Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Magnescale Anleitungen
  4. Anzeigeinstrumente
  5. LT10A-Serie
  6. Bedienungsanleitung

Magnescale LT10A-Serie Bedienungsanleitung

Anzeigeeinheit
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
表示ユニット / Counter Unit / Anzeigeeinheit
LT10A / LT11A
Series
お買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。
ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。
お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。
Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them.
Keep the manual for future references.
Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim
Betrieb des Geräts den Anweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum
späteren Nachlesen griffbereit auf.
取扱説明書 / Instruction Manual / Bedienungsanleitung

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Magnescale LT10A-Serie

Inhaltszusammenfassung für Magnescale LT10A-Serie

  • Seite 1 表示ユニット / Counter Unit / Anzeigeeinheit LT10A / LT11A Series お買い上げいただき、ありがとうございます。 ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。 ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。 お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。 Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them. Keep the manual for future references. Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des Geräts den Anweisungen.
  • Seite 2 [For U.S.A. and Canada] THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN ICES-003. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS. (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) T H I S D E V I C E M U S T A C C E P T A N Y INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING I N T E R F E R E N C E T H A T M A Y C A U S E UNDERSIGNED OPERATION.

  • Seite 3: Safety Precautions

    Safety Precautions Magnescale Co., Ltd. products are designed in full consideration of safety. However, improper handling during operation or installation is dangerous and may lead to fire, electric shock or other accidents resulting in serious injury or death. In addition, these actions may also worsen machine performance.
  • Seite 4 Warning • Do not use this unit with voltages other than the specified supply voltage as this may result in fire or electric shock. • Do not handle the I/O connector with wet hands as this may result in electric shock. •...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Contents 1. Note to users .............. 1 5. Operation ..............13 1-1. General precautions ..........1 5-1. Initial settings ............. 13 1-2. Handling instructions ..........1 5-1-1. Basic settings ......... 13 1-3. Cautions on operation .......... 2 5-1-2. BCD model (only LT10A-105B/205B, 1-4.
  • Seite 6 8. RS-232C Interface (only RS-232C model) ....32 8-1. Terminal pin assignment ........32 8-2. Connecting a personal computer ....... 33 8-3. RS-232C Interface ..........34 8-4. RS-TRG circuit ........... 34 8-5. Output ..............35 8-6. Commands ............36 9. Alarm display/output ..........40 10.

  • Seite 7: Note To Users

    1. Note to users 1-1. General precautions 1-2. Handling instructions When using Magnescale Co., Ltd. products, observe the • Do not open the cover of this device or put your hand following general precautions along with those given inside. Otherwise the internal circuit may be broken by specifically in this manual to ensure proper use of the static electricity.

  • Seite 8: Cautions On Operation

    • Place the counter unit more than 0.5 m (20") away from a 1-4. Instructions for connecting to high voltage source, large current source, large power the measuring unit relay, etc. • For installation of the counter unit, avoid a location exposed to chips, cutting oil, or machine oil.

  • Seite 9: Summary

    2. Summary The counter unit LT10A/LT11A series is designed to be 2-1. Features incorporated into assembly lines or jigs, and to be used for measuring components or Go/No Go. Use in combination with a DT series measuring unit. Types • Compact size suited to inclusion in systems. are available to suit various uses.

  • Seite 10: System Structure

    2-2. System structure PLC etc. Computer RS-232C RS-232C Go/No Go Go/No Go Go/No Go Go/No Go Go/No Go Go/No Go Power source 9 to 24 V Counter unit RESET RESET RESET (Power input connector.) RESET MODE COMP MODE COMP RESET MODE COMP MODE COMP RESET...

  • Seite 11: Connecting And Installating

    3. Connecting and installating Panel box 3-1. Connecting the cables • Secure all connecting cables so as to prevent accidental Counter stopper (supplied) disconnection. • Make certain the counter unit’s power is off before connecting or disconnecting the measuring unit. 3-2.

  • Seite 12: Name And Function Of Each Part

    4. Name and function of each part : Go/No Go test result indicator 4-1. Front panel Gives the result of comparing the displayed value to the comparator’s upper and lower limits. ∆ Over upper 1 CH input model : LT10A-105/105B/105C limit, \ between upper and lower limit, ∇...

  • Seite 13: Main Display

    Note Main display • If upper display A+B and lower display A have been Displays the measured data, setting data for various selected, the comparator setting values of channel A will modes, or alarms, etc. be applied on both the upper and lower limits. •...

  • Seite 14: Rear Panel

    Power input connector 4-2. Rear panel Connected to the external power supply (+9 V to +24 V DC). 1 channel-models 2 channel-models Use a power cable less than 10 meters long. Connector used : MC1.5/3-ST-3.5 (provided) made by Phoenix Contact FG +V 0V SIG.

  • Seite 15: Function Description

    Measuring unit input : SIG. IN A 4-3. Function description Measuring unit input : SIG. IN B (2 channel models) 4-3-1. Reset key ty BCD Output With the 2 channel models the upper and lower Operation performed when reset Counter unit key is pressed selections of the front panel’s main display correspond to the BCD OUT.

  • Seite 16: Result Evaluation

    4-3-3. Result evaluation 4-3-4. Peak-hold function • Go/No Go test is carried out by comparing data from the • Stores the maximum, minimum, and peak-to-peak current measuring mode (current value, maximum value, (maximum–minimum) values of the measured values. minimum value, or peak-to-peak value) to the comparator •...

  • Seite 17: Peak-Hold Pause Function

    4-3-5. Peak-hold pause function Peak value data update stop (pause) • Pause the storing of the maximum, minimum and peak- When pause is ON to-peak (maximum-minimum) values of the measured The peak value updating is stopped. The current value is values.

  • Seite 18: Latch Functions

    4-3-6. Latch functions In the current value mode, this function holds output data and Go/No GO output for that value. [Latch conditions] • The start input signal is set as the latch input by the parameter setting. • Current value mode Note This function does not operate when the measuring mode is peak value mode.

  • Seite 19: Operation

    5. Operation 5-1-1. Basic settings This sections uses the 2 channel model in its explanations. The 1 channel model is the same as the 2 channel model 1. Setting the display without the B channel. (2 channel models) BCD and RS-232C models are noted in the text. One of the following may be chosen: 5-1.
  • Seite 20 Setting the display resolution or direction 4. Selecting the start input terminal (I/O connector) (channel B, 2 channel models) function 0.001/0.005/0.01/–0.001/–0.005/–0.01 mm. (See “6. I/O connector”.) • With the measuring unit’s spindle pushed in: : Start function +: positive direction Setting this terminal –: negative direction to “L”...

  • Seite 21: Bcd Model (Only Lt10A-105B/205B, Lt11A-101B/201B)

    5-1-2. BCD model 3. Automatic BCD output time interval (only LT10A-105B/205B, LT11A-101B/ This mode is established when 201B) has been set in step 2. Select one of the eight time Proceeds to the next setting mode from “5-1-1. Basic intervals listed below. settings”...

  • Seite 22: Rs-232C Model (Only Lt10A-105C/205C, Lt11A-101C/201C)

    : Outputting with measuring mode information 5-1-3. RS-232C model and comparator Go/No Go result (only LT10A-105C/205C, LT11A-101C/ 1st byte : Channel name (A or B) 201C) 2nd byte : Current mode (N: Current value, Proceeds to the next setting mode from “5-1-1. Basic P: Peak-to-peak value, settings”...
  • Seite 23 2. Setting the data signalling rate 5. Setting the parity is displayed and the data is displayed and the signalling rate can be selected. parity can be switched on or off. 600/1200/2400/4800/9600/ : No parity 19200/38400 bps : Parity Note When the data length is set to 7 bits in step 3, select “Parity”.
  • Seite 24 8. Selecting the output time interval. 10. P l u s s i g n s e t t i n g o f t h e This mode is selected when output data W h e n t h e o u t p u t d a t a i s has been chosen in positive, output characters will step 7.

  • Seite 25: Various Settings

    Push to select a sign. 5-2. Various settings Push to select a digit to be set. The selected digit flashes. In the setting modes there is always an indicator flashing in Push to select a numeral. the main display. Push to set.

  • Seite 26: Setting The Measuring Mode

    5-2-2. Setting the measuring mode Push to set. Set mode flashes. 1, 4, 7 The other channel A modes disappear. M A X RESET MODE COMP RESET 3, 6 2, 5 Push to select the setting mode for channel B. MODE Push to select the mode for setting a measuring...

  • Seite 27: Setting The Comparator Values

    5-2-3. Setting the comparator values Push to set. “CPH” flashes. 1, 4, 7, 10, 13 Push to select the CPL comparator lower limit COMP setting mode. Sign of the CPL value flashes. RESET MODE COMP Same as 2. RESET Push to set.

  • Seite 28: Setting The Key Lock

    Note 1 5-2-4. Setting the key lock With the BCD models four different settings can be stored Set the key lock to invalidate the key operations. This in memory. The operations are as follows. stores the displayed values or set values should a key is hit by accident.

  • Seite 29: I/O Connector

    6. I/O connector The I/O connector on the rear panel of the counter unit has Signal functions for Go/No Go output based on the comparator (See “4-3. Function description”.) function, start input, pause input, RS-232C trigger input and I/O connector A reset input.
  • Seite 30 I/O connector (common) Start/latch input • The “L” (ON) signal sets the maximum, minimum, and Signal IN/OUT Signal peak-to-peak values to the current value and restarts name their storing. (Start function) – • If, when the initial setting of which was set at the time START (A) Start/latch input (A) of shipping is changed to...

  • Seite 31: I/O Circuitry (I/O Connector Area)

    • Output specifications 6-2. I/O circuitry (I/O connector area) NPN open collector output DC+5 to +26.4 V 10 mA or less (150 mW or less) Output circuit Note Externally connected device External power When connecting a device such as a relay to output pins, Counter unit (Connection Type) supply:...

  • Seite 32: Signal Timing

    Note 6-3. Signal timing High-speed sampling is performed where the Go/No Go output is updated every 50 µs. Start input to I/O connector (common) pins wr For this reason, when the count value is close to the Reset input to I/O connector A pin e, B pin e comparator setting value, the ON-OFF time may be output repeatedly every 50 µs.

  • Seite 33: Bcd Output (Only Bcd Model)

    7. BCD output (only BCD model) The current value, maximum value, minimum value, and Signal peak-to-peak value data is output from the BCD connector. There are also features for alarm output, comparator value selection input and measuring mode (current value, Signal Signal maximum value, mimimum value, peak-to peak value)
  • Seite 34 Note Measuring mode selection input • The counter unit’s least significant digit (rightmost digit) is Current value, maximum value, mimimum value, peak-to peak value can be selected. the first digit. The letters in parentheses have the following meanings @1 p in (MOD 0) @2 p in (MOD 1) @3 p in (M-VALID) Measuring mode...

  • Seite 35: Signal Timing

    Alarm output 7-2. Signal timing “H” (OFF) is output when the unit enters the alarm state. This is set to “L” (ON) by pressing the reset key or by the I/O q-@0 Data, #0 DRQ input, #1 READ output connector reset input after eliminating the various causes of the alarm.

  • Seite 36: Interface Cable

    • When Initial setting 7-3. Interface cable 50 % 50 % • Use a shielded cable with thickness less than φ8.7 mm, and length under 2 m. READY(OUT) In addition, connect the shielded cable of the connected equipment to frame GND. BCD Data(OUT) •...

  • Seite 37: Bcd Input/Output Circuits

    • Output specifications 7-4. BCD input/output circuits NPN open collector output DC+5 to +26.4 V 24 mA or less Output circuit • Input specifications Externally connected device OFF voltage: +4 to +26.4 V or open External power Counter unit (Connection Type) ON voltage : +0.8 V or less supply: DC +5 to +24 V...

  • Seite 38: Rs-232C Interface (Only Rs-232C Model)

    8. RS-232C Interface (only RS-232C model) The counter unit is connected to a personal computer to Signal use the computer to control the counter unit. (See “5-1-3. Connected RS-232C model”.) • RS-232C equipment side Signal Signal 8-1. Terminal pin assignment —...

  • Seite 39: Connecting A Personal Computer

    Connection 8-2. Connecting a personal computer Pin No. Pin No. Pin No. Pin No. Use a DZ252 or DZ253A RS-232C cable (sold seperately) for connecting personal computers. (See “8-6. Commands”.) Note The shielded cables of the DZ252 and DZ253A connectors are connected to FG of the counter unit.

  • Seite 40: Rs-232C Interface

    8-3. RS-232C Interface 8-4. RS-TRG circuit Input circuit : Common I/O connector pin y 1. Signals (Conforming to EIA-RS-232C) Signals : Asynchronous, start-stop system, Externally connected device full duplex system Counter unit (Connection Type) Data signalling rate : 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 bps Data length : Switchable between 7 or 8 bits...

  • Seite 41: Output

    3. Output at set interval 8-5. Output Initial setting: Eight intervals available, 0.2/0.5/1.0/5.0/10/30/60 and To output measured data from the RS-232C choose one of 300 s. the following four methods. ∗ This interval is set with the initial settings. (See “5-1-3. RS-232C model”.) 1.

  • Seite 42: Commands

    Note 8-6. Commands • When there is a preset value the “reset” command will set the value to zero. To recall the preset value input the 1. Command table (Converted to ASCII code) “recall preset value” command. • The data set by the commands given in the table will not Command Operation be stored by the counter unit.
  • Seite 43 2. Example of data transmission 3. The output data format • External device → counter unit Changing according to the initial settings (See P16.). q Normal condition To preset 12.345 for A channel C R L F AP=12.345 Initial setting : •...
  • Seite 44 w When an alarm is triggered Initial setting : Outputting with measuring mode information Initial setting : and comparator Go/No Go result For an overflow alarm 1st byte : Channel name (A or B) 1st byte : Channel name (A or B) 2nd byte : Current mode 2nd byte...
  • Seite 45 Initial setting : Note For an overflow alarm • M means a space. 1st byte : Channel name (A or B) 2nd byte : Current mode : (“+” or space) ( N : Current value, P : Peak-to-peak value, I : Minimum value, A : Maximum value) 3rd byte : Unit (M: mm, I: inch)

  • Seite 46: Alarm Display/Output

    9. Alarm display/output Output Item Cause Solution (Note) RS-232C I/O connectors C R L F Measuring unit is All “H” Alarm terminal is output. The measuring unit was Reset ∗E not connected or “H” (∗ is A or B.) exchanged with the power on. c o n n e c t i o n h a s M e a s u r i n g unit i s n o t F i x p r o b l e m a n d...

  • Seite 47: Specifications

    10. Specifications 10-1. LT10A/LT11A (Specifications) Model LT10A-105 105B 105C 205B 205C LT11A-101 101B 101C 201B 201C Item Display 5 digit backlit LCD, mode display Measuring unit input 1 channel 2 channel I/O connectors — — — — RS-232C — — RS-TRG —...
  • Seite 48 Model LT10A-105 105B 105C 205B 205C Item LT11A-101 101B 101C 201B 201C Peak hold function Maximum, minimum, and peak-to-peak values. Measuring started by the start input of the I/O connector; update stop by pause input. Can be started with RS-232C can set Can be started with RS-232C can set —...

  • Seite 49: Accessories

    10-2. Accessories 10-3. Options Instruction Manual ............. 1 RS-232C connection cable (2 m) Counter stopper ..............1 • Round 8-pin ↔ D-sub 9-pin ........DZ252 BCD output connector plug ..1 (1 ch BCD models only) • Round 8-pin ↔ D-sub 25-pin ....... DZ253A 2 (2 ch BCD models only) •...

  • Seite 50: Dimensions

    10-4. Dimensions Counter stopper 73/2.87" 68.1/2.68" M A X M I N P  P C P H1 2 3 4 M A X M I N P  P C P L1 2 3 4 RESET MODE COMP RESET 72/2.83"...

  • Seite 51: Troubleshooting

    11. Troubleshooting When the unit does not work properly, check the following before calling Magnescale Co., Ltd. Representative for service • Turn off the power and turn it on 1 minute later. The power cannot • Check the connection and continuity of the power line.
  • Seite 52 No counting • Turn off the power switch and turn it on 5 seconds later. • Check that the grownding is made correctly. Erroneous counting. • Is there a large amount of noise? • Check the power voltage is in the specified range. •...

  • Seite 53: Sicherheitsmaßnahmen

    Sicherheitsmaßnahmen Bei dem Entwurf von Magnescale Co., Ltd. Produkten wird größter Wert auf die Sicherheit gelegt. Unsachgemäße Handhabung während des Betriebs oder der Installation ist jedoch gefährlich und kann zu Feuer, elektrischen Schlägen oder anderen Unfällen führen, die schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können. Darüber hinaus kann falsche Behandlung die Leistung der Maschine verschlechtern.
  • Seite 54 Warnung Betreiben Sie dieses Gerät nur mit der vorgeschriebenen Versorgungsspannung, da • anderenfalls die Gefahr von Feuer oder elektrischen Schlägen besteht. • Den E/A-Anschluss nicht mit nassen Händen berühren, da es hierbei zu elektrischen Schlägen führen kann. • Die Abdeckung der Anzeigeeinheit nicht öffnen, um die Einheit zu zerlegen oder zu verändern, da dies zu Verbrennungen oder Verletzungen führen kann.
  • Seite 55 Inhaltsverzeichins 1. Hinweise für den Benutzer ........1 5. Bedienung ..............13 1-1. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ....... 1 5-1. Anfangseinstellungen ......... 13 1-2. Betriebshinweis ............ 1 5-1-1. Grundeinstellungen ........ 13 1-3. Wichtige Hinweise zum Betrieb ......2 5-1-2. BCD-Modell (nur LT10A-105B/205B, 1-4.
  • Seite 56 8. RS-232C-Schnittstelle (nur RS-232C-Modell) ..33 8-1. Stiftbelegung der Steckverbindung ....33 8-2. Anschluss eines Personal-Computers ....34 8-3. RS-232C-Schnittstelle ........34 8-4. RS-TRG-Schaltung ..........35 8-5. Ausgabeverfahren ..........35 8-6. Befehlsübersicht ..........36 9. Anzeige/Ausgabe von Alarm ........40 10.

  • Seite 57: Hinweise Für Den Benutzer

    1. Hinweise für den Benutzer 1-1. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen 1-2. Betriebshinweis Beim Einsatz von Geräten von Magnescale Co., Ltd. sind • Bei Öffnung der Abdeckung des Geräts oder Einführung die folgenden allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen der Hand darin kann der innere Stromkreis durch zusätzlich zu den in der vorliegenden Anleitung jeweils...

  • Seite 58: Wichtige Hinweise Zum Betrieb

    1-4. Hinweise zum Anschluss an das • Die Anzeigeeinheit in einem Abstand von mindestens Messgerät 0,5 m von Hochspannungsquellen, Starkstromquellen, Leistungsrelais usw. aufstellen. • Die Anzeigeeinheit LT10A/LT11A ist für den Einsatz mit • Bei der Installation der Anzeigeeinheit Aufstellorte dem Messtaster der DT-Serie vorgesehen. meiden, an denen sie Spänen, Schneidöl oder •...

  • Seite 59: Umriss

    2. Umriss Die Anzeigeeinheit der Serie LT10A/LT11A ist für den 2-1. Merkmale Einbau in Fertigungsstraßen oder Bauvorrichtungen vorgesehen und dient zum Messen von Bauteilen oder Gut/ Ausschuss. • Kompaktes Format erleichtert den Einbau in bestehende Sie wird in Verbindung mit einem Messtaster der DT-Serie Systeme.

  • Seite 60: Systemaufbau

    2-2. Systemaufbau Folgesteuerung usw. Computer RS-232C RS-232C Gut/Ausschuss Gut/Ausschuss Gut/Ausschuss Gut/Ausschuss Gut/Ausschuss Gut/Ausschuss Stromquelle 9 bis 24 V Anzeigeeinheit RESET RESET RESET (Stromeingangsanschluss.) RESET MODE COMP MODE COMP RESET MODE COMP MODE COMP RESET MODE COMP MODE COMP RESET RESET RESET LT10A-105 LT10A-205...

  • Seite 61: Einbau Und Anschluss

    3. Einbau und Anschluss Bedienungspult 3-1. Anschluss der Kabel • Die Steckverbinder der Anschlusskabel sind unbedingt zu sichern, um versehentlichen Kontaktverlust Zähleranschlag auszuschließen. (mitgeliefert) • Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung der Anzeigeeinheit ausgeschaltet ist, bevor Sie den Messtaster anschließen oder abtrennen. Vorderseite der 3-2.

  • Seite 62: Teilebezeichnungen Und -Funktionen

    4. Teilebezeichnungen und -Funktionen : Anzeige für Ergebnisauswertung 4-1. Fronttafel Hier wird das Ergebnis des Vergleichs des angezeigten Wertes mit der Ober- und Untergrenze des Komparators Modell mit Einkanal-Eingang : LT10A-105/105B/105C angezeigt. ∆ über der Obergrenze, ⃝ innerhalb der Ober- LT11A-101/101B/101C und Untergrenze, ∇...
  • Seite 63 Hinweis Hauptanzeige • Falls die obere Anzeige A+B und die untere Anzeige A Zeigt die gemessenen Werte, die Einstellwerte für die gewählt worden sind, werden die Komparator-Einstellwerte verschiedenen Betriebsarten, Alarme usw. an. von Kanal A auf die Ober- und Untergrenze angewandt. •...

  • Seite 64: Rückwand

    Stromeingangsanschluss 4-2. Rückwand Wird mit der externen Stromquelle verbunden (+9 bis +24 V Gleichstrom). Einkanalmodell Zweikanalmodell Verwenden Sie ein Stromkabel von weniger als 10 m Länge. Verwendeter Stecker: MC1.5/3-ST-3.5 (mitgeliefert) von Phoenix Contact FG +V 0V SIG. IN A SIG. IN A SIG.

  • Seite 65: Beschreibung Der Funktionen

    Messtasten-Eingang 4-3. Beschreibung der Funktionen Eingangssignal A 4-3-1. Rückstelltaste Messtasten-Eingang Messtasten-Eingang: SIG. IN B (Zweikanalmodelle) Operation bei Betätigung der Anzeigeeinheit tyBCD-Ausgang Rückstelltaste Bei Zweikanalmodellen entspricht der obere und Messmodus Die Anzeige wird auf Null zurückgestellt. untere Teil der Hauptanzeige an der Frontplatte (Aktueller Wert, Wenn ein Voreinstellwert eingegeben jeweils dem Ausgang BCD OUT.

  • Seite 66: Ergebnisauswertung

    4-3-3. Ergebnisauswertung 4-3-4. Spitzenwertarretierung • D i e G u t / A u s s c h u s s - A u s w e r t u n g e r f o l g t d u r c h •...

  • Seite 67: Spitzenwertspeicherung-Pausenfunktion

    4-3-5. Spitzenwertspeicherung- Spitzenwertdaten-Aktualisierungsstopp (Pause) Pausenfunktion Wenn Pause eingeschaltet ist • Pausiert die Speicherung von Maximalwert, Minimalwert Die Spitzenwertaktualisierung wird gestoppt. und Spitze/Spitze-Wert (Maximum-Minimum) der Der Istwert wird ständig aktualisiert. gemessenen Werte. Wenn der Maximalwertmodus, der Minimalwertmodus oder • Wenn die Spitzenwertarretierung unterbrochen werden der Spitze-Spitze-Wert-Modus als Messmodus eingestellt soll, setzen Sie den Pausestift des unteren 7-poligen ist, erfolgt keine Aktualisierung der Gut/Schlecht-...

  • Seite 68: Speicherungsfunktionen

    4-3-6. Speicherungsfunktionen Im Istwertmodus hält diese Funktion die Ausgabedaten und die Gut/Schlecht-Beurteilungsausgabe für diesen Wert. [Speicherbedingungen] • Das Start-Eingangssignal wird als Speicherungseingabe durch die Parameter-Einstellung festgelegt. • Istwertmodus Hinweis Diese Funktion ist unwirksam, wenn der Spitzenwertmodus als Messmodus verwendet wird. Speicherung AUS Istwert Speicherung EIN...

  • Seite 69: Bedienung

    5. Bedienung 5-1-1. Grundeinstellungen Dieses Kapitel beschreibt die Bedienung anhand des Zweikanalmodells. Bis auf Kanal B ist das Einkanalmodell 1. Einstellung der Anzeige (Zweikanalmodelle) mit dem Zweikanalmodell identisch. Eine der folgenden vier Optionen Die Kompatibilität mit BCD oder RS-232C ist im Text kann gewählt werden: vermerkt.
  • Seite 70 4. Auswählen der Starteingangsanschluss (E/A- Einstellung der Anzeigeauflösung oder Richtung Anschluss)-Funktion (Kanal B, Zweikanalmodelle) (Siehe “6. E/A-Anschluss”.) 0,001/0,005/0,01/–0,001/–0,005/–0,01 mm : Startfunktion • Bei eingefahrener Spindel des Messtasters: Wird diese Klemme auf +: positive Richtung “L” (ON) eingestellt, –: negative Richtung wird der Spitzenwert •...

  • Seite 71: Bcd-Modell (Nur Lt10A-105B/205B, Lt11A-101B/201B)

    5-1-2. BCD-Modell 3. Zeitintervall für automatische BCD-Ausgabe (nur LT10A-105B/205B, LT11A-101B/ Dieser Modus wird aktiviert, wenn 201B) in Schritt 2 eingestellt worden ist. Wählen Sie eines der Weiterrücken zum nächsten Einstellmodus von “5-1-1. a c h t u n t e n a u f g e l i s t e t e n Grundeinstellungen”...

  • Seite 72: Rs-232C-Modell (Nur Lt10A-105C/205C, Lt11A-101C/201C)

    5-1-3. RS-232C-Modell : Ausgabe mit Messmodusinformation und (nur LT10A-105C/205C, LT11A-101C/ Komparator-Gut/Ausschuss-Ergebnis 201C) 1. Byte : Kanal (A oder B) 2. Byte : Aktueller Modus ( N : Aktueller Wert, Weiterrücken zum nächsten Einstellmodus von “5-1-1. P : Spitze/Spitze-Wert, Grundeinstellungen” Schritt 2. I : Minimalwert, A : Maximalwert) 1.
  • Seite 73 2. Einstellen der Datenübermittlungsgeschwindigkeit 5. Einstellen der Parität wird angezeigt, und die wird angezeigt, und die Datenübermittlungsgeschwindigkeit P a r i t ä t k a n n e i n - o d e r kann gewählt werden. ausgeschaltet werden. 600/1200/2400/4800/9600/ : Keine Parität 19200/38400 bps.
  • Seite 74 7. Wahl der Funktion für den Eingang RS-TRG 9. Wahl des Datenübertragungsformats : Modus für Eingabe (Zweikanalmodell) der mechanischen wird angezeigt, und eine Kontaktausgänge der folgenden Einstellungen (wie z.B. Relais- und steht zur Auswahl. Schalterausgänge). : Format (a), wie unten : Modus für Eingabe angegeben.

  • Seite 75: Verschiedene Einstellungen

    10. Pluszeichen-Einstellung der 5-2. Verschiedene Einstellungen Ausgabedaten Wenn die Ausgabedaten positiv s i n d , w e r d e n d i e Wenn eine der Einstellbetriebsarten aktiviert wird, blinkt A u s g a b e z e i c h e n a l s immer irgendeine Anzeigelampe auf der Hauptanzeige.

  • Seite 76: Einstellung Des Messmodus

    drücken, um ein Vorzeichen zu wählen. 5-2-2. Einstellung des Messmodus drücken, um einen einzustellenden Wert zu 1, 4, 7 wählen. drücken, um eine Ziffer zu wählen. RESET MODE COMP drücken, um einzugeben. für Kanal A blinkt. RESET drücken, um den Voreinstellwert-Eingabemodus für Kanal B zu wählen.

  • Seite 77: Einstellen Der Komparatorwerte

    drücken, um einzugeben. 5-2-3. Einstellen der Komparatorwerte Die Anzeige der eingestellten M A X Betriebsart blinkt. 1, 4, 7, 10, 13 Die anderen Betriebsartanzeigen für Kanal A verschwinden. RESET MODE COMP RESET drücken, um den Eingabemodus für Kanal B zu MODE wählen.
  • Seite 78 drücken, um einzugeben. Hinweis 1 “CPH” blinkt. Beim BCD-Modell können vier verschiedene Einstellungen gespeichert werden. Dazu folgendermaßen vorgehen. drücken, um den Einstellmodus der CPL- A CH CPH1 CPH2 CPH3 CPH4 COMP Komparator-Untergrenze zu wählen. CPL1 CPL2 CPL3 CPL4 Das Vorzeichen des CPL-Wertes blinkt. ↓...

  • Seite 79: Einstellen Der Tastensperre

    5-2-4. Einstellen der Tastensperre Aufhebung 1. Drücken und halten Sie die Taste (ca. 5 Sekunden S t e l l e n S i e d i e T a s t e n s p e r r e e i n , u m d i e lang).

  • Seite 80: E/A-Anschluss

    6. E/A-Anschluss Der E/A-Anschluss an der Rückwand der Anzeigeeinheit E/A-Anschlusssignale besitzt Funktionen für Gut/Ausschuss-Ausgabe auf der (Siehe “4-3. Beschreibung der Funktionen”.) B a s i s d e r K o m p a r a t o r f u n k t i o n , S t a r t e i n g a b e , P a u s e n e i n g a b e , R S - 2 3 2 C - A u s l ö...
  • Seite 81 E/A-Anschluss (gemeinsam) Eingang für Start/Speicherung • Bei Wahl der Funktion für Spitzenwertarretierung werden Stift Signalname EIN/AUS Signal bei Empfang des Signals “L” (ON) Maximalwert, -Nr. Minimalwert und Spitze/Spitze-Wert auf den aktuellen – Wert eingestellt und erneut gespeichert. (Startfunktion) START (A) Eingang für Start/Speicherung (A) •...

  • Seite 82: Ein-/Ausgangsschaltung (E/A-Anschlussbereich)

    • Ausgangsspezifikationen 6-2. Ein-/Ausgangsschaltung (E/A-Anschlussbereich) NPN-Ausgang für offenen Kollektor Gleichspannung +5 bis +26,4 V, 10 mA oder weniger (150 mW oder weniger) Ausgangsschaltkreis Hinweis Extern angeschlossenes Gerät Bei Anschluss eines Geräts, wie z.B. eines Relais, an die Externe Anzeigeeinheit (Anschlusstyp) Stromversorgung: A u s g a n g s s t i f t e ü...

  • Seite 83: Signal-Taktgebung

    Hinweis 6-3. Signal-Taktgebung Ein Hochgeschwindigkeits-Sampling wird durchgeführt, wenn der Gut/Ausschuss-Ausgang alle 50 µs aktualisiert Eingang für Start an E/A-Anschluss (gemeinsam) Stifte w, r wird. Eingang für Rückstellung an E/A-Anschluss A Stift e, B Stift e Wenn der Zählerwert daher dem Komparator-Einstellwert nahe kommt, wird die ON-OFF-Zeit ggf.

  • Seite 84: Bcd-Ausgang (Nur Bcd-Modell)

    7. BCD-Ausgang (nur BCD-Modell) Am BCD-Ausgang werden die Daten für aktueller Wert, Signal M a x i m a l w e r t , M i n i m a l w e r t , S p i t z e / S p i t z e - W e r t a u s g e g e b e n .
  • Seite 85 Hinweis Messmodus wahl-Eingang • Die niedrigstwertige Stelle (äusserst rechte Stelle) der Die Wahl von aktueller Wert, Maximalwert, Minimalwert oder Spitze/Spitze-Wert ist möglich. Anzeigeeinheit ist die erste Stelle. Die in Klammern stehenden Buchstaben haben die Stift @1 (MOD 0) Stift @2 (MOD 1) Stift @3 (M-VALID) Messmodus folgende Bedeutung.

  • Seite 86: Signal-Taktgebung

    Alarm-Ausgabe 7-2. Signal-Taktgebung “H” (OFF) wird ausgegeben, wenn das Gerät in den Alarmzustand versetzt wird. Dieser Posten wird durch Drücken der Rückstelltaste oder q-@0 Daten, #0 DRQ-Eingabe, #1 READY-Ausgabe durch die E/A-Anschluss-Rückstellungseingabe auf “L” (ON) gesetzt, nachdem die verschiedenen Alarmursachen •...

  • Seite 87: Schnittstellenkabel

    • Anfangseinstellungen 7-3. Schnittstellenkabel 50 % 50 % • Verwenden Sie ein abgeschirmtes Kabel mit einem Durchmesser von maximal 8,7 mm und einer Länge von READY(OUT) maximal 2 m. Verbinden Sie außerdem das abgeschirmte Kabel des BCD-Daten(OUT) angeschlossenen Gerätes mit der Rahmenmasse. Eingestellte Zeit •...

  • Seite 88: Bcd-Eingangs-/Ausgangsschaltkreise

    • Ausgangsspezifikationen 7-4. BCD-Eingangs-/Ausgangsschaltkreise NPN-Ausgang für offenen Kollektor Gleichspannung +5 bis +26,4 V, 24 mA oder weniger Ausgangsschaltkreis • Eingangsspezifikationen Extern angeschlossenes Gerät Externe OFF-Spannung : +4 bis +26,4 V oder offen Anzeigeeinheit (Anschlusstyp) Stromversorgung: ON-Spannung : +0,8 V oder weniger DC +5 bis +24 V Zwischen IN und GND : entweder offen (OFF) oder...

  • Seite 89: Rs-232C-Schnittstelle (Nur Rs-232C-Modell)

    8. RS-232C-Schnittstelle (nur RS-232C-Modell) Die Anzeigeeinheit kann an einen Personal-Computer zur Signal Steuerung der Anzeigeeinheit angeschlossen werden. Anschluss auf (Siehe “5-1-3. RS-232C-Modell”.) • RS-232C der Geräteseite Signal Signal 8-1. Stiftbelegung der Steckverbindung — Rückseite der Anzeigeeinheit SG (Signal GND) RXD (Daten empfangen) ＜...

  • Seite 90: Anschluss Eines Personal-Computers

    8-2. Anschluss eines Personal-Computers 8-3. RS-232C-Schnittstelle Benutzen Sie das RS-232C-Kabel DZ252 oder DZ253A 1. Signal (Übereinstimmung mit EIA-RS-232C) (gesondert erhältlich) zum Anschluss eines Personal-Computers. Signale : Asynchron, Start-Stopp-System, Vollduplex (Siehe “8-6. Befehlsübersicht”.) Datenübermittlungsgeschwindigkeit: 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, Hinweis 38400 bps Die abgeschirmten Kabel der Steckverbinder DZ252 und Datenlänge : Umschaltbar zwischen 7 oder 8 Bit...

  • Seite 91: Rs-Trg-Schaltung

    8-4. RS-TRG-Schaltung 8-5. Ausgabeverfahren Eingangsschaltung : E/A-Anschlüss (gemeinsam) y Zur Ausgabe der gemessenen Daten über die RS-232C- Schnittstelle stehen die folgenden vier Methoden zur Extern angeschlossenes Gerät Auswahl. Anzeigeeinheit (Anschlusstyp) 1. Eingabe in die RS-TRG-Buchse q Anfangseinstellung: (werkseitige Einstellung) Dieser Modus dient zur Eingabe der mechanischen Kontaktausgänge (wie z.B.

  • Seite 92: Befehlsübersicht

    3. Ausgabe mit festgelegtem Intervall 8-6. Befehlsübersicht Anfangseinstellung: Acht Intervalle von 0,2/0,5/1,0/5,0/10/30/60 und 300 s stehen zur Auswahl. 1. Befehlstabelle (Umwandlung in ASCII-Codes) * Dieses Intervall wird mit den Anfangseinstellungen Befehl Operation festgelegt. Umschaltung auf Spitze/Spitze-Wert-Modus ∗P-P (Siehe “5-1-3. RS-232C-Modell”.) ∗MAX Umschaltung auf Maximalwert-Modus Umschaltung auf Minimalwert-Modus...
  • Seite 93 Hinweis 2. Beispiel der Datenübertragung • Externes Gerät → Anzeigeeinheit • Wenn ein Voreinstellwert vorhanden ist, wird dieser Zur Voreinstellung von 12,345 in A-Kanal durch den Befehl „Rückstellung” auf Null gestellt. Um den C R L F AP=12,345 Voreinstellwert abzurufen, ist der Befehl “Voreinstellwert •...
  • Seite 94 Anfangseinstellungen : 3. Ausgangsdatenformat Ausgabe mit Messmodusinformation und Das Ausgangsdatenformat hängt von Anfangseinstellungen Komparator-Gut/Ausschuss-Ergebnis ab. (Siehe Seite 16.) 1. Byte : Kanal (A oder B) q Normalzustand 2. Byte : Aktueller Modus Anfangseinstellungen : ( N : Aktueller Wert, Normale Ausgabe (werkseitige Einstellung) P : Spitze/Spitze-Wert, I : Minimalwert, 1.
  • Seite 95 w Wenn ein Alarm entdeckt ist Anfangseinstellungen : Für einen Überlauf-Alarm Anfangseinstellungen : 1. Byte : Kanal (A oder B) Für einen Überlauf-Alarm 2. Byte : Aktueller Modus 1. Byte : Kanal (A oder B) ( N : Aktueller Wert, 2.

  • Seite 96: Anzeige/Ausgabe Von Alarm

    9. Anzeige/Ausgabe von Alarm Ausgabe Flüssigkristall- Gegenstand Ursache Abhilfe Anzeige E/A-Anschlüsse RS-232C (Hinweis) C R L F Messtaster ist nicht Alle “H” Alarmklemme ist wird Der Messtaster ist bei Rückstellung ∗E angeschlossen, “H” ausgegeben. eingeschalteter oder Verbindung (∗ ist A oder B.) Stromversorgung ist unterbrochen.

  • Seite 97: Technische Daten

    10. Technische Daten 10-1. LT10A/LT11A (Technische daten) Modell LT10A-105 105B 105C 205B 205C LT11A-101 101B 101C 201B 201C Gegenstand Anzeige Fünfstellige Flüssigkristallanzeige mit Hintergrundbeleuchtung, Betriebsartanzeige Messtaster-Eingabe Einkanal Zweikanal E/A-Anschlüsse ∗1 ∗2 — — — — RS-232C ∗3 — — ∗4 RS-TRG —...
  • Seite 98 Modell LT10A-105 105B 105C 205B 205C LT11A-101 101B 101C 201B 201C Gegenstand Spitzenwertarretietierung Maximalwert, Minimalwert, Spitze/Spitze-Wert. Start der Messung durch Starteingabe des E/A-Anschlusses; Aktualisierungsstopp durch Pauseneingabe. Start durch BCD- RS-232C kann Start durch BCD- RS-232C kann — — Klemme auch möglich. festlegen oder starten. Klemme auch möglich.

  • Seite 99: Zubehör

    10-2. Zubehör 10-3. Option Bedienungsanleitung ............1 RS-232C-Anschlusskabel (2 m) Zähleranschlag ..............1 • Rund 8-polig ↔ D-Sub 9-Stift ....... DZ252 Anschlussstecker für • Rund 8-polig ↔ D-Sub 25-Stift ......DZ253A BCD-Ausgang .... 1 (nur Einkanal-BCD-Modelle) • Rund 8-polig ↔ offenes Ende ......DZ254 2 (nur Zweikanal-BCD-Modelle) E/A-Anschlüsse (7-polig) ....

  • Seite 100: Abmessungen

    10-4. Abmessungen Zähleranschlag 68,1 M A X M I N P  P C P H1 2 3 4 M A X M I N P  P C P L1 2 3 4 RESET MODE COMP RESET (71,8) Öffnung in Bedienungspult 4-R1 oder weniger +1,0 +0,4...

  • Seite 101: Überprüfungen Zur Störungssuche Und- Beseitigung

    11. Überprüfungen zur Störungssuche und- Beseitigung Falls die Einheit nicht einwandfrei funktioniert, überprüfen Sie erst die folgenden Punkte, bevor Sie Magnescale Co., Ltd. anrufen. • Den Netzschalter ausschalten und nach 1 bis 2 Minuten wieder einschalten. Das Gerät kann nicht •...

  • Seite 102: Reinigung

    Als fünfte Ziffer wird “F” angezeigt. • Ist der Voreinstellwert zu groß (Überlauf)? Einheit zählt nicht • Den Geräteschalter ausschalten und nach 5 Sekunden wieder einschalten. • Sicherstellen, dass die Erdung korrekt erfolgt ist. Anzeige zählt falsch • Ist starkes Rauschen vorhanden? •...
  • Seite 103 LT10A / LT11A Series...
  • Seite 104 Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen sind information that is the property of Magnescale Co., Ltd. E i g e n t u m v o n M a g n e s c a l e C o . , L t d . u n d s i n d and is intended solely for use by the purchasers of the ausschließlich für den Gebrauch durch den Käufer der in...
  • Seite 105 保 証 書 保証規定 フリガナ お 様 名 お z 保証の範囲 前   客 q 取扱説明書、本体添付ラベル等の注意書に従った正 〒    電話 -   -   ご 常な使用状態で、保証期間内に故障した場合は、無 様 住 償修理いたします。 所 w 本書に基づく保証は、本商品の修理に限定するもの とし、それ以外についての保証はいたしかねます。 お買上げ日 年 月 日 保 期     x 保証期間内でも、次の場合は有償修理となります。 証 間  本 体   1   年  ...
  • Seite 106 Note: This product (or technology) may be restricted by the government in your country. Please make sure that end- use, end user and country of destination of this product do not violate your local government regulation. 〒259-1146 神奈川県伊勢原市鈴川45 45 Suzukawa, Isehara-shi, Kanagawa 259-1146, Japan LT10A / LT11A Series 2015.2 3-292-226-0B Printed in Japan ©2007 Magnescale Co., Ltd. このマニュアルは再生紙を使用しています。...
  • Seite 107 表示ユニット / Counter Unit / Anzeigeeinheit LT30 / LT20A / LT10A / LT11A 補足説明書 / Supplement / Anhang 2CHモデルをご使用の場合 加算表示を設定したときの注意事項 上段の表示設定をA+Bに設定したときは、各操作に下記の制限があります。 上段表示 下段表示 A CHリセット操作 A CHのリセット操作により上下段ともにリセット B CHリセット操作 不可 測定モードの設定 可 不可 (現在値のみ) スタート操作 ※1 可 不可 ラッチ操作 可 不可...

  • Seite 108: Bei Verwendung Des Zweikanalmodells

    Anzeige eingestellt ist. *3 : Kanal B wird zurückgestellt. *4 : Bezugspunkt-Betriebsvorgänge können selbst dann nicht ausgeführt werden, wenn der Bezugspunkt in den Anfangseinstellungen gewählt wurde. LT30/LT20A/LT10A/LT11A 2010.4 3-879-775-02 Printed in Japan ©2008 Magnescale Co., Ltd. このマニュアルは再生紙を使用しています。...

Diese Anleitung auch für:

Lt11a-serieLt10a-105Lt10a-105bLt10a-105cLt10a-205Lt10a-205b ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis