Panel Trasero - SWR SM-1500 Bedienungsanleitung

AA . SALIDA DE LINEA BALANCEADA— C onector XLR balanceado
electrónicamente para dar salida a la señal a mesas de mezclas
de estudio o directo.
BB . 0° / 180°— P ulse este botón para invertir la polaridad del
conector de salida de línea balanceada; esto es útil para reducir
los problemas de fase que se pueden producir al usar la unidad
en lugares con cableado no standard o cuando combine la
salida de línea con una señal captada por micro. Normalmente,
deje este interruptor sin pulsar.
CC . GROUND / LIFT— D esconecta la conexión de toma de tierra
(punta 1) del conector de salida de línea balanceada para
reducir los ruidos de bucle a tierra producidos por cableado no
standard. Normalmente, deje este interruptor sin pulsar.
DD . LEVEL— Ajusta el nivel de salida del conector de salida de
línea balanceada para adaptar esa señal a una amplia gama de
equipos de sonido y sensibilidades de entrada.
EE . DIRECT / COMPRESSOR OUTPUT / LINE— E lige el punto en la
ruta de señal en el que está conectado el conector de salida de
línea balanceada. Vea el Diagrama de bloques de la página 19.
• Direct (Pre)—justo después de la primera fase–no EQ. Parecido
a un D.I. (caja directa) a válvulas.
• Comp Output—Depende del interruptor Comp Position {J}.
Siempre post ganancia e intensificador aural, pero puede ser
pre o post circuitos EQ e Intensificador de bajo.
• Line (Post)—Después de todos los circuitos de previo,
incluyendo los de realce y efectos. No afectado por el volumen
master {Y}.
FF . EFFECTS LOOP— Conectores TRS 1 multiusos—Send le ofrece
una salida de previo e incluye modelado de sonido interno.
El nivel de salida es controlado inicialmente por Gain {Q}. Las
señales de Effects Return (húmedo) son mezcladas con la del
previo interno (seca) en el ratio ajustado con el control Effects
Blend {X}. Puede anular el bucle de efectos desde la pedalera.
El bucle de efectos del SM-1500 está colocado en un circuito
de "cadena lateral", un diseño usado en los equipos de estudio
para aislar los efectos del circuito principal. Esto le ofrece todo
el sonido de su instrumento Y ADEMAS toda la diversidad

Panel trasero

de sus efectos exteriores. El circuito de efectos está también
situado después de las fases de ganancia de la ruta de señal
de previo para anular el ruido asociado con los efectos en línea
colocados antes del preamplificador.
• Unidades de efectos: Conecte Send a la entrada de su unidad
de efectos y la salida(s) de esa unidad a Left/Mono Return
(efectos mono) o a ambas tomas Return (stereo). NOTA: En su
unidad de efectos—ajsute cualquier control húmedo/seco a
totalmente HUMEDO para evitar problemas de fase y ajuste
el control de nivel de entrada a +4 dB (o 0 dB si la unidad
está saturada). NOTA: Los efectos stereo son automáticamente
sumados a mono en los modos Bi-amp y Bridge.
• Varios amplificadores: Para una mayor salida, puede conectar
una etapa de potencia auxiliar a la salida Effects Send del SM-
1500 (la ganancia de su SM-1500 afectará al nivel de volumen
de ambos amplificadores). NOTA: Si quiere usar un amplificador
SWR® como etapa de potencia auxiliar, use el retorno de efectos
mono como la entrada y coloque el control Effects Blend en el
tope WET.
• Acompañamiento: Conecte un reproductor de CD o caja de
ritmos a la entrada Mono Return o a ambos retornos si es
stereo. Ajuste el volumen del acompañamiento desde la unidad
conectada y con el control Effects Blend {X}.
GG . LOW OUT— S alida TRS 1 de 6,3 mm y nivel de línea. Le ofrece
una señal de bajas frecuencias; muy útil para la conexión
a una etapa de potencia exterior en en una configuración
de bi-amplificación. NOTA: Esta salida siempre está activa,
independientemente de las posiciones de los interruptores de
modo {HH y PP}.
HH . STEREO / BI-AMP— E lige el modo básico de operación de las
etapas de potencia del SM-1500—cuando no está en el modo
Bridge {PP}:
• Modo Stereo—Las etapas actuarán por separado como canales
izquierdo y derecho. En este modo, use ambas secciones de los
mandos Volume {Y} como indican ("Izquierda" y "Derecha").
• Modo Bi-Amp—Las etapas actúan por separado como canales
de frecuencias graves y agudas. En este modo, use las dos
secciones del mando Volume {Y}, "Right" para los graves y "Left"
para los agudos. (Los efectos stereo son sumados a mono).
1