Bpt DMVC/01 Installationshandbuch Seite 12

Utilizzo Posti Esterni con VA/01-Use of entry panels with VA/01-Benutzung der außenstationen mit VA/01
Utilisation des postes extérieurs avec VA/01-Uso de placas exteriores con VA/01-Utilização das placas botoneiras com VA/01
ESEMPI DI COLLEGAMENTO
EXEMPLES DE CONNEXION
PUSH
BUTTON
MIC KEYBOARD
1 3
C
2 4
1 1 3 3
4 4
C C 2 2
P4
P3
P2
P1
A
P1
P3
P5
P7
P9
P11
P13
P15
12
CONNECTION EXAMPLES
EJEMPLOS DE CONEXIÓN
MINI USB
LED
PROG
DATA
LED
PROG
VZS
RFID
VZS/308C
CBI
P5
P6
P7
P8
B
P2
A
P4
P6
B
P8
P10
C
P12
P14
D
P16
VA/01
CBO
C
P9
8
1
2 M1 7
M2 P10
6
3
P11
5
4
P12
C
Connettore PUSH BUTTON - PUSH BUTTON connector- Connector
PUSH BUTTON - PUSH BUTTON Connector- Conector PUSH BUTTON -
Conector PUSH BUTTON
Colore - Color- Couleur -
Farbe - Color - Cor
Nero .- .Black .- .Schwarz .-
C
Noir .- .Negro .- .Preto
Marrone .- .Brown .- .Brown
1
Brown .- .Marrón .- .Marrom
Rosso-Red-Rot-
2
Rouge-Rojo-Vermelho
Arancio-Orange-Orange
3
Orange-Naranja-Laranja
Giallo-Jellow-Gelb
4
Jaune-Amarillo-Amarela
VERBINDUNGS-BEISPIELE
EXEMPLOS DE CONEXÃO
VZS/308C
CBI CBO
P13
1
M1
2 M2
P14
3
P15
4
P16
D
Signifi cato - Meaning - Signifi cato
Sens - Signifi cado - Signifi cado
Comune .- .Common .- .Gemeinsame .- .
Commune .- .comunes .- .comum
Chiamata .1 .- .Call .1 .- .Anruf .1 .- .Appel .1 .- .
Llamada .1 .- .Chamada .1
Chiamata .2 .- . .Call .2 .- .Anruf .2 .- .Appel .2 .- .
Llamada .2 .- .Chamada .2
Chiamata .3 .- . .Call .3 .- .Anruf .3 .- .Appel .3 .- .
Llamada .3 .- .Chamada .3
Chiamata .4 .- . .Call .4 .- .Anruf .4 .- .Appel .4 .- .
Llamada .4 .- .Chamada . .4
C
P17
8
7
P18
6
P19
5
P20
E