Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bpt DDVC/08 VR Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bpt Anleitungen
  4. Türsprechanlagen
  5. DDVC/08 VR
  6. Benutzerhandbuch

Bpt DDVC/08 VR Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DDVC/08 VR:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DDVC/08 VR-DDC/08 VR
Manuale Utente
IT
User's manual
EN
Benutzerhandbuch
DE
QUESTE ISTRUZIONI DEVONO ESSERE ALLEGATE ALL'APPARECCHIO
THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE ATTACHED TO THE APPARATUS
DIESE ANLEITUNGEN MÜßEN JEDE GERÄT BEGLEITEN
10-11-09/24801210
Manuel Utilisateur
FR
Manual del usuario
ES
Manual Usuário
PT
CETTES INSTRUCTIONS DOIVENT ACCOMPAGNER L'APPAREIL
ESTAS INSTRUCCIONES SE DEBEN ANEXAR AL APARATO
ESTAS INSTRUÇÕES DEVEM ACOMPANHAR O APARELHO
IT
EN
DE
FR
ES
PT
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bpt DDVC/08 VR

Inhaltszusammenfassung für Bpt DDVC/08 VR

  • Seite 1 DDVC/08 VR-DDC/08 VR Manuale Utente Manuel Utilisateur User’s manual Manual del usuario Benutzerhandbuch Manual Usuário QUESTE ISTRUZIONI DEVONO ESSERE ALLEGATE ALL’APPARECCHIO CETTES INSTRUCTIONS DOIVENT ACCOMPAGNER L’APPAREIL THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE ATTACHED TO THE APPARATUS ESTAS INSTRUCCIONES SE DEBEN ANEXAR AL APARATO DIESE ANLEITUNGEN MÜßEN JEDE GERÄT BEGLEITEN...

  • Seite 2: Manuale Utente

    Manuale Utente...
  • Seite 10 Manuale Utente...
  • Seite 18 User's Manual...
  • Seite 19 Benutzerhandbuch INDICE WICHTIGSTE MELDUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag . . 21 Ruf im Gange.
  • Seite 20 Benutzerhandbuch Objektiv.der.Telekamera Lautsprecher Signalled DIGITHA Display WILLKOMMEN Funktionstasten Tastatur Lesegerät.TagRFID Mikrofon...

  • Seite 21: Wichtigste Meldungen

    Benutzerhandbuch-Wichtigste Anzeigen WICHTIGSTE MELDUNGEN Ruf im Gange ANRUF Weitergelei- teter Ruf Program. impianto Öff nen der Tür Lingua Attendere Program. impianto TÜR OFFEN Lingua Tür Attendere off en Program. impianto Konversation im Gange Lingua Attendere Program. impianto GESPRÄCH GESPRÄCH Lingua PQRS WXYZ Attendere...

  • Seite 22: Anruf Der Innensprechstelle Mit Code

    Benutzerhandbuch-Anruf der Innensprechstelle mit Code ANRUF DER INNENSPRECHSTELLE MIT CODE Zum.Anrufen.einer.Innensprechstelle.muss.man.den.Rufcode.eingeben. und.anschließend.die.Taste. .benutzen.(Abbildung. DIGITHA Die.Rufcodes.können.aus.2.bis.9.Zahlen.bestehen,.deshalb.muss.man. bei. der. Zusammenstellung. der. Codes. von. 1. bis. 9. ein. 0. davorsetzen. (null) . WILLKOMMEN Wenn.man.einen.falschen.oder.nicht.vorhan- denen.Code.eingibt,.erscheint.das.betreff .en- FEHLER de.Fehlerfenster.(Abbildung. Das. Erscheinen. des. Sym- bols. “ANRUF”. auf. dem. Display.

  • Seite 23: Anruf Mit Namenssuche

    Benutzerhandbuch-Anruf mit Suche des Namens ANRUF MIT NAMENSSUCHE Falls.man.den.Namen.des.Benutzers.nicht.kennt,.kann.man.mit.der. DIGITHA DIGITHA Hauptbildschirmseite.(Abbildung. ).oder.durch.Drücken.der.mit. .gekennzeichneten.Funktionstaste.(Abbildung. ).eine.alphabe- tische.Suche.zu.veranlassen: WILLKOMMEN WILLKOMMEN -.vorwärts.(von.A.nach.Z).mit.Drücken.der.Taste.A -.rückwärts.(von.Z.nach.A).mit.Drücken.der.Taste.Z -.freie.Suche.mit.Drücken.der.Taste.ABC . Suche vorwärts (von A nach Z) Wenn.man.auf.der.Bildseite.BENUTZERSUCHE” die.Taste.A Z.(Ab- BENUTZERSUCHE Anrufwahl ANGELINI bildung. ). drückt,. erscheint. die. Bildschirmseite. mit. den. Namen. AZ Suche von A bis Z BIANCHI in.alphabetischer.Reihenfolge .

  • Seite 24: Den Pförtner Anrufen

    Benutzerhandbuch-Den Pförtner anrufen DEN PFÖRTNER ANRUFEN Zum.Anrufen.des.Pförtners,.in.Anlagen.in.denen.dies.vorgesehen.ist,. die.mit. .gekennzeichnet.Funktionstaste.drücken.(Abbildung. ) . . DIGITHA WILLKOMMEN Das.Erscheinen.des.Symbols.“ANRUF”.auf.dem. Display.(Abbildung. ).und.die.Einschaltung.der. entsprechenden.Led.(. ).zeigt.die.Weitergabe. ABWESEND BESETZT ANRUF an. die. Innensprechstelle,. die. für. das. Gespräch. angewählt.wurde . F alls.vorgerüstet,.erteilt.die.Au- ßenstation.auch.die.entsprechende.gesprochene. Meldung . Wenn. der. Pförtner. auf. einer. anderen. Leitung. spricht.

  • Seite 25: Türöffnung Mit Code

    Benutzerhandbuch-Türöff nung mit Code oder berührungslosem Schlüssel TÜRÖFFNUNG MIT CODE Zum.Öff .nen.der.Tür.die.Taste. .(Abbildung. ).drücken,.den.Zu- griff .scode. (Abbildung. ). (4-8. Zahlen). eingeben. und. wieder. die. Taste. .drücken . Wenn.der.Code.gültig.ist,.erscheint.auf.dem.Display.das.Symbol. “TÜR OFFEN” (Abbildung. ),.die.entsprechende.Led.( ).schaltet. TÜR OFFEN sich.ein,.ein.Bestätigungston.wird.hörbar.und.man.kann.eintreten . Wenn.die.Außenstation.vorgerüstet.wurde,..wird.das.Öff .nen.der. Tür.von.einer.gesprochenen.Meldung.begleitet . Bei.einem.ungültigen.Code.zeigen.3.schnelle.Biptöne.die.Fehler- bedingung.an.(Abbildung.
  • Seite 26 Benutzerhandbuch...
  • Seite 34 Manuel Utilisateur...
  • Seite 50 Manual do Utilizador...
  • Seite 51 Manual do Utilizador...
  • Seite 52 BPT.S . p . A . Via.Cornia,.1 33079.Sesto.al.Reghena.(PN)-Italy http:.www . b pt . i t e-mail:.info@bpt . i t.

Diese Anleitung auch für:

Ddc/08 vr

Inhaltsverzeichnis