Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

performance by NEXUS NETWORK
Server
Installations und Bedienungsanleitung
Deutsch
www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nexus NX2

  • Seite 1 NEXUS NETWORK Server Installations und Bedienungsanleitung Deutsch www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
  • Seite 2 SERVER Deutsch www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
  • Seite 3 Deutsch SERVER Diese Anleitung ist geschrieben für den NX2 Server Version 4.00 Ausgabe: April 2002 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Mann-über-Bord (MOB) Taste ................10 2.4.2 Taktik-Funktions-Taste..................10 2.4.3 Externer Alarm-Summer..................11 2.4.4 NX2 Instrumente ....................11 Beleuchtung.........................12 Anschluss einer NMEA-Daten sendenden Einheit an den Server (NMEA in) ....12 Anschluss von NMEA-Daten empfangenden Einheiten an den Server (NMEA out) ........................13 Anschluss der Stromversorgung ..................13 Verwendung bisheriger Geber..................14...
  • Seite 5: Lieferumfang

    Deutsch SERVER Lieferumfang __________________________________________________________ Anzahl Beschreibung NX2 Server Befestigungsschrauben Kabelbinder Stromversorgungskabel, rot und schwarz, je 3 m Registrierung des Gerätes Sobald Sie überprüft haben, dass Sie alle Teile erhalten haben, nehmen Sie sich bitte Zeit, um die Garantiekarte auszufüllen und an unseren nationalen Vertreter zu senden.
  • Seite 6 Schnittstellen. Für den NMEA-Datentransfer mit einem PC verfügt der NX2 Server über eine eingebaute serielle RS232 Schnittstelle. Das NX2 Multi Control ist das universelle Instrument im Nexus Netzwerk, das alle im Netzwerk zur Verfügung stehenden Daten in einer Haupt- und einer Unterfunktion anzeigen kann.
  • Seite 7 Deutsch SERVER www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
  • Seite 8: Installation

    • Kabelbinder Wenn das Kabel nicht lang genug sein sollte, können Sie Nexus Datenkabel in 8 m Länge (Art. Nr. 21266-8) kaufen, oder Nexus Datenkabel, das Sie von früheren Installationen übrig haben, benutzen. Für alle Geräte und Geräte wird das gleiche, 4- polige Nexus Datenkabel verwendet.
  • Seite 9: Anbauort Des Servers

    Deutsch SERVER Anbauort des Servers Der Server soll an einer ebenen, trockenen und senkrechten Fläche unter Deck montiert werden. Halten Sie einen Mindestabstand von 500 mm zu Funkgeräte ein. Wir empfehlen eine Montage in der Nähe der Elektroschalttafel. Anbau des Servers Schrauben Sie den Deckel des Servers ab.
  • Seite 10: Anschluss Der Geber

    Servers entsprechend der Beschriftung und Kabelfarbenmarkierung angeschlossen. Hinsichtlich der Montage der Geber lesen Sie bitte die Installationsanleitungen der betreffenden Geber. Echolot- Geber Log-Geber Kompass- Geber Windmess- Geber Anschluss von weiterem Zubehör Weiteres Zubehör (siehe Kapitel 5) können Sie bei Ihrem örtlichen Nexus-Händler kaufen. www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
  • Seite 11: Mann-Über-Bord (Mob) Taste

    Deutsch SERVER 2.4.1 Mann-Über-Bord (MOB) Taste Art.-Nr. 19763. (Funktion siehe Bedienungsanleitung Multi Control). Anschluss des weißen Kabels an Klemme 16 (MOB). Braunes Kabel an Klemme 12 (0V). 2.4.2 Taktik-Funktions-Taste Art.-Nr. 19763 (wie MOB). (siehe Bedienungsanleitung Multi Control). Weißes Kabel an Klemme 15 (SET STEER). Braunes Kabel an Klemme 12 (0 V). 1-10 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
  • Seite 12: Externer Alarm-Summer

    Rotes Kabel an Klemme 9 (+ 12V ) oder +12V an der Elektroschalttafel. Schwarzes Kabel an Klemme 14 (BUZZER). 2.4.4 NX2 Instrumente Alle NX2 Instrumente werden im Nexus Netzwerk in einer Kette mit den gleichen farblich markierten 4-poligen Steckern angeschlossen (siehe auch Kapitel 2.2). 1-11 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
  • Seite 13: Beleuchtung

    NMEA-Daten sendende Geräte sind z.B. GPS, Decca, Loran, NMEA Kompass-Geber und Windmess-Geber. Bei Anschluss eines NMEA-Gerätes stehen die meisten Informationen im Nexus Netzwerk zur Verfügung und können verarbeitet und angezeigt werden. Wenn Sie nicht wissen, welche beiden Kabel des NMEA-Gerätes die Informationen senden, fragen Sie den Händler, bei dem Sie dieses NMEA-Gerät gekauft haben.
  • Seite 14: Anschluss Von Nmea-Daten Empfangenden Einheiten An Den Server

    SERVER Deutsch Anschluss von NMEA-Daten empfangenden Einheiten an den Server (NMEA out) NMEA-Daten empfangende Geräte sind z.B.: Plotter, Radar, Maxi Repeater, POWER Navigate, Autopiloten, Funkgeräte. Wenn Sie nicht wissen, welche beiden Kabel des NMEA-Gerätes die Informationen empfangen, fragen Sie den Händler, bei dem Sie dieses NMEA-Gerät gekauft haben. Eventuell benötigen Sie einen speziellen Stecker oder ein spezielles Kabel.
  • Seite 15: Verwendung Bisheriger Geber

    Achtung: Bei Verwendung eines Gebers der Power-Serie darf das weiße Kabel (für Wassertemperatur bei der Power-Serie) nicht angeschlossen werden. 2.9.2 Echolot-Geber Es können nur Echolot-Geber der NX2-Serie angeschlossen werden. Achtung: Schließen Sie keine Echolot-Geber anderer Serien an den NX2 Server an ! 1-14 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
  • Seite 16: Windmess-Geber

    2.9.4 Kompass-Geber Nur die Kompass-Geber der Nexus-Serie können verwendet werden. Die Kompass-Geber der Serien 5000, D50, S-520/S-525 und POWER können für die Benutzung mit dem Nexus Netzwerk modifiziert werden. Wenden Sie sich an Ihren Nexus Händler. 1-15 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
  • Seite 17: Nmea-Kompass, Nmea-Windmess, Nmea-Log Und Nmea

    Deutsch SERVER 2.9.5 GPS Empfänger Alle Nexus GPS-Systeme bis zum Baujahr 2000 können direkt in das Bussystem des Nexus Netzwerkes integriert werden. 2.9.6 NMEA-Geber NMEA-Kompass, NMEA-Windmess, NMEA-Log und NMEA- Echolot-Geber können angeschlossen werden. Wenn Sie nicht wissen, welche beiden Kabel des NMEA-Gerätes die Informationen senden, fragen Sie den Händler, bei dem Sie dieses NMEA-Gerät gekauft haben.
  • Seite 18: Nmea

    Remote Control Instruments oder des Multi Centers können 16 NMEA Datensätze aus den 29 im Server insgesamt zur Verfügung stehenden verschiedenen Datensätzen ausgewählt werden. Das Nexus Netzwerk verwendet NMEA 0183-Datensätze, Version 1.5 und 2.0. Die in Klammern gesetzten Geräteeinstellungsroutinen z.B. (C79) verweisen auf die Werkseinstellung.
  • Seite 19 Deutsch SERVER (C89) (VWR) Apparent wind speed and wind direction (scheinbare Windgeschwindigkeit und Windrichtung) (C90) (VWT) True wind speed and direction (wahre Windgeschwindigkeit und Windrichtung) (C92) (WCV) Waypoint closure velocity (Wegepunkt-Annäherungs- Geschwindigkeit) (C93) (WPL) Waypoint location (Wegepunktdaten) (C94) (XTE) Cross track error (Kursversatz) (ZDA) Time and date (Uhrzeit und Datum) (ZTG) &...
  • Seite 20: Ändern Der Nmea Datensätze Out Vom Server

    Nexus GPS Navigator Instrument an den Server angeschlossen ist, werden die GPS-Informationen vom Server verarbeitet. Der Nexus Server übermittelt die Daten, z.B. (DRIFT), (WCV), (TTG) und (CTS) an die Geräte im Nexus Netzwerk. Wenn ein Nexus GPS Navigator Instrument mit dem Systemmodus Master 1-19 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
  • Seite 21 Beispiel 2: Die Priorität für BTW/DTW lautet: RMB, BWC und BWR. Der Übertragungscode (die beiden Zeichen hinter dem "$"-Zeichen) werden vom Server ignoriert. Die Positionsdaten werden um die in der Geräteeinstellungs-Routine C39 und C40 eingegebenen Werte korrigiert bevor sie über das Nexus Netzwerk an die Nexus Geräte übermittelt werden. 1-20...
  • Seite 22: Spezielle Nmea Datensätze

    Deutsch 2.11 Spezielle NMEA Datensätze Der Nexus Server kann darüber hinaus spezielle, von einem PC gesendete NMEA Datensätze lesen. Es handelt sich um TBS (optimale Bootsgeschwindigkeit), CAD (optimaler Kurs zum Wind) und CFD (customised fixpoint data ). Diese 3 Datensätze stehen im Nexus Netzwerk zur Verfügung und können als Unter-Funktion auf dem...
  • Seite 23: Wartung Und Fehlersuche

    3.2.1 Allgemeines Bevor Sie sich mit Ihrem Nexus Händler in Verbindung setzen, versuchen Sie, ob sich der Fehler nicht mit den unten beschriebenen Hilfen beseitigen lässt. Fertigen Sie bitte eine Liste mit den nachstehenden Angaben an, um Ihrem Nexus Händler in die Lage zu versetzen, Ihnen umfassend zu helfen: •...
  • Seite 24: Fehlerdiagnose Geber

    SERVER Deutsch Fehlerdiagnose Geber Der NX2-Server verfügt über eingebaute LED-Kontrollleuchten für Log, Echolot, Kompass und Windkess. Schrauben Sie den Deckel des Servers ab, um die Geber- Funktionen zu kontrollieren. 3.3.1 Bootsgeschwindigkeit und Entfernung (Log-Geber) Bei jeder Umdrehung des Paddelrades des Log-Gebers blinkt die LED ein Mal. Wenn das Boot still liegt, ist die LED an oder aus.
  • Seite 25: Windrichtung Und Windstärke (Windmess-Geber)

    Deutsch SERVER Sind eine oder beide LED ständig an oder aus, werden keine korrekten Daten empfangen. Überprüfen Sie die Verbindungen. 3.3.4 Windrichtung und Windstärke (Windmess-Geber) Die beiden LED zeigen an, ob der Server auf Kanal A und B Signale erhält. Die beiden LED blinken bei jeder Propellerumdrehung einmal.
  • Seite 26: Fehlerbehebung

    Falsche Einstellung für COG auf OFF einstellen COG: COG auf ON, aber kein Navigationsgerät angeschlossen Compas keine Werte [---] Nexus Kompass-Geber C75 auf OFF einstellen aber C75 auf ON eingestellt Compas keine Werte [---] NMEA Kompass-Geber C75 auf ON einstellen...
  • Seite 27 Falsche NMEA Geräteeinstellungen in sendendem Datensätze empfangen NMEA-Gerät überprüfen Position keine Werte Falsche Wahl der Wahl der Positions- Config Positionsquelle Quelle korrigieren Nexus / NMEA Position im GPS Navigator Position falsche Werte Falsche Korrekturdaten für Richtige Korrekturdaten Breite/Länge eingegeben für Breite/Länge...
  • Seite 28: Nexus Netzwerk Fehlermeldungen

    Wind Data (Wind Data) Nexus Netzwerk Fehlermeldungen Fehler, die das Nexus Netzwerk erkennt, werden als Fehlermeldungen [Err #] angezeigt. Diese Fehlermeldung hilft Ihnen bei der Fehlersuche- und Fehlerbeseitigung. Drücken Sie irgendeine Taste, um die Fehlermeldung zu bestätigen und zur Anzeigefunktion zurückzukehren.
  • Seite 29 Aktion nicht zu einer Fehlerbehebung führt. Fehler Aktion Activated watchdog timeout Netzwerk aus- und wieder einschalten Nexus Netzwerk Datensätze nicht vorhanden Kabelverbindungen und Geräteeinstellungen überprüfen Innerhalb von 10 Sek. Keine Daten empfangen Kabelverbindungen überprüfen EEPROM Lesefehler Netzwerk aus- und wieder...
  • Seite 30 Anschluss des Kompass-Gebers an Anschluss des Kompasses direkt an Distribution Unit überprüfen. Distribution Unit. Autopilot Kompass-Geber Fehler bei Anschluss des Kompass-Gebers an Anschluss des Kompasses an Nexus Server oder Compass Data überprüfen. Netzwerk. Fehler bei Empfang von Wind Daten. Kabelverbindungen und Geräteeinstellungen überprüfen Autopilot Kalibrierungs-Fehler.
  • Seite 31: Spezifikationen

    Konformität des Gerätes mit den Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Nexus Netzwerk Spezifikation Das Nexus Netzwerk ist ein „non collision multi talker multi receiver“ Datenbus mit hohem Datenbus und speziell für Anwendungen im maritimen Bereich entwickelt. Die wesentlichen Merkmale sind die hohe Datenwiederholungsrate, schnelle Antwortzeiten und sehr große Datensicherheit auch bei größeren Entfernungen.
  • Seite 32: Lieferbare Nexus Komponenten

    SERVER Deutsch Lieferbare Nexus Komponenten Nachstehend finden Sie eine Auswahl der z.Zt. zur Verfügung stehenden NX2-Geräte. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Nexus-Händler. NX2 Einzelgeräte 22118-3 Multi Control Instrument und Server, 8m Kabel 22118-2 Multi Control und Server mit Log- und Echolot-Geber, 8m Kabel...
  • Seite 33 Multi XL Instrument, 4m Kabel (Steuerung durch RCI, Multi Control oder Multi Center 21684-1 Multi XL Set, Multi XL Instrument und Remote Control Instrument 69995 Mast-Halter XL, aus Aluminium für Multi XL und Nexus / Star 110x110mm Instrumente NX2 GPS 22118-6 GPS Navigator, mit GPS Antenne 8m Kabel...
  • Seite 34 SERVER Deutsch GARANTIE ALLGEMEINES Alle unsere Produkte sind entsprechend dem höchsten Industriestandard konstruiert und hergestellt. Wenn die Geräte gemäß der Gebrauchsanleitung korrekt installiert sind, ordnungsgemäß gewartet und richtig bedient werden, werden sie lange und zuverlässig arbeiten. Unser internationales Netzwerk von Vertretungen steht Ihnen in allen Wassersportrevieren auf der Welt mit Informationen und Hilfe zur Verfügung, wenn Sie es wünschen.
  • Seite 35 Deutsch SERVER Registrier-Nr.: GARANTIEKARTE Bitte an den nationalen Vertreter senden Eigner: Name: Strasse : PLZ / Ort: Land: Produkt: Serien Nummer: Kaufdatum: ___________________ Einbaudatum ________________ Händler: Ja, ich möchte über neue Produkte informiert werden 1-34 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...
  • Seite 36 SERVER Deutsch Copyright ©: Silva Sweden AB Kuskvägen 4, 191 62 Sollentuna, Sweden Tel: +46 -(0) 8 - 623 43 00. Fax: +46 -(0) 8 - 92 76 01 www.silva.se 1-35 www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de...

Inhaltsverzeichnis