Información General - Grundfos NB Montage- Und Betriebsanleitung

CONTENIDO
1. Información general
2. Instrucciones relacionadas de instalación
y funcionamiento
3. Alcance de las categorías ATEX para bombas
NB, NBG, TP, TPD
4. Identificación
5. Antes de arrancar una bomba con homologación
ATEX
Antes de empezar con los procedimientos de instala-
ción deben leerse detenidamente estas instrucciones
y las instrucciones de instalación y funcionamiento
para las bombas estándar, que deben también cum-
plir con la normativa local vigente.
1. Información general
Para las bombas Grundfos NB, NBG, TP, TPD con homologación
ATEX hay que cumplir con estas instrucciones adicionales de ins-
talación y funcionamiento.
Las bombas NB, NBG, TP, TPD han sido homologadas según la
directiva de la CE, ATEX 94/9/CE.
Pueden utilizarse en áreas (zonas) clasificadas según la directiva
1999/92/CE. En el caso de duda, consultar las directivas antes
mencionadas o contactar con Grundfos.
2. Instrucciones relacionadas de instalación y
funcionamiento
Además de estas instrucciones hay que cumplir con las siguien-
tes instrucciones de instalación y funcionamiento:
- NB, NBG
- TP, TPD
- TP
3. Alcance de las categorías ATEX para bombas NB, NBG, TP, TPD
Directiva
Grupo I
94/9/CE Categoría M
1
1)
1999/92/CE
Bombas NB, NBG,
Ninguna
TP, TPD
1) Importante: La relación entre grupos, categorías y zonas
está explicada en 1999/92/CE. Observar que ésta es una
directiva de mínimos requisitos. Algunos países de la UE pue-
den por lo tanto tener normativas locales más rigurosas. El
usuario o el instalador es siempre responsable de comprobar
que el grupo y la categoría de la bomba correspondan a la
clasificación de zona en el lugar de la instalación.
2) Nota: La evaluación de riesgos hecha por Grundfos de las
bombas NB, NBG, TP, TPD de la categoría 3 G muestra que
pueden ascender a la categoría 2 G mediante la instalación
de una protección contra marcha en seco con homologación
ATEX.
La protección contra marcha en seco debe parar la bomba si
no puede mantenerse el caudal mínimo. Comprobar siempre
que el motor está marcado para la categoría 2 G.
Comprobar que la combinación de "bomba NB, NBG, TP,
TPD" y "protección contra marcha en seco" está descrita en el
Documento de Protección contra Explosión según la directiva
1999/92/CE. El instalador/propietario son responsables.
En el caso de duda, contactar con las autoridades locales.
12
Página
12
12
12
13
13
Bombas NB, NBG, TP, TPD con homologación ATEX
Categoría 1
2 G D
Zona 0 Zona 20
Ninguna Ninguna Ninguna
Grupo II
Categoría 2
2)
G D
Zona 1 Zona 21
Bombas NB, NBG,
Ninguna
TP, TPD
Categoría 3
G D
Zona 2 Zona 22
Bombas NB, NBG, Bombas NB,
TP, TPD NBG, TP, TPD