Face Arrière - SWR SM-1500 Bedienungsanleitung

AA . BALANCED LINE OUT— S ortie à symétrie électronique en XLR
pour la connexion aux consoles de sonorisation et d'enregistre-
ment.
BB . 0° / 180°— A ppuyez sur la touche pour inverser la polarité de la
sortie Balanced Line Out, ce qui est utile pour réduire les pro-
blèmes de déphasage dûs aux câbles non-standards ou lorsque
vous enregistrez en utilisant simultanément un micro devant
l'enceinte et la sortie directe Line Out. En utilisation normale,
laissez cette touche en position relâchée.
CC . GROUND / LIFT— D écouple la masse (broche 1) de la sortie
Balanced Line Out pour réduire les problèmes de ronflement
liés aux boucles de masse (câbles non-standards). En utilisation
normale, laissez cette touche en position relâchée.
DD . LEVEL— Détermine le niveau de la sortie Balanced Line Out
en fonction de la sensibilité d'entrée de l'appareil connecté en
aval.
EE . DIRECT / COMPRESSOR OUTPUT / LINE— D étermine où est
prélevé le signal de la sortie Balanced Line Out. Consultez le
synoptique de la page 27.
• Direct (Pre)—Sortie prélevée juste après le premier étage —
pas d'égalisation. Cette fonction est équivalente à l'utilisation
d'un boîtier de Direct à lampe.
• Comp Output—Dépend de la position de la touche Comp
Position {J}. Signal toujours prélevé post Gain et post Aural
Enhancer, mais pré ou post Bass Intensifier et égalisation.
• Line (Post)—Après tous les circuits de préamplification, y
compris la fonction Boost et les effets. Sortie non affecté par le
Master Volume {Y}.
FF . EFFECTS LOOP— Jack stéréo 1 multifonction — Le départ Send
est une sortie préampli avec les modifications de timbre appli-
quées au signal. Le niveau de sortie est principalement contrôlé
par le réglage de Gain {Q}. Le signal traité par les effets du retour
Effects Return est mélangé au signal non traité du préampli
selon un dosage défini par le bouton Effects Blend {X}. La bou-
cle d'effets Effects Loop peut être bipassée avec la pédale.
La boucle d'effets du SM-1500 est située dans un circuit paral-
lèle, ce qui permet d'isoler les effets du circuit principal. Ceci
permet de bénéficier de la qualité sonore de votre instrument
Face arrière
ET permet d'ajouter les effets. Le circuit des effets est situé
après les étages de gain du préampli pour éviter le bruit de
fond généré par les effets en série avant le préampli.
• Processeurs d'effets : Connectez le départ Send à l'entrée de
votre processeur d'effets et les sorties du processeur à l'entrée
Left/Mono Return (si le processeur est mono) ou aux deux
retours Return (lorsque le processeur est stéréo). REMARQUE :
sur le processeur externe, réglez le dosage signal traité/non
traité en position 100 % signal traité WET pour éviter tout pro-
blème de déphasage et réglez les niveaux d'entrée sur +4 dB
(ou 0 dB si le processeur ne sature pas). REMARQUE : Les effets
stéréos sont automatiquement mélangés en mono lorsque
vous utilisez les modes Bi-amplification et Bridge.
• Multiples amplificateurs : Si vous souhaitez plus de puissance,
vous pouvez connecter un amplificateur esclave à la sortie
Effects Send du SM-1500 (le réglage de Gain du SM-1500 affecte
le volume des deux amplificateurs). REMARQUE : Si vous sou-
haitez utiliser un ampli de puissance SWR® en esclave, utilisez
le retour Mono Effects Return en entrée et réglez le bouton
Effects Blend en position maximum (WET).
• Accompagnement : Connectez un lecteur de CD ou une boîte
à rythmes à l'entrée Mono Return ou aux deux entrées Stereo
Return. Réglez le niveau de l'accompagnement sur le lecteur et
avec le bouton Effects Blend {X}.
GG . LOW OUT— S ortie à niveau ligne en Jack stéréo 1 . Fournie la
sortie des basses fréquences pour la connexion d'un ampli
de puissance externe pour l'utilisation de la bi-amplification.
REMARQUE : Cette sortie est toujours active et indépendante
de la position des touches de mode {HH et PP}.
HH . STEREO / BI-AMP— S électionne le mode d'utilisation des
amplis de puissance internes du SM-1500 lorsque vous n'utilisez
pas le mode Bridge {PP}:
• Mode Stereo — Les amplis amplifient les canaux gauche et
droit. En mode stéréo, utilisez les deux boutons de Volume {Y}
("Left" pour "gauche" et "Right" pour "droit").
• Mode Bi-Amp — Les amplis de puissance fonctionnent sépa-
rément pour amplifier les canaux basses/hautes fréquences. En
mode Bi-Amp, utilisez les deux boutons de Volume {Y} "Right"
pour les basses fréquences et "Left" pour les hautes fréquences
(les effets stéréo sont mélangés en mono avec ce mode).
25