Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Magnescale Anleitungen
  4. Anzeigeinstrumente
  5. LY71
  6. Handbuch

Magnescale LY71 Handbuch

Anzeigeeinheit
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LY71:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 59

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
表示ユニット / Counter Unit / Anzeigeeinheit / 計數器 / 计数器
LY71
この説明書は、簡易説明書としてご使用ください。ここに記載されている内容以外の取扱
方法は、CD-ROM内の取扱説明書 (PDFデータ) をご確認ください。
PDFデータと同じ内容の取扱説明書の冊子は、別売りで用意しています。
Use this manual as a simplified manual. For details about operating procedures not
described here, please refer to the Instruction Manual (PDF data) on the CD-ROM.
An instruction manual booklet containing the same information as the PDF data is sold
separately.
Dieses Handbuch ist als vereinfachte Betriebsanleitung zu verwenden. Einzelheiten zu
Bedienungsverfahren, die nicht in dieser Anleitung beschrieben werden, finden Sie in der
vollständigen Bedienungsanleitung (PDF-Daten) auf der CD-ROM.
Eine gedruckte Bedienungsanleitung mit den gleichen vollständigen Informationen wie die
PDF-Daten ist separat erhältlich.
請將本說明書當成簡易說明書使用。關於這兒沒有描述的操作程序的詳細資訊，請參考 CD-
ROM 上的使用說明書 (PDF 資料)。
另售的說明書小冊子包含的資訊和 PDF 資料一樣。
本手册为简易版，有关本手册中未说明的操作步骤等细节，请参见CD-ROM 中的使用说明
书(PDF文档)。
另售含有与PDF文档相同信息的使用说明书。
補足説明書 / Supplement / Anhang / 補充說明書 / 补充说明书
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Magnescale LY71

Inhaltszusammenfassung für Magnescale LY71

  • Seite 1 表示ユニット / Counter Unit / Anzeigeeinheit / 計數器 / 计数器 LY71 この説明書は、簡易説明書としてご使用ください。ここに記載されている内容以外の取扱 方法は、CD-ROM内の取扱説明書 (PDFデータ) をご確認ください。 PDFデータと同じ内容の取扱説明書の冊子は、別売りで用意しています。 Use this manual as a simplified manual. For details about operating procedures not described here, please refer to the Instruction Manual (PDF data) on the CD-ROM.
  • Seite 30 LY71...
  • Seite 58 LY71...

  • Seite 59: Sicherheitsmaßnahmen

    Sicherheitsmaßnahmen Bei dem Entwurf von Magnescale Co., Ltd. Produkten wird größter Wert auf die Sicherheit gelegt. Unsachgemäße Handhabung während des Betriebs oder der Installation ist jedoch gefährlich und kann zu Feuer, elektrischen Schlägen oder anderen Unfällen führen, die schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können. Darüber hinaus kann falsche Behandlung die Leistung der Maschine verschlechtern.
  • Seite 60 Dieses Gerät ist nicht erschütterungssicher gebaut. Daher darf es Gerät nicht an Stellen eingesetzt werden, die sich ständig bewegen oder starken Erschütterungen ausgesetzt sind. Die Netzkabel nicht für andere Produkte verwenden. Das in der Verpackung des optionalen Netzgeräts enthaltene Netzkabel nicht für andere Produkte verwenden. LY71...

  • Seite 61: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

    Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Beachten Sie bei der Verwendung von Magnescale Co., Ltd. Produkten die folgenden allgemeinen sowie die in dieser Anleitung besonders hervorgehobenen Vorsichtsmaßnahmen, um eine sachgerechte Behandlung der Produkte zu gewährleisten. • Vergewissern Sie sich vor und während des Betriebs, dass unsere Produkte einwandfrei funktionieren.
  • Seite 62 Externe Kontaktpunktausgänge ..............11 4. Einstellungen ..............12 4-1. Grundeinstellungen ..................12 4-2. Detaileinstellungen ..................14 5. Tastenoperationen ............18 6. Technische Daten ............21 7. Abmessungen ..............23 8. Alarmanzeige ..............24 9. Überprüfungen zur Störungssuche und -Beseitigung ............. 25 LY71...

  • Seite 63: Gegenstandsliste

    Diese Bedienungsanleitung ist für den Gebrauch außerhalb Japans vorgesehen. 1. Gegenstandsliste Gegenstand Anzahl 1 LY71 2 Externe Klemmenleisten-E/A-Anschlüsse 3 Ankerschrauben (M4 × 16) 4 Erdungskabel 5 Griff zum Entfernen der Erweiterungseinheit 6 CD-ROM (Anbringungsanleitung, Betriebsanleitung) 7 Anhang LY71...

  • Seite 64: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile

    Wird bei Verwendung der Haltefunktion benutzt (Signalspeicher/ Pause) (Lampe leuchtet bei Wahl der Haltefunktion auf) " Taste Dient zum Ein- und Ausschalten der Stromversorgung (Bereitschaftstaste) Lampe oben links Leuchtet : Strom AUS Blinkt : Hochfahren Erlischt : Strom EIN LY71...
  • Seite 65 Dient zum Aufheben der Werteingabe und verschiedener Funktionstastenoperationen Taste ENT Dient zum Festlegen von Einstellungen Spitzenwertlampen MAX leuchtet auf : Bei Anzeige des Maximalwerts MIN leuchtet auf : Bei Anzeige des Minimalwerts MAX und MIN leuchten auf: Bei Anzeige des Spitze-Spitze-Werts LY71...

  • Seite 66: Bei Einsatz Mit Komparator

    Dient zur Verschiebung des Master-Kalibrierungswerts bei Verwendung der Master-Kalibrierungsfunktion Taste ABS/INC Schaltet zwischen ABS- und INC-Modus um & Taste SETUP Dient zum Starten verschiedener Einstellungen Taste HOLD Wird bei Verwendung der Haltefunktion benutzt (Signalspeicher/ Pause) (Lampe leuchtet bei Wahl der Haltefunktion auf) LY71...
  • Seite 67 Dient zum Aufheben der Wer teingabe und verschiedener Funktionstastenoperationen Taste ENT Dient zum Festlegen von Einstellungen Spitzenwertlampen MAX leuchtet auf : Bei Anzeige des Maximalwerts MIN leuchtet auf : Bei Anzeige des Minimalwerts MAX und MIN leuchten auf : Bei Anzeige des Spitze-Spitze-Werts LY71...

  • Seite 68: Rückwand

    Funktionsstörung verursacht werden. Netzgerätekabelklemme Dient zur Sicherung des Netzgerätekabels. Erdungsklemme Verwenden Sie den mitgelieferten Erdungskabel bei der Einrichtung der Anzeigeeinheit, und verbinden Sie diese Klemme immer mit der Maschine, die Sie einrichten. Zählereinheit-E/A- Führt verschiedene Eingabe/Ausgabe von Signalen durch. Anschluss LY71...

  • Seite 69: Installation Und Anschluss

    → dass sie vor Spänen und Platzierung der Anzeigeeinheit dergleichen geschützt ist. sorgfältig wählen. ↓ ↓ Schaltschrank (Mindestabstand 0,5 m) Späne Schweißgerät Motor Tafelausschnittdiagramm 262 ±0,2 4-φ5,5 246,6 4-R3 oder weniger Montieren der Zählereinheit von der Tafelvorderseite. Einheit: mm LY71...

  • Seite 70: Anschluss

    Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, müssen die Grundeinstellungen vor Gebrauch durchgeführt werden. Mit „4. Einstellungen“ fortfahren. <Wenn die Grundeinstellungen bereits abgeschlossen sind> wird auf den angeschlossenen Anzeigen (1 bis 3) angezeigt. Führen Sie nach dem Einschalten die Grundeinstellungen (4-1) durch, um den Betrieb zu ermöglichen. LY71...
  • Seite 71 Mit dieser Klemmenleiste können Kabel der Größe AWG26-20 verwendet werden. 8 mm des Kabelmantels abisolieren, das Kabel bis zum Anschlag in das Anschlussloch einführen, während die Stelle A oberhalb des Anschlusslochs mit einem flachen Präzisionsschraubendreher oder einem anderen spitzen Instrument gedrückt wird, und dann den Schraubendreher entfernen. LY71...

  • Seite 72: Externen Kontaktpunkteingänge

    In diesem Fall können jedoch Rauschen oder andere Faktoren leicht eine Fehlfunktion verursachen. Daher sind unbedingt Gegenmaßnahmen gegen Rauschen zu treffen, wenn Teil 1 nicht angeschlossen wird. Wenn 1 nicht angeschlossen ist Bei +24 V beträgt die Verzögerungszeit ca. 3 µs. LY71...

  • Seite 73: Externe Kontaktpunktausgänge

    Stift 5 Wenn der Mehrzweck-Ausgang als Bezugspunktausgang verwendet wird, beträgt die Zeit, bis das Ausgangssignal auf hohe Spannung wechselt, 200 ms nach dem Passieren des Bezugspunkts. OUT A1 Klemmenstiftbelegung OUT A2 OUT B1 2 3 4 5 OUT B2 LY71...

  • Seite 74: Einstellungen

    Info angezeigt Wahl von oder Einstellungs- Verwenden oder Info angezeigt (1 Sekunde) Wahl von oder (1 Sekunde) Einstellungs- Verwenden oder Zum Erweitern Info angezeigt von Optionen Wahl von drücken ABS-Lampe blinkt ABS-Lampe erlischt Einstellung Einstellung bestätigen annullieren Grundeinstellungen abgeschlossen LY71...

  • Seite 75: Einstellungsinhalt

    : Linearmaßstab 2 µm Anzeigedaten beim Einschalten : Linearmaßstab 20 µm (siehe „4-2. Detaileinstellungen“). : Linearmaßstab 25 µm Die erweiterten Auswahloptionen : Linearmaßstab 50 µm werden durch Drücken der Taste : Linearmaßstab 100 µm verfügbar gemacht. : Drehmaßstab 1 Grad LY71...

  • Seite 76: Detaileinstellungen

    Verwenden Sie Info angezeigt Wahl von (1 Sekunde) Zahlenwert mit oder Zifferntasten eingeben Einstellungs- oder Verwenden Sie Info angezeigt zur Wahl von (1 Sekunde) oder Einstellungs- oder Verwenden Sie Info angezeigt zur Wahl von (1 Sekunde) oder (Fortsetzung) LY71...
  • Seite 77 Verwenden Einstellungs- oder Info angezeigt (1 Sekunde) zur Wahl oder Einstellungs- oder Verwenden Info angezeigt (1 Sekunde) zur Wahl oder Zurück nach Einstellungs- Verwenden oder Info angezeigt (1 Sekunde) zur Wahl Zurück nach Start der Operation Zählung angezeigt LY71...
  • Seite 78 (Einheit: µm) * Zahlenwert der Messeinheit- <Erweiterte Auswahloption> Auflösung bis ± Beispiel: Wenn die Messeinheit- Auflösung 0,001 mm beträgt, gilt der Kompensationswert für die drei Ziffern nach dem Dezimalpunkt und kann im Bereich von –1,000 bis 1,000 eingestellt werden. LY71...
  • Seite 79 Tastensperre (Werkseinstellung) Tasten entriegelt Tasten verriegelt Istwert- (Werkseinstellung) Istwert nicht gehalten Speicherung Istwert gehalten Flimmerregelung Flimmerregelung AUS Schwach (Werkseinstellung) Stark Schlafen (Werkseinstellung) Schlafmodus AUS Nach 1 Minute Nach 5 Minuten Nach 10 Minuten Nach 30 Minuten Nach 60 Minuten LY71...

  • Seite 80: Tastenoperationen

    Festpunktoperation ist aktiviert (= Festpunktmodus). Betätigung der Achsenwahltaste, Gültig im Festpunktmodus (Gesperrt, wenn Vorwahllampe oder REF-Lampe Zifferntaste und Taste ENT leuchtet.) Während der Zähler- Die Werte für jede Achse können gespeichert/ Zähleranzeige Anzeigeachse bearbeitet werden. Fehler- Operation gesperrt Anzeigeachse LY71...
  • Seite 81 Master-Kalibrierungswert durch Festlegung eines Festpunkts gespeichert. Fehler- Operation gesperrt Anzeigeachse Haltetaste Haltefunktion Wahl zwischen Signalspeicher und Pause. Signalspeicher : Anzeige wird während Signalspeicherung gehalten (Anzeige-Arretierung) Pause : Spitzenwertberechnung wird während Pause gestoppt (Spitzenwertberechnungs-Arretierung) Taste CE Bricht jede Eingabe-Operation vorzeitig ab. LY71...
  • Seite 82 Taste Während der Komparator wird Schaltet die Komparator-Einstellwerte um Zähleranzeige benutzt Komparator wird Operation gesperrt nicht benutzt Taste ± Beim Einschalten Operation gesperrt Während der Komparator Differentialwert-Eingabe während der Zähleranzeige wird benutzt Komparatorwert-Eingabe Komparator wird Operation gesperrt nicht benutzt LY71...

  • Seite 83: Technische Daten

    (wenn die Master-Kalibrierungsfunktion nicht benutzt wird). Haltefunktion Signalspeichereingabe, wenn Signalspeicher Wählbar zwischen Signalspeicher und Pause durch Mehrzweck-Eingang gewählt und Signalspeicher : Anzeige wird während Signalspeicherung gehalten Funktion durch Taste HOLD ausgeführt wird (Anzeige-Arretierung) Pause : Spitzenwertberechnung wird während Pause gestoppt (Spitzenwertberechnungs-Arretierung) LY71...
  • Seite 84 DC 12 V Bemessung 0,75 A Max. 1 A AC 100 V bis 240 V ±10 % (bei Verwendung des Netzgeräts (Option)) Leistungsaufnahme Max. 32 VA (bei Netzanschluss) Betriebstemperaturbereich 0 bis 40 °C (keine Kondensation) Lagertemperaturbereich –20 bis 60 °C (keine Kondensation) Masse Ca. 1,5 kg LY71...

  • Seite 85: Abmessungen

    7. Abmessungen Änderungen der technischen Daten und des Aussehens jederzeit vorbehalten. 2-M4 Max. Tiefe 18 4-M5 Max. Tiefe 7 13,5 176,5 188,5 198,5 231,5 Einheit: mm LY71...

  • Seite 86: Alarmanzeige

    Diese Anzeige erscheint, wenn eine Messeinheits- Messeinheit ohne Bezugspunkt angeschlossen Bezugspunkterfassung wird, oder wenn das Bezugspunkt-Signalkabel in einer Messeinheit mit Bezugspunkt defekt ist. Schließen Sie eine Messeinheit mit Bezugspunkt an. Falls das Problem dadurch nicht behoben wird, wenden Sie sich an Ihren Händler. LY71...

  • Seite 87: Überprüfungen Zur Störungssuche Und -Beseitigung

    9. Überprüfungen zur Störungssuche und -Beseitigung Funktioniert die Anzeigeeinheit nicht richtig, die folgenden Punkte überprüfen und erst dann den Magnescale Co., Ltd. Vertragshändler für eine eventuelle Wartung des Geräts benachrichtigen. Das Gerät kann nicht • Das Netzgerät abtrennen, dann nach 1 bis 2 Minuten wieder anschließen.
  • Seite 88 LY71...
  • Seite 116 LY71 (CT)
  • Seite 144 Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen このマニュアルに記載されている事柄の著作権は当社にあ sind Eigentum von Magnescale Co., Ltd. und sind り、説明内容は機器購入者の使用を目的としています。 ausschließlich für den Gebrauch durch den Käufer der したがって、当社の許可なしに無断で複写したり、説明内 in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung 容 (操作、保守など) と異なる目的で本マニュアルを使用す bestimmt. ることを禁止します。 Magnescale Co., Ltd. untersagt ausdrücklich die Vervielfältigung jeglicher Teile dieser Anleitung oder...

Inhaltsverzeichnis