Hach AN-ise SC Betriebsanleitung Seite 47

4.3.3 Corrección de matriz – manual
Opción de
Aplicación
corrección
La corrección de matriz de 1 punto es la corrección utilizada con mayor frecuencia y realiza una
corrección de matriz de 1 punto para el amonio y/o el nitrato
realizar una corrección de matriz de 1 punto como la primera corrección. La corrección de matriz
de 1 punto se puede realizar con o sin la corrección de los electrodos de compensación (potasio o
Corrección de matriz
cloruro); en la mayoría de los casos basta con realizarla sin la corrección. Una corrección que
de 1 punto
incorpore el potasio o el cloruro solo es necesaria si se requiere de un alto nivel de precisión. Con la
corrección de matriz de 1 punto, se debe tomar una muestra cuando se dispare la corrección, y se
debe analizar en el laboratorio. La corrección de matriz de 1 punto se activa al introducir el valor de
laboratorio.
La corrección de valor en 1 punto (corrección en un punto de concentración) equivale a una
corrección de matriz de 1 punto pero con un formato de entrada alterno.
Corrección de valor
Con esta corrección, la comparación de valores entre la sonda ISE y el laboratorio se puede
en 1 punto
recopilar durante un período de aproximadamente una semana. La corrección se puede realizar en
una etapa posterior.
Se debe realizar la corrección de valor en 2 puntos (corrección en 2 puntos distintos de
concentración) si se producen fluctuaciones de concentración durante al menos media década
y si una corrección de matriz de 2 puntos o una corrección de valor en 1 punto no logran
Corrección de valor
resultados lo suficientemente precisos.
en 2 puntos
Con esta corrección, la comparación de valores entre la sonda ISE y el laboratorio se puede
recopilar durante un período de aproximadamente una semana. La corrección se puede realizar en
una etapa posterior.
La corrección de matriz de 2 puntos equivale a una corrección de valor en 2 puntos, pero
utiliza un formato de entrada alterno y se recomienda si se trata de un proceso dinámico con
Corrección de matriz grandes fluctuaciones de nitrato/amonio durante al más de media década
de 2 puntos matriz de 2 puntos, se debe tomar muestras de ambos puntos cuando se dispare la corrección, y se
deben analizar en el laboratorio. La corrección de matriz de 2 puntos se activa al introducir el valor
de laboratorio.
Correcciones Si una corrección no produce un resultado correcto, regrese a una de las últimas correcciones
anteriores de matriz o de valor realizadas.
1
Ejemplos de una media década: la concentración de nitrógeno nítrico oscila entre 1 y 5 mg NO
entre 5 y 25 mg/l NO –N. (conc2 = (conc1 x 10)/2)
3
Español
Durante la corrección de matriz, los datos de referencia generados
en el laboratorio se transfieren a la sonda con fines de corrección.
Para el proceso de corrección de matriz, se deben realizar pasos
operativos en el controlador sc y en un fotómetro compatible con
LINK2SC.
Consulte el manual del usuario de LINK2SC para obtener una
descripción detallada del procedimiento.
Al utilizar el software LINK2SC, las secciones
relevantes.
Las sondas ISE ofrecen diferentes opciones (consulte la
para la corrección del valor del sensor con valores de laboratorio
(como valores de referencia).
El valor de laboratorio de la muestra de agua se introduce como
nitrato-nitrógeno (NO
valor de laboratorio reemplaza el valor anterior medido por el
sensor.
Tabla 7 Opciones de corrección para sondas ISE
–N) o como amonio-nitrógeno (NH
3
(4.3.4.1, página
1
. Con la corrección de
–N o
3
Funcionamiento
4.3.3 y 4.3.4 no son
Tabla 7)
–N). Este
4
48). Se recomienda
1
47