Deutsch
5.7
Überprüfung
Überprüfen Sie nach dem Zuwasserlassen sofort den Borddurchlass auf Leckagen.
Wiederholen Sie diese Überprüfung nach 1 bis 2 Stunden und in den nächsten Tagen.
Bei Feststellung einer Leckage muss das Boot wieder aus dem Wasser herausgeholt
werden und der Einbau des Borddurchlasses wiederholt werden.
5.8
Blindstopfen
9.
Wenn der Geber, aus welchem Grund auch immer, gezogen werden muss, sollte
(an Land) / muss (im Wasser) der Borddurchlass mit dem Blindstopfen
geschlossen werden.
10. Überprüfen Sie die O-Ringe auf ihren ordnungsgemässen Zustand und fetten Sie
sie mit Silikonpaste ein.
11. Geber Typ TH43:
Entfernen Sie die Sicherungsklammer und ziehen Sie den Geber heraus. Stecken
Sie den Blindstopfen vollständig in den Borddurchlass und verriegeln Sie ihn.
Echolot-Geber Typ TH52 und Dreifach-Geber:
Entfernen Sie den Sicherungsdraht und schrauben Sie die Mutter (cap nut) los
(siehe Zeichnung 2). Ziehen Sie den Geber aus dem Borddurchlass heraus und
stecken Sie den Blindstopfen in den Borddurchlass hinein. Schrauben Sie die
Mutter fest.
Log-Geber Typ TH52:
Entfernen Sie einen Schlüsselring aus dem waagerechten Bolzen.
Ziehen Sie den Bolzen heraus.
Ziehen Sie den Geber heraus und stecken Sie den Blindstopfen in den
Borddurchlass.
Stecken Sie den Bolzen wieder in den Borddurchlass und sichern Sie ihn mit dem
Schlüsselring.
Hinweis: Die Borddurchlässe des Dreifach-Gebers und des Log-Gebers Typ TH52
haben eine Klappe, die die Menge des hereinströmenden Wassers beim Zihen des
Gebers/Blindstopfens minimiert.
5.9
Einbau der Geber
1.
Ziehen Sie den Blindstopfen heraus.
2.
Stecken Sie den Geber in den Borddurchlass. Achten Sie darauf, dass die O-
Ringe gut mit Silikonfett eingefettet sind.
Geber Typ TH43: Drehen Sie den Geber mit dem waagerechten Stift um ca. 30°
nach rechts, bis der Geber hörbar einrastet.
Dreifach-Geber und Echolot-Geber Typ TH52: Stecken Sie den Geber in den
Borddurchlass so dass die „Nase" des Gebers in die Nut des Borddurchlasses
einrastet. Befestigen Sie den Geber im Borddurchlass mit Hilfe der Mutter. Ziehen
Sie die Mutter nur per Hand an.
Log-Geber Typ TH52:
Stecken Sie den Einsatz mit der Rückschlagklappe in den Borddurchlass und
schrauben Sie die Mutter fest. Stecken Sie den Geber in den Einsatz, den Bolzen
in den Borddurchlass und sichern Sie diesen mit dem Schlüsselring.
16
INSTALLATION NX2