Bpt DMVC/01 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DMVC/01:
- Installationshandbuch (32 Seiten) ,
- Handbuch (32 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
A
TOP
DMVC/01
C
③
D
①
MIC PUSH BUTTON KEYBOARD
TOP
TOP
DMC/01
①
④
MINI USB
LED
PROG
DATA
LED
PROG
CN3
VZS
VZS
②
B
②
⑤
E
MIC
PUSH BUTTON
KEYBOARD
③
④
⑤
TOP
79÷82
MINI USB
LED
⑧
PROG
DATA
LED
PROG
②
①
RFID
VZS
⑥
⑦
24804052
Italiano
IT
English
EN
Français
FR
Deutsch
DE
Español
ES
Nederlands
NL
Português
PT
Polskie
PL
Русский
RU
www.bpt.it
DMVC-DMC01 24804052 01-04-14
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bpt DMVC/01
Inhaltszusammenfassung für Bpt DMVC/01
- Seite 1 24804052 DMVC/01 DMC/01 79÷82 ① ② ④ ⑤ ③ Italiano English MINI USB ① PROG DATA PROG Français Deutsch MIC PUSH BUTTON KEYBOARD Español Nederlands MINI USB ⑧ PROG DATA Português PROG ② ① Polskie Русский PUSH BUTTON KEYBOARD RFID www.bpt.it...
- Seite 2 VA/01 BIN1 BIN2 BIN3 BOUT +12V ① DMVC/01 DMC/01 – + MINI USB PROG DATA PROG – MIC PUSH BUTTON KEYBOARD +12V RFID VLS/300 VA/01 BIN1 BIN2 BIN3 BOUT +12V DMVC/01 DMC/01 VLS/101 MINI USB PROG DATA PROG MIC PUSH BUTTON...
- Seite 3 VA/01 BIN1 BIN2 BIN3 BOUT +12V DMVC/01 DMC/01 MINI USB PROG DATA PROG PUSH BUTTON KEYBOARD RFID ② VZS/308C VZS/308C ① DMVC/01 DMC/01 ① RFID RFID ② ⑤ ⑥ 0÷10 VDC – ⑦ ④ ③ 60 mA (FIX) ⑧ –...
- Seite 4 VA/01 VA/01 VA/01 PROG PROG PROG PROG PROG PROG >3’’ >3’’ >3’’ ① ① ① ② ② ② VA/01 VA/01 PROG PROG PROG PROG >3’’ >3’’ ③ ③ ③ ④ ④ ④ beep ⑤ ⑤ ⑤ ⑥ ⑥ ⑥ VA/01 PROG PROG <1’’...
- Seite 5 VA/01 VA/01 VA/01 PROG PROG PROG PROG PROG PROG – – PROG RFID PROG RFID >3’’ ① ① ① PROG PROG beep ② beep VA/01 ② PROG PROG 12345678 >3’’ beep ② ③ 12345678 beep ③ 12345678 ④ ③ 87654321 beep ④...
- Seite 6 VAS/100.30 2 1 2 VLS/101 DMVC/01 DMC/01 MINI USB PROG DATA PROG MIC PUSHBUTTON KEYBOARD RFID VAS/100.30 2 1 2 DMVC/01 DMC/01 MINI USB PROG DATA PROG PUSH BUTTON KEYBOARD RFID ② VZS/308C VZS/308C ①...
- Seite 7 DMVC/01 MINI USB DMC/01 LED DATA PROG LED PROG >3’’ <6’’ ① ① 94° 77° 1÷9 70° 58° ② ② ③ ③ ④ beep ⑤ ⑥ DMVC/01 DMC/01 MINI USB LED DATA PROG LED PROG <1’’ ⑦...
- Seite 8 (1 in fig. ④); per cambiare il posto esterno da cui ef- Assorbimento elettroserratura Al modulo DMVC/01 o DMC/01 possono essere connessi un fettuare la programmazione delle chiamate, è necessario pre- (mA) massimo di 11 VZS/308C (5÷92 chiamate) ①.
-
Seite 9: Smaltimento
NOTA. la procedura NON termina automaticamente! Lo smaltimento dell’apparecchiatura deve essere effettuato Al modulo DMVC/01 o DMC/01 possono essere connessi un rispettando le norme vigenti e privilegiando il riciclaggio Cancellazione di codici e/o Tag O massimo di 11 VZS/308C (5÷92 chiamate) Q①. - Seite 10 A maximum of 11 VZS/308C (5÷92 calls) can be connected to off (1 in fig. ④); to change the entry panel with the LED Absorption VZS/308C (mA) the DMVC/01 or DMC/01 module ①. Absorption with keypad backlight from which the call programming is performed, press one of (mA) the first 4 call key positions for at least 3s.
- Seite 11 A maximum of 11 VZS/308C (5÷92 calls) can be connected to The equipment must be disposed of in compliance with NOTE: the procedure will NOT end automatically! the DMVC/01 or DMC/01 module Q①. current regulations, recycling its component parts wherever possible.
- Seite 12 Absorption serrure électrique (mA) externe depuis lequel effectuer la programmation des appels, Absorption VZS/308C (mA) Il est possible de connecter au module DMVC/01 ou DMC/01 il est nécessaire d’appuyer sur l'une des 4 premières touches Absorption avec backlight clavier jusqu'à un maximum de 11 VZS/308C (5÷92 appels) ①.
- Seite 13 Repositionner le cavalier RFID PROG en position de repos. clage des éléments qui le constituent. Il est possible de connecter au module DMVC/01 ou DMC/01 Sur les composants pour lesquels est prévue une élimination REMARQUE : la procédure NE s’arrête PAS automatique- jusqu'à...
- Seite 14 (mA) Programmierung der Ruftasten. Leistungsaufnahme VZS/308C An das Modul DMVC/01 oder DMC/01 können bis zu 11 VZ- Der Vorgang kann nur von der Außenstation bei ausgeschal- (mA) S/308C angeschlossen werden (5÷92 Anrufe) ①. (1 in Abb. ④) ausgeführt werden; um die Au-...
-
Seite 15: Entsorgung
Vorgang abgespeichert wurde. Eingang im Modus "Programmierung". An das Modul DMVC/01 oder DMC/01 können bis zu 11 VZ- Legen Sie gegebenenfalls den Hörer wieder auf ⑥ und fah- Stellen Sie den Jumper RFID PROG des Netzgerätes auf "–"... - Seite 16 Absorción cerradura eléctrica (mA) Ejemplo de conexión H figura ④. Absorción VZS/308C (mA) Al módulo DMVC/01 o DMC/01 se puede conectar un máximo Absorción con retroiluminación del Programación de los botones de llamada. de 11 VZS/308C (5÷92 llamadas) ①. teclado (mA) La operación puede realizarse únicamente desde la placa de...
- Seite 17 3 segundos como mínimo. Vuelva a colocar el jumper RFID PROG en posición de reposo. Al módulo DMVC/01 o DMC/01 se puede conectar un máximo Descuelgue el auricular (si lo hay) del receptor que desea re- de 11 VZS/308C (5÷92 llamadas) Q①.
- Seite 18 Stroomverbruik VZS/308C (mA) buitenpost waarvan de oproepen geprogrammeerd worden Stroomverbruik met achtergrond- Op de module DMVC/01 of DMC/01 kunnen maximaal 11 te wijzigen, moet u op een van de eerste 4 oproepknoppen verlichting van het toetsenbord VZS/308C worden aangesloten (5÷92 oproepen) ①.
- Seite 19 Zet vervolgens de jumper RFID PROG in rustpositie. Op de onderdelen die gerecycled kunnen worden is het sym- Op de module DMVC/01 of DMC/01 kunnen maximaal 11 OPMERKING. de procedure wordt NIET automatisch beëin- bool en de afkorting van het materiaal aangebracht.
- Seite 20 Exemplo de ligação H do teclado (mA) A operação só pode ser feita na placa botoneira com led Ao módulo DMVC/01 ou DMC/01 podem ser ligados no máxi- apagado (1 na fig. ④); para mudar a placa botoneira com a Instalação C mo 11 VZS/308C (de 5 a 92 chamadas) ①.
- Seite 21 Exemplos de ligação P Q menos 3 seg. Recoloque o jumper RFID PROG na posição de repouso. Ao módulo DMVC/01 ou DMC/01 podem ser ligados no máxi- Levante o auscultador (se presente) do derivado que deseja NOTA: o processo NÃO termina automaticamente! mo 11 VZS/308C (de 5 a 92 chamadas) Q①.
- Seite 22 ④ PUSH BUTTON: Łącznik do podłączenia pierwszych 4 Panel zewnętrzny się. Diody paneli zewnętrznych zapalą się, tak jak to przedsta- przycisków wywoływania. DMC/01 DMVC/01 wiono na rysunku ②. ④ KEYBOARD: Łącznik do modułu klawiatury. Zasilanie (V DC) 14 ÷ 18 Uwagi.
- Seite 23 Usuwanie kodów i/lub tagów Przykłady połączenia P Q Wejście w tryb „programowania”. Ustawić zwieracz RFID PROG zasilacza w położeniu „–” a; Do modułu DMVC/01 lub DMC/01 można przyłączyć maksy- dioda PROG zasilacza i diody na panelu zewnętrznym malnie 11 VZS/308C (5÷92 wywołań) Q①.
- Seite 24 Минимальное освещение (люкс) показана на рисунке ④. Примеры подключений H Принадлежности Программирование кнопок вызова. К модулю DMVC/01 или DMC/01 могут быть подключены Тип DMC/01 DMVC/01 Это действие может быть выполнено только на вызыв- максимум 11 VZS/308C (5÷92 звонков) ①. Потребление электромеханиче- ной...
-
Seite 25: Утилизация
чии), которое требуется перепрограммировать ③, затем При достижении максимально допустимого числа (5) для К модулю DMVC/01 или DMC/01 могут быть подключены максимум 11 VZS/308C (5÷92 звонков) Q①. каждой группы будет подан сигнал ошибки. нажмите на кнопку открывания двери и кнопку...