Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
bürkert 8041 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. bürkert Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. 8041
  6. Bedienungsanleitung

bürkert 8041 Bedienungsanleitung

Durchflussmesser für hohe temperatur
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 8041:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
8041
INSERTION MAGMETER
FOR HIGH TEMPERATURES
Instruction Manual
© Bürkert 2004
Subject to technical change without notice
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für bürkert 8041

Inhaltszusammenfassung für bürkert 8041

  • Seite 40 ANNEX 8041...
  • Seite 80 ANNEXE 8041...

  • Seite 81: Durchflussmesser Für Hohe Temperatur

    8041 DURCHFLUSSMESSER FÜR HOHE TEMPERATUR Bedienungsanleitung © Bürkert 2004 Technische Änderung vorbehalten...
  • Seite 82 Pflege ........................31 TECHNISCHE DATEN....................32 Prozesskenngrößen ....................32 Elektrische kenngrößen ..................32 Sicherheit .........................33 Umgebungsbedingungen..................33 Konformität mit den Normen................33 Abmessungen ......................34 Beschreibung des Typenschilds.................34 ANHANG ........................35 Bestell-Nummern ....................35 7.1.1 Vollständige Produkte......................35 7.1.2 Zubehör und Ersatzteile ...................... 35 Durchfluss-Geschwindigkeit-Fittingnennweite-Diagramme ......36 Anschluss-Beispiele ....................38 8041...

  • Seite 83: Einführung

    Anforderungen nach EN 100 015-1 zu beachten. Bei einer Außenanwendung des Sensors schützen Sie das Gerät vom Regen, von Ultraviolettbestrahlung und elektromagnetischen Störungen. Adresse des Herstellers Bürkert & Cie Rue du Giessen 67220 TRIEMBACH-au-VAL FRANKREICH 8041...

  • Seite 84: Beschreibung

    1.4 VERHÄLTNIS ZWISCHEN GESCHWINDIGKEIT UND DURCHFLUSS - K FAKTOR Der 8041 misst eine Mediums-Geschwindigkeit (in m/s) und wandelt diese in ein Strom (in mA) und eine Frequenz (in Hz) um. Der K-Faktor beschreibt den linearen Zusammenhang zwischen Ausgangssignal und dem...

  • Seite 85: Berechnungs-Beispiel

    EINFÜHRUNG Berechnungs-Beispiel Sei ein 8041 in ein Edelstahl-Fitting S020 von DN50 eingesetzt: = 11,24 Fitting Der ausgewählte Endwert ist 5 m/s. Es ergibt sich folgenden K-Faktor K zur Umwandlung der Ausgangfrequenz f in ein Durchfluss: 200 = 17,79 11,24 Es ergibt sich folgenden K-Faktor K...

  • Seite 86: Quick Start

    QUICK START Dieser Abschnitt bietet eine umfassende Anleitung für Installation und Betrieb des Gerätes, die Ihnen die Inbetriebnahme des Durchflussmessers 8041 erleichtert. Gerät auspacken Wenden Sie sich Nein Bestell-Nr an Ihren Burkert- Zwischenhändler 4 Schrauben losschrauben Siehe 3.2 Wählen Sie die Netzfrequenz mittels des Schalters 1 aus Siehe 3.3...
  • Seite 87 2 m/s und < 10 m/s auf? Siehe 3.6 Relais-Ausgangsdaten programmieren Siehe 5.1, Siehe 3.1 Nein Überprüfen, ob die grüne Lampe einmal blinkt Fehlermeldung Deckel gemäß Montageausrichtung zurücksetzen (siehe Foto) und 4 Schrauben festschrauben Das Gerät ist betriebsbereit 8041...

  • Seite 88: Bedienung

    Durchflussmessers (Netzfrequenz, Filtertyp der Lampe blinkt 1 mal = 1% Messungen, Messbereich) des Endwerts (oder 1 Sekunde) - Schalter 6: nicht verwendet Setzen Sie immer den Deckel wie im nebenstehenden Foto angezeigt zurück; Schrauben Sie die 4 Schrauben über Kreuz fest. 8041...
  • Seite 89 * das Gerät kommt automatisch zum Lese-Modus der gemessenen Geschwindigkeit zurück, wenn kein Druck auf den Drucktaster während 10 s entsteht. Bargraph Grüne Anzeige blinkt ..1 bis 5 mal Lampe aus Rote Anzeige aus Lampe leuchtet Drucktaster Rote Anzeige leuchtet Lampe blinkt 8041...
  • Seite 90 BEDIENUNG 8041...

  • Seite 91: Auswahl Der Netzfrequenz

    60 Hz 3.3 AUSWAHL DES FILTERTYPS Mit der Filterung können die Durchflussschwankungen auf dem Bragraph und auf den Strom- und Frequenzausgängen abgeschwächt werden. Der Durchflussmesser 8041 kann ohne oder mit Filterung arbeiten. Mit Schalter 2 kann die Filterung aktiviert werden:...
  • Seite 92 Nullpunktabgleich - Auf den Drucktaster drücken und halten: Nach 2 s leuchtet die rote Anzeige auf (Abgleich-Modus) und der 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bargraph zeigt die Funktionen Nullpunktabgleich und Endwert-Kalibrierung wechselnd an. Endwert-Kalibrierung 8041...

  • Seite 93: Nullpunktabgleich

    0 bis 2 m/s 0 bis 5 m/s 0 bis 10 m/s 0 bis kalibrierter Endwert (zwischen 2 und 10 m/s) Nach Änderung des Messbereichs lassen sich die für die niedrigen und hohen Schaltschwellen programmierten Prozentsätze auf den neu ausgewählten Endwert anwenden. 8041...

  • Seite 94: Endwert-Kalibrierung

    Endwert + 20% Bargraphstatus Falls keiner vorbestimmten Messwert für Ihre Applikation geeignet ist, kann der Sensor 8041 mit dem Endwert der Applikation kalibriert werden. Der Minuswert des Messbereichs ist 0 m/s. - Stellen Sie Schalter 4 und 5 auf ON.

  • Seite 95: Einstellen Der Relaisausgangsdaten

    - Die niedrige Schaltschwelle, als Prozentsatz des Endwerts - Die obere Schaltschwelle, als Prozentsatz des Endwerts - Die Schaltverzögerungszeit, von 0 bis 100 s. Die Funktionsweise des Relais, entweder stromlos geöffnet (NO) oder stromlos geschlossen (NC) wird durch Anschließen des Relais an die Elektronikplatine bestimmt. 8041...

  • Seite 96: Schaltmodus Des Relais-Ausgangs

    Zwei Schaltmodi des Relais sind vorhanden: Der Fenster- und der Hysterese-Modus. - Bei dem Fenster-Modus erfolgt die Statusänderung des Relais bei Erkennung jeder Schaltschwelle: Fenster-Modus Fenster-Modus (NO-angeschlossenes Relais) (NC-angeschlossenes Relais) Relais-Ausgang Relais-Ausgang aktiv aktiv inaktiv inaktiv Niedrige Obere Niedrige Obere Schwelle Schwelle Schwelle Schwelle 8041...
  • Seite 97 Funktion auszuwählen und automatisch zum Lese-Modus der gemessenen Geschwindigkeit zurückzukommen. auf den Drucktaster drücken und halten, um eine  andere Funktion auszuwählen. 10 s lang warten, um zum Lese-Modus der  gemessenen Geschwindigkeit zurückzukommen, ohne die angezeigte Funktion auszuwählen. 8041...

  • Seite 98: Einstellung Der Niedrigen Schaltschwelle

    Endwerts Geschwindigkeit zurückzukommen, ohne den 3te Lampe blinkt 4 mal = 4% des angezeigten Wert zu bestätigen. Endwerts Der Bargraph zeigt einen eingestellten Wert von 24% des Endwerts an, d.h 2,4 m/s bei einem ausgewählten Endwert von 10 m/s. 8041...

  • Seite 99: Einstellung Der Oberen Schaltschwelle

    Endwerts Geschwindigkeit zurückzukommen, ohne den 9te Lampe blinkt 2 mal = 2% des Endwerts angezeigten Wert zu bestätigen. Der Bargraph zeigt einen eingestellten Wert von 82% des Endwerts an, d.h 8,2 m/s bei einem ausgewählten Endwert von 10 m/s. 8041...

  • Seite 100: Einstellung Der Schaltverzögerung

    Geschwindigkeit zurückzukommen oder 10 s lang 5 leuchtende Lampen = 50 s warten, um zum Lese-Modus der gemessenen 6te Lampe blinkt 2 mal = 2 s Geschwindigkeit zurückzukommen, ohne den Der Bargraph zeigt eine Verzögerung angezeigten Wert zu bestätigen. von 52 s an. 8041...

  • Seite 101: Installation

    4.1.1 Druck-Temperatur-Diagramm Der Sensor und das Fitting, in dem der Sensor installiert ist, arbeiten mit begrenzten Betriebs-Temperaturen und -Drücken. Das folgende Diagramm zeigt die Funktionsbereiche der Einheit aus Sensor 8041 und Fitting für jeden Fitting-Werkstoff: Messing / Edelstahl (PN16) P (Bar)

  • Seite 102: Montagehinweise

    INSTALLATION 4.1.2 Montagehinweise Der Durchflussmesser 8041 kann auf verschiedene Weise montiert werden, um eine genaue Durchflussmessung zu erhalten; Der Rohrleitungsaufbau sollte jedoch so gestaltet sein, dass das Rohr zu jedem Zeitpunkt vollständig gefüllt ist. Horizontale Montage Richtig Falsch Vertikale Montage...
  • Seite 103 FS = x,xxx Strömungsrichtung 3 x DN 10 x DN Vergewissern Sie sich bitte, dass der Rohrleitungsaufbau nicht die Bildung von Luftblasen oder -einschlüssen im Medium begünstigt, da diese Messfehler verursachen. Strömungsrichtung Strömungs- richtung Richtig Falsch Strömungsrichtung Richtig Falsch 8041...

  • Seite 104: Allgemeiner Elektrischer Anschluss

    INSTALLATION 4.2 INSTALLATION Der Durchflussmesser 8041 kann mit speziell entwickelten Burkert-Fittings S020 einfach in Rohrleitungen installiert werden. Das Fitting muss gemäß den in Abschnitt 4.1 angegebenen Montageanweisungen im Rohr installiert werden. - Die Überwurfmutter 3 auf das Fitting 4 schieben und den Kunststoffring 2 in der Führungsbuchse 5 einrasten lassen.
  • Seite 105 18-36VDC (**) Metallische Apparate (Ventil, Pumpe,...) Für Kunststoffrohr-Anwendungen (*) oder in die Rohrleitung eingesetzten metallischen Teile (nicht geliefert). (**) Ist keine direkte Erdung möglich, schließen Sie einen 100-nF/50 V-Kondensator zwischen dem negativen Anschluss der Versorgungsquelle und der Erde an. 8041...

  • Seite 106: Verdrahtung Des Durchflussmessers

    Verschluss verstopft werden, um die Dichtheit des Durchflussmessers zu vergewissern. Die Kabelverschraubung aufschrauben dann den Verschluss einschieben und die Kabelverschraubung wieder festschrauben. Setzen Sie immer den Deckel wie im nebenstehenden Foto angezeigt zurück; Schrauben Sie die 4 Schrauben über Kreuz fest. 8041...

  • Seite 107: Verdrahtung Des 4-20 Ma-Stromausgangs

    INSTALLATION 4.4.1 Verdrahtung des 4-20 mA-Stromausgangs Der Stromausgang des 8041 kann an ein externes Gerät (SPS,...) mit 4-20-mA-Eingang als Quelle oder Senke angeschlossen werden. Stellen Sie den Senke / Quelle-Schalter unter spannungslosem Gerät in Abhängigkeit des Anschlusses richtig ein. 300 mA...

  • Seite 108: Verdrahtung Des Frequenzausgangs

    EINGANG 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 4...20 V+ V- PE Pls+Pls- 4...20 V+ V- PE Pls+Pls- 8041 8041 SPS mit gemeisamem - (PNP) SPS mit gemeinsamem + (NPN) Anschluss an eine Bürde Versorgung Zähler...

  • Seite 109: Verdrahtung Des Relais

    300 mA Anschluss des Relais 1 2 3 4 5 6 250 VAC 4...20 V+ V- PE Pls+ Pls- Schutzschaltkreis Magnetventil (oder 8041 Alarm) 250 VAC, 3 A max. Schutzkappe des Relais 18-36 V= Versorgung 300 mA 1 2 3 4 5 6 250 VAC 4...20 V+ V- PE Pls+ Pls-...

  • Seite 110: Wartung

    WARTUNG 5.1 FEHLERANZEIGE Ein Fehler wird durch ein genau definiertes Blinken der rote Anzeige signalisiert. 8041...

  • Seite 111: Pflege

    WARTUNG 5.2 PFLEGE Der Durchflussmesser 8041 kann mit Wasser oder einem Reinigungsmittel gereinigt werden, das mit den für den Sensor verwendeten Werkstoffen verträglich ist. Ihre örtliche Burkert-Niederlassung steht Ihnen für alle weitere Auskünfte gern zur Verfügung. 8041...

  • Seite 112: Technische Daten

    Frequenz von 0 bis 240 Hz (256 Hz für Fehleranzeige), Taktverhältnis = 50% +/-1% - Zulässiger Strom max. 100 mA (mit Kurzschlussschutz und Schutz gegen Falschpolung) Stromausgang - Ausgangssignal Strom von 4 bis 20 mA (22 mA für Fehleranzeige) - Verkabelung als Quelle oder Senke 8041...

  • Seite 113: Sicherheit

    - Flüssigkeitgruppe 2 gemäß §1.3b der Grundnorm: PN ≤ 16 bar und DN ≤ 200 Das Gerät ist kunstgerecht aufgebaut und hergestellt (Artikel 3.3). Das Gerät beträgt keine CE-Marke für unter Druck stehende Produkte. Die CE-Marke gilt für die Grundnormen 89/336/CE (EMV) und 73/23/CE (RNS). 8041...

  • Seite 114: Abmessungen

    TECHNISCHE DATEN 6.6 ABMESSUNGEN 115 mm 88 mm M20 x 1.5 6.7 BESCHREIBUNG DES TYPENSCHILDS FLOW:8041-EPDM -IND LONG SST N=10000 18-36V — /220mA 4-20mA REL:230VAC/3A Compact 552780 W41UE Typ des Durchflussmessers Werkstoff der Dichtung Sensor-Daten Seriennummer Ausführung des Durchflussmessers Relais-Kenngrößen...

  • Seite 115: Anhang

    ANHANG 7.1 BESTELL-NUMMERN 7.1.1 Vollständige Produkte - 552779: 8041 mit kurzem Edelstahl-Sensor, 1 Stromausgang, 1 Frequenzausgang, 1 Relaisausgang, 2 M20 x 1,5 mm-Kabelverschraubungen + 1 Satz mit 1 Verschluss für Kabelverschraubung M20 x 1,5, 1 2x6-mm-Mehrwegdichtung für Kabelverschraubung, 1 EPDM- Dichtung für den Sensor, 1 Montageblatt...

  • Seite 116: Durchfluss-Geschwindigkeit-Fittingnennweite-Diagramme

    DN 15 DN 08 DN 06 0.05 0.05 0.01 0.005 0.02 0.01 0.3 0.5 Mediums-Geschwindigkeit Auswahlbeispiel: Nominaler Durchfluss = 10 m Ideale Durchflussgeschwindigkeit = 2-3 m/s => Es ergibt sich aus dem Diagramm eine erforderliche Nennweite des Fittings von DN40. 8041...
  • Seite 117 DN40 DN32 DN25 DN20 DN15 DN08 DN06 0.05 0.02 0.01 0.3 0.5 Mediums-Geschwindigkeit Auswahlbeispiel: Nominaler Durchfluss = 50 gpm Ideale Durchflussgeschwindigkeit = 8 fps => Es ergibt sich aus dem Diagramm eine erforderliche Nennweite des Fittings von 1’’1/2, DN40. 8041...

  • Seite 118: Anschluss-Beispiele

    ANHANG 7.3 ANSCHLUSS-BEISPIELE Zwischen dem Durchflussmesser 8041 und dem getrennten Durchflussmesser 8025 Low Flow oder Batch in der Schaltschrank-Ausführung. Bei der Schaltschrank-Ausführung eines 8025 Low Flow stellen Sie SW100 auf Position 2 und SW101 auf Position 3. 18-30 V= 300 mA 1 2 3 4 5 6 4...20 V+ V- PE Pls+ Pls-...
  • Seite 119 ANHANG Zwischen dem Durchflussmesser 8041 und dem auf ein Membranventil 2031 montierten Positioner 1067 24 V= 24 VDC +24 V 4-20 mA I/O4 I/O3 1 2 3 4 5 6 I/O2 I/O1 4...20 V+ V- PE Pls+ Pls- 1067 GND2...
  • Seite 120 ANHANG 8041...

Inhaltsverzeichnis