Malaguti F18 WARRIOR 150 Bedienungsanleitung Seite 55

F18 125/150 F18 125/150 F18 125/150 F18 125/150 F18 125/150
REMOVING THE REMOVING THE REMOVING THE REMOVING THE REMOVING THE
FRONT HANDLEBAR FRONT HANDLEBAR FRONT HANDLEBAR FRONT HANDLEBAR FRONT HANDLEBAR
C O V E R C O V E R C O V E R C O V E R C O V E R
•Unscrew the central screw (V1 - F. 12).
•Unscrew the lower side screws
( V 2 - F . 1 3 ) .
•Unscrew the rear screws (V2 - F. 14).
•Withdraw from above the handlebar
cover complete with dashboard
(F.15). Remember
dashboard unit is electrically
connected and equipped with the
odometer transmission cable.
LEVEE DU LEVEE DU
LEVEE DU LEVEE DU LEVEE DU
PROTEGE-GUIDON PROTEGE-GUIDON
PROTEGE-GUIDON PROTEGE-GUIDON PROTEGE-GUIDON
A V A N T A V A N T
A V A N T A V A N T A V A N T
•Dévisser la vis centrale (V1 - F.12).
•Dévisser les vis latérales inférieures
( V 2 - F . 1 3 ) .
•Dévisser les vis arrière (V2 - F. 14).
•Extraire par le haut le protège-guidon
avec le tableau de bord (F.15) en
that the tenant compte du fait que le groupe
tableau de bord est branché
électriquement et par l'intermédiaire
du câble de transmission du
compteur kilométrique.
11 05/01
D E S M O N T A J E D E S M O N T A J E D E S M O N T A J E
D E S M O N T A J E D E S M O N T A J E
CUBREMANILLAR CUBREMANILLAR CUBREMANILLAR
CUBREMANILLAR CUBREMANILLAR
D E L A N T E R O D E L A N T E R O D E L A N T E R O D E L A N T E R O D E L A N T E R O
•A f l o j a r e l t o r n i l l o c e n t r a l ( V 1 - F . 1 2 ) .
•Aflojar los tornillos laterales,
i n f e r i o r e s ( V 2 - F . 1 3 ) .
•A f l o j a r l o s t o r n i l l o s t r a s e r o s ( V 2 - F . 1 4 ) .
•Extraer por arriba el cubremanillar
junto con el tablero de instrumentos
(F.15) teniendo presente que el grupo
del tablero de instrumentos está
conectado eléctricamente mediante
el cable de trasmisión del
cuentakilómetros.
C C C C C