem Messbildschirm angezeigt werden, wählen Sie eine Option aus.

  • Seite 37: Festlegen Des Messprotokollierintervalls (1-Kanal-Analysatoren)

    Vor der Messung erhöht der Analysator den pH-Wert der Probe mit einer Konditionierungslösung auf 11,2 bis 11,4, um Störungen durch Ionen zu vermeiden. Legt das Verhältnis der Konditionierungslösung, die als Gas hinzugefügt wird, und die Probe für jeden Kanal (ZGas/ZWasser) fest. Das Verhältnis ZGas/ZWasser basiert auf dem pH-Wert der nicht aufbereiteten Probe.

  • Seite 38: Festlegen Des Messprotokollierintervalls (2- Oder 4-Kanal-Analysatoren)

    Festlegen des Messprotokollierintervalls (2- oder 4-Kanal-Analysatoren) Sie können das Messprotokollierintervall festlegen. In diesem Intervall werden die Messungen im Messprotokoll gespeichert. Zudem werden die Relais- und Analogausgänge in diesem Intervall aktualisiert. 1. Drücken Sie menu (Menü), und wählen Sie SYSTEMEINSTELLUNGEN > ANALYSEGERÄT KONFIGUR.

  • Seite 39: Festlegen Des Reaktivierungszeitpunkts

    Festlegen des Reaktivierungszeitpunkts Mit der Zeit wird die Empfindlichkeit der Natriumelektrode aufgrund des sehr geringen Natriumgehalts im Probenwasser verringert. Eine automatische Reaktivierung fügt eine kleine Menge an Reaktivierungslösung zu den Messzellen in regelmäßigen Intervallen (z. B. 24 Stunden) hinzu, um die Empfindlichkeit der Natriumelektrode zu erhöhen. Die automatische Reaktivierung erhöht die Genauigkeit der Analysatormessungen.

  • Seite 40: Ändern Des Analysator- Oder Kanalnamens

    Ändern des Analysator- oder Kanalnamens 1. Drücken Sie auf menu (Menü) und wählen Sie SYSTEMEINSTELLUNGEN > ANALYSEGERÄT KONFIGUR.. 2. Wählen Sie eine Option. Option Beschreibung ANALYSATORNAME ÄND. Ändert den Namen des Analysators. Geben Sie einen eindeutigen Namen ein, z. B. den Standort des Analysators (maximal 16 Zeichen). Der Name des Analysators wird auf dem Messbildschirm und in den Datenprotokollen angezeigt.

  • Seite 41: Konfigurieren Der Analogen 4-20-Ma-Ausgänge

    Konfigurieren der analogen 4–20-mA-Ausgänge Wenn ein analoger Ausgang im Analysator mit einem externen Gerät verbunden ist, wählen Sie den am analogen Ausgang angegebenen Kanal und den Messbereich aus. 1. Aktivieren Sie einen analogen Ausgang wie folgt: a. Drücken Sie auf menu (Menü) und wählen Sie SYSTEMEINSTELLUNGEN > ANALYSEGERÄT KONFIGUR.

  • Seite 42: Konfigurieren Der Relais

    • Funktion PID-REGLER Option Beschreibung BETRIEBSART AUTO: Der analoge Wert (mA) wird automatisch durch den Algorithmus im Analysator gesteuert, wobei Proportional-, Integral- und Differentialeingänge verwendet werden. MANUELL: Der analoge Wert (mA) wird durch den Benutzer gesteuert. Um den Wert manuell zu ändern, ändern Sie den %-Wert unter AUSGANG MANUEL.
  • Seite 43 2. Wählen Sie eine Option. Hinweis: Wählen Sie erst PARAMETER, dann FUNKTION und dann AKTIVIERUNG. Option Beschreibung AKTIVIERUNG Die Optionen unter AKTIVIERUNG ändern sich je nach den Einstellungen unter FUNKTION. Informationen zum Konfigurieren des Relais finden Sie in den folgenden Tabellen.

  • Seite 44: Beschreibung

    Abbildung 5 Alarmfunktion 1 Oberer Grenzwert 4 Unterer Grenzwert 7 Zeit (X-Achse) 2 Obere Hysterese 5 Einschaltverzögerung 8 Quelle (Y-Achse) 3 Untere Hysterese 6 Ausschaltverzögerung • Funktion DOSIERREGELUNG (siehe Abbildung 6 Abbildung Option Beschreibung RICHTUNG HOCH: Schaltet das Relais ein, wenn der Messwert größer als der Sollwert ist. NIEDRIG: Schaltet das Relais ein, wenn der Messwert niedriger als der Sollwert ist.
  • Seite 45 Abbildung 6 Begrenzungssteuerungsfunktion 1 Hysterese (Phase=Niedrig) 4 Ausschaltverzögerung 7 Einschaltverzögerung (Phaseneinstellung hoch) (Phaseneinstellung hoch) 2 Hysterese (Phase=Hoch) 5 Einschaltverzögerung 8 Ausschaltverzögerung (Phaseneinstellung niedrig) (Phaseneinstellung niedrig) 3 Sollwert 6 Zeit (X-Achse) 9 Quelle (Y-Achse) Deutsch 45...
  • Seite 46 Abbildung 7 Begrenzungssteuerungsfunktion (Phase niedrig, Zeitbegrenzung) 1 Hysterese 4 Zeit (X-Achse) 7 Quelle (Y-Achse) 2 Sollwert 5 Einschaltverzögerung 3 Zeitbegrenzung 6 Ausschaltverzögerung • Funktion EREIGNISÜBERWACHUNG (siehe Abbildung 8 Abbildung Option Beschreibung SOLLWERT Legt einen Messwert fest, bei dem das Relais angeschaltet ist. HYSTERESE Legt eine Hysterese fest, sodass das Relais nicht ungeregelt schwingt, wenn sich der Messwert dem Sollwert nähert.
  • Seite 47 Abbildung 8 Ereignissteuerungsfunktion (keine Verzögerung) 1 Quelle (Y-Achse) 3 Sollwert 5 OnMax-Zeit 2 Hysterese 4 Zeit (X-Achse) 6 OffMax-Zeit Abbildung 9 Ereignissteuerungsfunktion (OnMin Timer, OffMin Timer) 1 Hysterese 3 Zeit (X-Achse) 5 OnMin Timer 2 Sollwert 4 OffMin Timer 6 Quelle (Y-Achse) Deutsch 47...
  • Seite 48 • Funktion ZEITPLANER (siehe Abbildung Option Beschreibung HALTE AUSGÄNGE Hält oder überträgt die Ausgänge der gewählten Kanäle. LAUFZEIT Legt die Tage fest, an denen das Relais arbeitet. STARTZEIT Legt die Startzeit fest. INTERVALL Legt die Zeitdauer zwischen Ansteuerungszyklen fest (0 bis 999 Sekunden, Standardwert: 0).

  • Seite 49: Definieren Des Fehlerhaltemodus

    Zurücksetzen der Zeitbegrenzung für Relais Die Einstellung der Zeitbegrenzung für die Relais verhindert, dass der Messwert höher als der Sollwert oder das Totband (Hysterese) ist (z. B. durch eine beschädigte Elektrode oder im Fall einer Prozessstörung) und dadurch ein Relais dauerhaft eingeschaltet ist. Die Zeitbegrenzung schränkt die Dauer ein, die die Relais und deren verbundenes Steuerelement eingeschaltet bleiben –...

  • Seite 50: Kalibrierung

    1. Warten Sie, bis das Überlaufgefäß mit Wasser gefüllt ist. 2. Wenn das Wasser die obere Markierung (+) über- oder die untere Markierung (–) am Überlaufgefäß unterschreitet, befolgen Sie folgende Schritte: a. Drücken Sie menu (Menü), und wählen Sie SYSTEMEINSTELLUNGEN > ANALYSEGERÄT KONFIGUR.

  • Seite 51: Durchführen Einer Kalibrierung

    Option Beschreibung INTERVALL Hinweis: Die Option INTERVALL wird nur angezeigt, wenn ZEITBASIS auf STUNDEN gesetzt ist. Legt das Zeitintervall zwischen Kalibrierungen fest. Optionen: 2 bis 255 Stunden (Standard: 168 Stunde = 7 Tage). Das empfohlene Zeitintervall zwischen Kalibrierungen ist sieben Tage. KAL.KANAL Wählt den Kanal für Kalibrierungen aus (Standardwert: Kanal 1).

  • Seite 52: Anzeigen Der Kalibrierungsdaten

    1. Bereiten Sie wie folgt 500 mL von 1 g/L Na-Kalibrierstandardlösung vor: a. Spülen Sie den Messkolben dreimal mit Reinstwasser. b. Geben Sie ca. 1,272 g NaCl zum Messkolben hinzu. c. Geben Sie 100 mL Reinstwasser zum Messkolben hinzu. d. Schütteln Sie den Messkolben, bis das Pulver komplett aufgelöst ist. e.

  • Seite 53: Kalibrierung Der Temperatur

    Wichtig: Die Temperatur des Kalibrierstandards darf nicht mehr als ± 5 °C Unterschied zu der des Kalibrierstandards haben, der verwendet wurde, um den Analysator zu kalibrieren. 5. Wenn die Kalibrierungsüberprüfung abgeschlossen ist, führen Sie sofort eine Kalibrierung durch, wenn „FEHLER“ angezeigt wird. Wenn „O.K.“ angezeigt wird, sind keine Maßnahmen erforderlich.

  • Seite 54: Betrieb

    Betrieb Anzeigen der Details der aktuellen und letzten Messung Drücken Sie menu (Menü), und wählen Sie DATEN ANZEIGEN > MESSDATEN. Siehe Tabelle Tabelle 4 Beschreibungen Messdaten Position Beschreibung LETZTE MESSZEIT Der Zeitpunkt, an dem die letzte Messung abgeschlossen wurde. LETZTER MESSKANAL Der letzte gemessene Kanal.

  • Seite 55: Anzeigen Der Mess-, Kalibrier- Und Ereignisprotokolle

    1. Entnehmen Sie mindestens 200 mL einer Wasserprobe in einen sauberen Behälter. 2. Drücken Sie auf menu (Menü) und wählen Sie anschließend STICHPROBE/VERIFIZIERUNG aus. 3. Wählen Sie STICHPROBE aus, und drücken Sie dann „enter“ (Eingabe). 4. Folgen Sie den Anweisungen auf der Anzeige. 5.

  • Seite 56: Installieren Der Aktuellen Softwareversion

    Option Beschreibung PROTOKOLLE Speichert die Datenprotokolldatei im Ordner HACH/Logs/ANALYZER_xxxx auf der SD- SPEICHERN Karte. Öffnen Sie die Datenprotokolldatei ANALYZER_NAME_DL.xml mit dem Internet Explorer oder Excel. Speichert die Ereignisprotokolldatei im Ordner HACH/Logs/ANALYZER_xxxx auf der SD-Karte im CSV-Dateiformat (kommagetrennte Werte). Öffnen Sie die Ereignisprotokolldatei ANALYZER_NAME_EL.csv mit Excel.

  • Seite 57: Installieren Der Aktuellen Version Der Hart-Modul-Firmware

    Suchen Sie „NA5600sc Analysator“. c. Wählen Sie die Registerkarte „Downloads“. Scrollen Sie nach unten zu „Software/Firmware“. d. Klicken Sie auf den Link zum Software-Download. Wählen Sie Öffnen. Es wird ein Hach Ordner angezeigt. 3. Kopieren Sie den Hach Ordner auf die SD-Karte.
  • Seite 58 8. Nehmen Sie die SD-Karte aus dem Analysator. 9. Bringen Sie die Abdeckung für den SD-Kartensteckplatz an, um die Gehäuseschutzklasse nicht zu beeinträchtigen. 58 Deutsch...
  • Seite 412 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2018–2019. All rights reserved. Printed in China.

Inhaltsverzeichnis