Face Avant - SWR SM-1500 Bedienungsanleitung

Bass Intensifier
Mute Pad Level
MIN MAX 80
-10 dB
1
Preamp
Clip Gain
Input
Select
2
MIN MAX MIN
�����������������������������������
A . INPUTS— Connectez votre basse à une entrée (ou aux deux)
à l'aide d'un cordon instrument blindé. Appuyez sur la touche
Input Select pour sélectionner l'entrée 1 ou 2.
Le Jack In de la face arrière {LL} peut être utilisé à la place de
l'entrée 1 de la face avant, ce qui est utile pour la connexion
des récepteurs de systèmes sans fil. REMARQUE : Le Jack de la
face avant est prioritaire sur celui de la face arrière.
• ASTUCE : Pour saturer le premier étage à lampe du préampli,
connectez un préampli externe entre l'instrument et l'entrée.
Pour obtenir un son de pure saturation de lampe, boostez le
niveau de sortie du préampli externe et réglez le Gain pour
obtenir un son clair en vous aidant de la Led PreAmp Clip {P}
(la Led Preamp Clip n'indique pas l'écrêtage du premier étage à
lampe pour vous aider à l'isoler et le saturer indépendamment
de l'étage du préampli contrôlé par le réglage de Gain).
B . MUTE— A ppuyez sur cette touche pour couper toutes les
entrées et sorties sauf la sortie Tuner Out {KK}, ce qui vous per-
met de vous accorder ou de changer d'instrument sans bruit.
C . PAD— A ppuyez sur cette touche pour réduire la sensibilité
d'entrée de 10 dB, ce qui est utile pour obtenir une réponse
plus claire avec un instrument à niveau de sortie élevé.
D . BASS INTENSIFIER— A ppuyez sur la touche pour activer le cir-
cuit Bass Intensifier (indiqué par la Led allumée). Le circuit Bass
Intensifier accentue certaines fréquences spécifiques et active
un compresseur doux rapide — vous obtenez ainsi un Boost
important sans pour autant saturer l'amplificateur. Ceci est très
utile pour les parties plus "lourdes" d'un morceau. La fonction
Bass Intensifier peut également être activée au pied.
E . LEVEL— D étermine le niveau de l'effet Bass Intensifier.
F . CUTOFF— L imite la fréquence inférieure du circuit Bass
Intensifier (de 80 Hz à 200 Hz).

Face avant

Cutoff Threshold Ratio
-5 +5 2 : 1
200 -10 +10 1 : 1
PRE EQ
Aural
Enhancer Bass Mid 1
80 95
45 120
35 180
-15 +15
MAX -15 +15
Mid 1
1 / 2
80 95
EQ
45 120
Select
35 180
-15 +15
1 + 2
Compression
Attack Release
Comp
10 : 1 Position
20 : 1 MIN MAX MIN MAX
POST EQ
Equalization 1
Mid 2 Mid 3 Treble
450 530 2.3k 2.8k
250 650 1.3k 3.4k
180 1k 1k 5k
-15 +15 -15 +15
-15
Equalization 2
Mid 2 Mid 3
450 530 2.3k 2.8k
250 650 1.3k 3.4k
180 1k 1k 5k
-15 +15 -15 +15
Footswitch
Freq Level
G . COMPRESSION— A ppuyez pour activer le compresseur (indi-
qué par la Led). La compression réduit le niveau des crêtes du
signal, en fonction des réglages sélectionnés {H, I, K et L}.
H . THRESHOLD— D étermine le niveau de seuil de déclenche-
ment de la compression. Tournez le bouton au minimum pour
obtenir une sensibilité maximale. Notez que le réglage de Gain
{Q} et le niveau de sortie de l'instrument déclenchent le com-
presseur.
I . RATIO— D étermine le degré de compression appliquée une
fois que le niveau du signal dépasse le seuil. Par exemple, avec
une valeur de 1:1, il n'y a aucune compression. Avec une valeur
de 2:1, le niveau d'entrée doit augmenter de 10 dB pour que le
niveau en sortie augmente de 5 dB, une fois que le niveau du
signal dépasse le seuil Threshold. Avec une valeur de 10:1, une
augmentation de 10 dB du signal au dessus du seuil ne produit
qu'une augmentation de 1 dB en sortie (certains considèrent
les taux supérieurs à 10:1 comme une limitation du signal).
J . COMP POSITION— A ppuyez pour placer le compresseur avant
ou après les réglages de modification de la réponse en fré-
quence du signal. La position du compresseur est indiquée par
la Led. Consultez le synoptique en page 27.
K . ATTACK— D étermine la vitesse d'entrée en action du compres-
seur une fois que le signal d'entrée dépasse le seuil Threshold.
Ce réglage est utile pour obtenir un effet de compression qui
ne soit pas trop évident à l'oreille.
L . RELEASE— D étermine la vitesse à laquelle le compresseur
cesse de traiter le signal une fois que le signal d'entrée repasse
sous le seuil Threshold. Ce réglage est utile pour obtenir un
effet de compression qui ne soit pas trop évident à l'oreille.
M . AFFICHEUR DE RéDUCTION DE GAIN— L es quatre Leds
indiquent la réduction de gain appliquée au signal d'entrée
(en dB).
Boost
-2
-4
-8
-18
MIN MAX
Effects
Left Right
Blend Volume
SM -1500
+15 DRY WET MIN MAX
���������������������������
ON
�
Power
23