SWR SM-1500 Bedienungsanleitung Seite 50

• Modo Estéreo —Os amplificadores operam separadamente
em canais esquerdo e direito. Em Modo Estéreo, use ambos os
potenciômetros de volume {Y} de acordo com a identificação
("Left" - esquerdo - e "Right" - direito).
• Modo Bi-Amp—Os amplificadores operam separadamente
em canais de baixa e alta frequências. Em Modo Bi-Amp, use
ambos os potenciômetros de volume {Y} sendo o "Right" para
frequências baixas e o "Left" para frequências altas. (Efeitos
estéreos serão somados para mono.)
II . CROSSOVER— ( Controle para modo Bi-Amp) Configura a fre-
quência na qual seu sinal é dividido em frequências altas e
frequências baixas. Isso sempre afeta os plugues de saída Low
Out e High Out {GG e JJ}. Isso afeta as saídas de alto-falante *LF
e *HF {OO e RR} somente quando o modo *Bi-Amp {HH} está
selecionado.
JJ . HIGH OUT— S aída de linha TRS
altas; útil para se conectar um amplificador externo numa
configuração bi-amp. OBSERVE: Essa saída está sempre ativa,
independentemente das posições dos interruptores de modo
{HH e PP}.
KK . TUNER OUT— P lugue o afinador do seu instrumento aqui. Essa
saída TRS 1 também pode ser usada como uma saída direta sem-
pre ativa e influenciada pelas valvulas.
LL . IN— U ma entrada alternativa à entrada 1 no painel frontal; útil
para receivers sem fio. Essa entrada é desabilitada quando um
plugue é conectado ao input 1 no painel frontal.
MM . MAIN BREAKERS— Protege o amplificador de falhas elétricas
e sobrecarregamentos do circuito. Se um breaker caiu (o botão
salta pra fora), desligue a unidade e deixe ela esfriar. Verifique
se há danos nos seus alto-falantes, nas suas conexões e nos
outros equipamentos antes de apertar cada breaker para deixá-
los de volta em suas posições originais.
NN . POWER CORD SOCKET— C onecte o cabo de força incluso**
em uma tomada de rede elétrica AC apropriada de acordo com
a voltagem e a frequência especificadas no painel traseiro do
seu amplificador.
* *
O SM-1500 usa um pesado cabode força para abastecer a
alta quantidade necessária de energia. Para garantir uma
operação segura: Se um cabo de extensão é necessário,
use somente 1 cabo extra-pesado (10 AWG ou mais pesa-
do) que não é mais longo do que exatamente o necessá-
rio.
1 Plugues TRS Balanceados
OBSERVE: Os plugues {FF, GG, JJ e KK} saõ do tipo TRS (Tip/Ring/Sleeve) balanceados e
são desenvolvidos para aceitar tanto plugues TRS quanto TS (Tip/Sleeve):
Tip=positivo (+)
Ring=negativo (–) and
Sleeve=terra.
Apesar de que cabos TS de guitarra padrões, blindados e "mono" provavelmente serão usados, o uso de cabos TRS "estéreo" deve melho-
rar a relação sinal-ruído e/ou reduzir "hum", especialmente quando longas conexões são necessárias.
50
Painel Traseiro
1 , 1/4". Abastece frequências
OO . PARALLEL RIGHT (LOW FREQUENCY) SPEAKER OUTPUTS—
C onecte alto-falantes do canal direito (ou de frequências baixas)
nesses três plugues em qualquer combinação. A impedância
total ideal do carregamento desses alto-falantes é de 2 ohms
e a impedância total não deve ser menor do que 2 ohms. A
potência desses alto-falantes deve ser de no mínimo 750 watts.
O SM-1500 suporta conexões tanto 1/4" quanto Speakon® para
alto-falantes. Use os plugues Speakon® sempre que possível
para usufruir de sua superior eficiência elétrica e segurança
dos conectores. Todos os três plugues em cada lado abran-
gem todas as faixas e são ligados em paralelo. Leia o Speaker
Guidelines abaixo antes de conectar alto-falantes.
PP . NORMAL / BRIDGE SWITCH— S elecione o modo básico de
operação para os amplificadores do SM-1500. Cada modo usa
diferentes saídas para alto-falante e diferentes volumes prin-
cipais. Desligue o SM-1500 enquanto você estiver mudando os
modos e as conexões. Use a ponta de uma caneta para alcançar
os botões:
• Modo Normal—Os amplificadores operam separadamente
como canais direito e esquerdo (em modo Estéreo {HH}) ou
como canais de alta frequência e de baixa frequência (em
modo Bi-Amp). No Modo Normal: use as saídas {OO e RR} para-
lelas de alto-falante Direito (*LF) e Esquerdo (*HF) e ambos os
potenciômetros de volume {Y}.
• Modo Bridge—Os amplificadores operam junto como 1 bloco
amplificador monolítico. No Modo Bridge: use a saída central
de alto-falante {QQ} e somente o potenciômetro interno de
volume {Y}.
QQ . MONO (BRIDGE) MODE SPEAKER OUTPUT— 1 plugue de
saída Speakon® para alto-falante está disponível no modo
Bridge. A impedância total ideal do carregamento desse(s) alto-
falante(s) é de 4 ohms e a impedância total não deve ser menor
do que 4 ohms. A potência desse(s) alto-falante(s) deve ser de
no mínimo 1500 watts. Leia o Speaker Guidelines abaixo antes
de conectar alto-falantes.
RR . PARALLEL LEFT (HIGH FREQUENCY) SPEAKER OUTPUTS—
C onecte alto-falantes do canal esquerdo (ou de frequências
altas) nesses três plugues em qualquer combinação. A impe-
dância total ideal do carregamento desses alto-falantes é de
2 ohms e a impedância total não deve ser menor do que
2 ohms. A potência desses alto-falantes deve ser de no mínimo
750 watts.