Verwandte Anleitungen für Hach AN-ISE sc
Inhaltszusammenfassung für Hach AN-ISE sc
- Seite 1 DOC023.72.90137 AN-ISE sc Sensor AISE sc Sensor NISE sc Sensor BETRIEBSANLEITUNG 10/2018, Ausgabe 6...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.6.4.4 MATRIX2 Korrektur (2 Punkt Matrixkorrektur) ..............30 Kapitel 5 Wartung ..........................31 5.1 Wartungsplan............................ 31 5.2 Reinigung des Sensors........................31 5.2.1 Polieren der Chloridelektrode (nur AN-ISE sc und NISE sc) ........... 31 5.3 Austausch der Sensorkartusche....................... 32 5.4 Lagerung............................33... - Seite 4 Kapitel 6 Fehlersuche und -beseitigung ..................35 6.1 Fehlermeldungen ..........................35 6.2 Warnmeldungen ..........................35 6.3 Fehlerbeseitigung ..........................37 6.3.1 Fehlerbeseitigung bei laufendem Betrieb.................37 6.3.2 Fehlerbeseitigung während der Kalibrierung................38 Kapitel 7 Ersatz- und Zubehörteile ....................41 7.1 Ersatzteile ............................41 7.2 Zubehörteile ............................41 7.3 Validierungszubehör..........................41 7.4 Zugehörige Dokumentation .......................42 Kapitel 8 Gewährleistung und Haftung ..................43...
-
Seite 5: Kapitel 1 Technische Daten
Kapitel 1 Technische Daten Änderungen vorbehalten. Allgemeine Informationen AN-ISE sc AISE sc NISE sc Potentiometrische Messung mittels Ionenselektive Elektroden (ISE) Ammonium und Kalium, Messmethode Ammonium und Kalium, Nitrat und Chlorid, Nitrat und Chlorid, Referenzsystem Referenzsystem Referenzsystem 0 bis 1000 mg/L [NH –N]... -
Seite 6: Abmessungen
Technische Daten 1.1 Abmessungen Abbildung 1 Abmessungen der Sonde... -
Seite 7: Kapitel 2 Allgemeine Informationen
Kapitel 2 Allgemeine Informationen 2.1 Sicherheitshinweise Lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät auspacken, aufbauen oder in Betrieb nehmen. Achten Sie auf alle Gefahren- und Warnhinweise. Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen des Bedieners oder zu Beschädigungen am Gerät führen. Um sicherzustellen, dass die Schutzvorrichtungen des Geräts nicht beeinträchtigt werden, darf dieses Gerät auf keine andere als die in dieser Betriebsanleitung beschriebene Weise verwendet oder installiert werden. -
Seite 8: Allgemeine Informationen Über Die Sonden
Allgemeine Informationen 2.2 Allgemeine Informationen über die Sonden Die Sonden wurde für Anwendungen bei der kommunalen Abwasserbehandlung entwickelt. Die ISE Sonden (siehe Abbildung 2) haben ionenselektive Elektroden zur kontinuierlichen Messung von Ammonium und/oder Nitrat direkt im Becken. Sie arbeiten reagenzienfrei und erfordern keine Aufbereitung der Probe. -
Seite 9: Funktionsprinzip
Referenz gegeneinander werksseitig kalibriert werden. Das Referenzsystem ist in pH-Differential Technologie ausgeführt und ist deshalb besonders drift- und vergiftungsstabil. 2.3.1 AN-ISE sc Sonde Die AN-ISE sc Sonde nutzt die ionenselektive Elektrodentechnologie zur Messung von – Ammoniumionen (NH ) und Nitrationen (NO ) in einer Abwasserprobe. -
Seite 10: Aise Sc Sonde
Allgemeine Informationen 2.3.2 AISE sc Sonde Die AISE sc Sonde nutzt die ionenselektive Elektrodentechnologie zur Messung von Ammoniumionen (NH ) in einer Abwasserprobe. Bekannte Störeinflüsse durch Kalium sowie Temperatur werden durch geeignete eingebaute Elektroden kompensiert. 2.3.3 NISE sc Sonde Die NISE sc Sonde nutzt die ionenselektive Elektrodentechnologie zur Messung von –... -
Seite 11: Kapitel 3 Installation
Kapitel 3 Installation A C H T U N G Nur qualifiziertes Personal darf die in diesem Kapitel der Betriebsanleitung beschriebenen Arbeiten durchführen. 3.1 Auspacken der Sonde Nehmen Sie die Sonde aus dem Versandkarton, und untersuchen Sie diese auf Beschädigungen. Prüfen Sie, ob alle in Abbildung 4 gezeigten Teile enthalten sind. -
Seite 12: Verpackung Der Sensorkartusche
Installation Abbildung 5 Verpackung der Sensorkartusche Verpackung der Sensorkartusche Innensechskant-Schrauben Aufbewahrungsbehälter der Sensorkartusche Schwarzer O-Ring Prüfzertifikat Kartusche mit Sensorcode Datum der spätesten Inbetriebnahme Polierpapier für Chloridelektrode Seriennummer Innensechskant-Schlüssel... -
Seite 13: Aufbau Des Aufbewahrungsbehälters Inklusive Sensorkartusche
Installation 3.2.1 Aufbau des Aufbewahrungsbehälters inklusive Sensorkartusche Abbildung 6 Aufbewahrungsbehälter für die Sensorkartusche Aufbewahrungsbehälter Sensorkartusche Schwämme, mit Aufbewahrungslösung getränkt Deckel mit Bajonettverschluss Schwarze Dichtung Hinweis: Heben Sie die Elemente 1, 2, 3 und 5 zur Verwendung bei späterer Lagerung der Sensorkartusche auf. -
Seite 14: Entnahme Der Kartusche Aus Dem Aufbewahrungsbehälter
Installation 3.2.2 Entnahme der Kartusche aus dem Aufbewahrungsbehälter Abbildung 7 Öffnen des Aufbewahrungsbehälter Bajonettverschluss öffnen Schwarze Dichtung abnehmen Deckel abnehmen Schwarze Dichtung in Aufbewahrungsbehälter einlegen und Deckel schließen. Sensorkartusche herausnehmen Hinweis: Für die Installation ist diese schwarze Dichtung nicht erforderlich. Es ist sinnvoll, die schwarze Dichtung im Aufbewahrungsbehälter der Sensorkartusche aufzuheben. -
Seite 15: Luft Aus Der Sensorkartusche Schlagen
Installation Abbildung 8 Luft aus der Sensorkartusche schlagen Halten Sie die Sensorkartusche mit den Membranen Schlagen Sie nun über die andere Hand kräftig nach nach unten in einer Hand. unten. 3.3 Zusammenbau der Sonde A C H T U N G Vermeiden Sie Berührungen der Membranen auf der Sensorkartusche, um den Sensor nicht zu beschädigen. - Seite 16 Installation Abbildung 9 Sensorkartusche Kappe des Referenzsystems Vorderseite mit Membranen Rückseite mit Kontakten A C H T U N G Die Sensorkartusche darf nicht länger als 30 Minuten lang Luftkontakt haben. Die Kontakte in der Sensorkartusche müssen trocken bleiben und dürfen nicht verschmutzen. 3.
-
Seite 17: Installation Der Reinigungseinheit (Optional)
Installation Abbildung 10 Zusammenbau der Sonde Innensechskant-Schraube Sondengehäuse Kappe des Referenzsystems Überwurfmutter Sensorkartusche Markierungsloch Schwarzer O-Ring Innensechskant-Schlüssel 3.4 Installation der Reinigungseinheit (optional) Die Installation der Reinigungseinheit auf der Sonde entnehmen Sie bitte der Montageanleitung zur Reinigungseinheit. Nehmen Sie die Einstellung des Reinigungsintervalls über die Relaisansteuerung des sc Controllers vor. -
Seite 18: Installation Der Sonde Im Probenstrom
Installation 3.5 Installation der Sonde im Probenstrom A C H T U N G Die Sensorkartusche bitte vorsichtig handhaben und Berührungen mit den Membranen bei der Installation der Sonde vermeiden. Zur Installation der Sonde mit oder ohne Reinigungseinheit sind Halterungen mit separaten Montageanleitungen für eine Vielzahl unterschiedlicher Bedingungen erhältlich. -
Seite 19: Beispiel Für Die Sondenmontage
Installation 3.5.2 Beispiel für die Sondenmontage Abbildung 12 Beispiel für die Sonden-Installation mit Geländerhalterung 3.6 Anschluss der Sonde an den sc-Controller (nicht explosionsgefährdeter Aufstellungsort) mit Schraubverschlüssen Das Sondenkabel wird mit einem verpolungssicheren Schraubverschluss ausgeliefert (siehe Abbildung 13, Seite 20). Bewahren Sie die Steckerkappe auf für den Fall, dass Sie die Sonde später einmal abnehmen und den Stecker verschließen müssen. - Seite 20 Installation Abbildung 13 Anschluss der Sonde an den sc Controller mittels Schraubverschluss Nummer Beschreibung Kabelfarbe +12 VDC braun Masse schwarz Daten (+) blau Daten (–) weiß Schirm Schirm (grau) Führung...
-
Seite 21: Kapitel 4 Betrieb
Sonde, die AISE sc Sonde und die NISE sc Sonde dargestellt. Gilt ein Menüpunkt nicht für alle drei Sonden gemeinsam, so wird die Gütligkeit über Fußnoten dargestellt. Die Fußnote zeigt eine Gültigkeit für die AN-ISE sc Sonde an. Mit der AN-ISE sc Sonde wird die Ammonium und Nitrat-Konzentration, sowie die Kalium und Chlorid-Konzentration bestimmt. - Seite 22 Betrieb SENSOR SETUP AN-ISE sc bzw. AISE sc oder NISE sc KALIBRIEREN Auswahlmöglichkeit für Matrixkorrektur. MATRIX KORR. In der Anzeige erscheint das zuletzt benutzte Menü. In Information sieht man die zurzeit aktiven Korrekturen. KEINE Keine MATRIX KORR. ist aktiviert MATRIX1...
- Seite 23 Betrieb SENSOR SETUP AN-ISE SC NH4–N Eingabe des angezeigten Ammonium Wertes AN-ISE SC K Eingabe des angezeigten Kalium Wertes LABOR NH4–N Eingabe des Labor Ammonium- Wertes EINGABE FERTIG Bestätigung der eingegebenen Werte KORR-ERGEBNIS Anzeige der Korrekturergebnisse WEITERE KORR. Wahlmöglichkeit für weitere Matrixkorrekturen...
- Seite 24 Betrieb SENSOR SETUP KONFIGURIEREN Eingabe bzw. Bearbeitung des Namens. MESSORT Bis zu 10 alphanumerische Zeichen MESSEINHEITEN Auswahl von mg/L oder ppm als Messeinheit PARAMETER Auswahl von NH –N oder NH und/oder NO –N oder NO TEMP EINHEITEN Auswahl von °C oder °F als Temperatureinheit TEMP OFFSET Eingabe eines Temperatur Offsets ANSPRECHZEIT...
-
Seite 25: Kalibrierung/Matrixkorrektur
Elektroden zu kompensieren. Den größten Störeinfluss auf die Ammoniummembran übt Kalium aus, bei der Nitratmembran ist es Chlorid. Die AN-ISE sc Sonde gleicht dieses Problem mit Hilfe einer integrierten Kalium- bzw. Chloridelektrode ab. Bei der AISE sc Sonde ist nur die Ammoniummembran und die integrierte Kaliumelektrode aktiv. -
Seite 26: Sensorcode-Kalibrierung
Matrix anzupassen. Gehen Sie wie folgt vor, um den Sensorcode zu ändern: 1. Wählen Sie oder oder SENSOR-SETUP > AN-ISE SC AISE SC NISE SC > KALIBRIEREN > WEITERE KORR. > SENSORCODE > EINGABE 2. Geben Sie den Sensorcode ein. -
Seite 27: Matrixkorrektur - Manuell
Betrieb 4.6.3 Matrixkorrektur – Manuell Bei den ISE Sonden gibt es verschiedene Möglichkeiten (siehe Tabelle 1) den Sensorwert mit Laborwerten (als Referenzwert) zu korrigieren. Der Laborwert der Wasserprobe wird als Nitratstickstoff (NO –N) und/oder als Ammoniumstickstoff (NH –N) eingegeben. Dieser Laborwert ersetzt den zuvor vom Sensor gemessenen Wert. -
Seite 28: Wertekorrektur 1
Betrieb 1. Wählen Sie oder oder SENSOR-SETUP > AN-ISE SC AISE SC NISE SC > KALIBRIEREN KALIBRIEREN > MATRIX KORR. MATRIX KORR. 2. Wählen Sie im Auswahlfenster und drücken Sie MATRIX1 ENTER WEITERE KORR. INFORMATION 3. Wählen Sie die Parameter aus, die Sie korrigieren möchten und bestätigen Sie mit ENTER Auswahlmöglichkeiten für AN-ISE sc:... -
Seite 29: Wertekorrektur 2
6. Wählen Sie den Parameter –N oder NO –N) der korrigiert werden soll. Hinweis: Sie können bei der AN-ISE sc Sonde immer nur einen Parameter auf einmal korrigieren. Wollen Sie beide Parameter korrigieren können Sie dies nur nacheinander durchführen. gilt für AN-ISE sc... -
Seite 30: Matrix2 Korrektur (2 Punkt Matrixkorrektur)
Eingabe mit EINGABE FERTIG AN–ISE SC NH4–N Hinweis: Das nebenstehende Beispiel zeigt die NH -N und K Korrektur der AN-ISE sc Sonde. AN–ISE SC K LABOR NH4–N EINGABE FERTIG 8. Geben sie die 3 Werte für den zweiten Korrekturpunkt ein und bestätigen Sie die... -
Seite 31: Kapitel 5 Wartung
2. Reinigen Sie das Sondengehäuse (nicht die Sensorkartusche) mit einem Schwamm oder einer Bürste. 3. Spülen Sie den Sensor mit sauberem, lauwarmem Wasser ab. 5.2.1 Polieren der Chloridelektrode (nur AN-ISE sc und NISE sc) Polieren Sie die Chloridelektrode, wenn sie einen starken Belag bzw. Verschmutzungen aufweist. -
Seite 32: Austausch Der Sensorkartusche
Abbildung 15, Seite 33 beschrieben. 1. Führen Sie einen Kartuschentausch mit Hilfe des Menüpunktes oder oder AN-ISE SC AISE SC NISE SC > DIAG/TEST > SERVICE > CARTRIDGETAUSCH durch. 2. Reinigen Sie die Sonde und trocknen Sie die Sensorkartusche und den Sondenadapter gründlich ab. -
Seite 33: Lagerung
Wartung 8. Der Sensorcode (Kalibrierdaten) wird bei Geräten mit automatischer Erkennung (LXG440.99.x000x) automatisch eingelesen. Geben Sie, bei Geräten mit nicht automatischer Erkennung (LXG440.99.x001x), den neuen Sensorcode manuell ein (siehe Zertifikat). Abbildung 15 Austausch der Sensorkartusche Innensechskant-Schraube Überwurfmutter Sensorkartusche Markierungsloch O-Ring Innensechskant-Schlüssel Sensor 5.4 Lagerung... -
Seite 34: Langfristige Lagerung
Wartung Langfristige Lagerung A C H T U N G Demontieren Sie die Kartusche und verwenden Sie zur langfristigen Lagerung den mitgelieferten Aufbewahrungsbehälter. Befeuchten Sie die Schwämmchen im Aufbewahrungsbehälter mit Trinkwasser (KEIN DESTILLIERTES WASSER!), und stellen Sie sicher, dass die ISE-Membranen der Sensorkartusche feucht bleiben. -
Seite 35: Kapitel 6 Fehlersuche Und -Beseitigung
CL KONZ HOCH Konzentrationswert Messbereichsunterschreitung Chlorid CL KONZ TIEF Konzentrationswert gilt für AN-ISE sc gilt für AISE sc gilt für NISE sc 6.2 Warnmeldungen m Falle einer Sensor-Warnmeldung setzen alle Menüs, Relais und Ausgänge ihren normalen Betrieb fort, es leuchtet aber ein Warnsymbol auf. - Seite 36 Messbereichsüberschreitung der Kalium Steilheit Kalibrierung, Seite NITRAT OFFSET Messbereichsüberschreitung des Nitrat Offset STEILHEIT Messbereichsüberschreitung der Nitrat Steilheit CHLORID OFFSET Messbereichsüberschreitung des Chlorid Offset STEILHEIT Messbereichsüberschreitung der Chlorid Steilheit gilt für AN-ISE sc gilt für AISE sc gilt für NISE sc...
-
Seite 37: Fehlerbeseitigung
Fehlersuche und -beseitigung 6.3 Fehlerbeseitigung 6.3.1 Fehlerbeseitigung bei laufendem Betrieb Symptom Mögliche Ursache Maßnahmen zur Behebung Führen Sie eine geeignete Kalibrierung Kalibrierung zu alt; Kalibrierung war für den durch. Anwendungsfall nicht geeignet; große Änderung Siehe 4.6 Kalibrierung/Matrixkorrektur, in der Abwassermatrix Seite 25 Reinigen Sie die Sensorkartusche mit einem Pinsel und/oder spülen Sie die... -
Seite 38: Fehlerbeseitigung Während Der Kalibrierung
Schrauben Sie die 4 Innensechkantschrauben fest Sensormembran beschädigt Überprüfen Sie die Sensor-Installation / Tauschen Sie die Sensorkartusche Referenzelement beschädigt 1 gilt für AN-ISE sc 3 gilt für NISE sc 6.3.2 Fehlerbeseitigung während der Kalibrierung Symptom Mögliche Ursache Maßnahmen zur Behebung Überprüfen Sie anhand des Zertifikats, ob der... - Seite 39 CHLORID OFFSET Wiederholen Sie die Korrektur. Fehler bei der letzten Chloridkorrektur, Verwenden Sie die vorherige Korrektur. Sensorkartusche zu alt, verschmutzt, defekt Reinigen oder erneuern Sie die Sensorkartusche. STEILHEIT gilt für AN-ISE sc gilt für AISE sc gilt für NISE sc...
- Seite 40 Fehlersuche und -beseitigung...
-
Seite 41: Kapitel 7 Ersatz- Und Zubehörteile
Kapitel 7 Ersatz- und Zubehörteile 7.1 Ersatzteile Beschreibung Katalognummer AN-ISE sc (Sonde mit integriertem 10-m-Kabel und einer werkseitig kalibrierten LXV440.99.000x1 Sensorkartusche) AISE sc (Sonde mit integriertem 10-m-Kabel und einer werkseitig kalibrierten Sensorkartusche) LXV440.99.100x1 NISE sc (Sonde mit integriertem 10-m-Kabel und einer werkseitig kalibrierten Sensorkartusche) LXV440.99.200x1... -
Seite 42: Zugehörige Dokumentation
Ersatz- und Zubehörteile 7.4 Zugehörige Dokumentation Beschreibung Katalognummer Anleitungsblatt Reinigungseinheit DOC273.99.90203 Anleitungsblatt Geländermontage DOC273.99.90201 Anleitungsblatt Kettenmontage DOC273.99.90322 Betriebsanleitung Kompressor („HOAB“), (xx=Sprachcode) DOC023.xx.00811 Betriebsanleitung sc100, (xx=Sprachcode) DOC023.xx.00032 Betriebsanleitung sc1000, (xx=Sprachcode) DOC023.xx.03260... -
Seite 43: Kapitel 8 Gewährleistung Und Haftung
Kapitel 8 Gewährleistung und Haftung Der Hersteller gewährleistet, dass das gelieferte Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, und verpflichtet sich, etwaige fehlerhafte Teile kostenlos instand zu setzen oder auszutauschen. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt bei Geräten 24 Monate. Bei Abschluss eines Inspektionsvertrags innerhalb der ersten 6 Monate nach Kauf verlängert sich die Verjährungsfrist auf 60 Monate. - Seite 44 Gewährleistung und Haftung...
- Seite 46 Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2010-2012, 2017-2018 Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in Deutschland 10/2018, Ausgabe 6...