Anmerkung; Montage Des Fahrrads; Montage Der Ritzelkassette Für Kettenstreben Von Ø12 L=142Mm - Elite TURNO Handbuch

DE
montiert werden, ohne Distanzstücke (Bez. B)
(Abb. 8) zu benutzen.
• Verwenden Sie zum Anziehen der Mutter einen
Drehmomentschlüssel, um die Kassette am Frei-
laufkörper zu befestigen (Abb. 9).
ACHTUNG!
Bitte halten Sie sich bei der Montage, bezüglich
eventueller Distanzstücke sowie Anzugsmomen-
ten, genau an die Anweisungen des Herstellers
Ihrer Kassette.
ANMERKUNG: Falls Sie bei der Montage der
Kassette unsicher sind, wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler, da die Garantie keine Schäden am
Fahrrad und/oder Turno abdeckt, insofern diese
auf eine falsche Montage zurückzuführen sind.
• Der Turno ist bereits mit dem montierten
rechten Adapter für das Quick Release ø 5 mm
und für Wagen von 130 mm (5,1 Zoll) bis 135 mm
(5,3 Zoll) ausgestattet. Für Fahrräder mit Wagen
130-135 mm (5,1 -5,3 Zoll) genügt es, den linken
Wagenadapter (Bez. D) einzusetzen (Abb. 10). Im
Falle von Fahrrädern mit Steckachse ø12 mm (ø
0,47 Zoll) und Wagen mit 142 mm (5,6 Zoll) den
entsprechenden Absatz auf seite 16 einsehen.

MONTAGE DES FAHRRADS

• Lösen Sie die hintere Bremse des Fahrrads,
das verwendet werden soll und und legen Sie die
Kette auf das kleinste Ritzel des Hinterrads und
des vorderen Blattes. Das Quick Release vom
Hinterrad nehmen.
• Das Quick Release und den Wagenadapter
(Bez. C) auf die Welle der Ritzelkassette des Tur-
no setzen (Abb. 11).
• Setzen Sie die Quick Release und den Wagena-
dapter auf die Welle des Ritzelpakets (Abb. 12).
• Setzen Sie die hinteren Gabeln des Fahrrads
vollständig auf die Welle des Ritzelpakets des
Turno (Abb. 13) und achten Sie dabei darauf, dass
der Wagenadapter (Bez. C) je nach Typ des Fahr-
rads richtig eingesetzt wird:
- Externer Wagenadapter (Bez. C) für Rennrad
und Chrono (Wagen 130 mm) (Abb. 14).
- Interner Wagenadapter (Bez. C) für Mountainbi-
ke (Wagen 135 mm) (Abb. 15).
ANMERKUNG: die gerändelte Seite des Wage-
nadapters (Bez. C) muss zur Gabel des Fahrrads
weisen.
• Befestigen Sie das Fahrrad stabil am Turno und
ziehen Sie die Quick Release fest, um einen si-
cheren Halt zu gewährleisten. Der erzielte Druck
muss es gestatten, dass die Gabeln des Fahrrads
an der Struktur des Turno blockiert bleiben.
16
• Überprüfen Sie die Stabilität des Fahrrads durch
Ziehen und Drücken am horizontalen Rohr des
Rahmens sowie am Sattel. Sollte das Fahrrad
nicht stabil am Turno befestigt sein, den Schnell-
spanner fester anziehen.
MONTAGE DER
RITZELKASSETTE FÜR
KETTENSTREBEN
von ø12 L=142mm
• Für Fahrräder mit vorderer Steckachse muss
in der Kettenstreben-Welle den befindlichen Bu-
chsen-Satz ausgetauscht werden:
1) Entfernen Sie den linken Adapter (Bez. D), falls die-
ser eingesteckt ist und lösen Sie den rechten Adap-
ter für Kettenstreben von 130-135 mm (Abb. 16);
2) Schrauben Sie den rechten Adapter fest (Bez.
E) und stecken den linken Adapter (Bez. F) für
Kettenstreben von 142 mm (Abb. 17) ein;
3) Befestigen Sie das Distanzstück (Bez. E) mit
Hilfe eines 17 mm - Schlüssels (11/16 inch) mit ei-
nem Drehmoment von 5Nm (44 in-lbs). Benutzen
Sie zum Blockieren der Mutter auf der Welle ein
öl-kompatibles Gewindeblockiermittel mit mittle-
rem Widerstand;
4) Lösen Sie die hintere Bremse des Fahrrads,
das verwendet werden soll und und legen Sie die
Kette auf das kleinste Ritzel des Hinterrads und
des vorderen Blattes. Die Steckachse des Hinter-
rads entfernen.
5) Setzen Sie die hinteren Gabeln des Fahrrads
vollständige auf die Welle der Kassetten des Tur-
no setzen.
6) Die Steckachse auf die Welle der Kassetten des
Turno setzen.
7) Das Fahrrad stabil am Turno befestigen, indem
der Steckachse festgezogen wird, um sicheren
Halt zu gewährleisten. Der erzielte Druck muss es
gestatten, dass die Gabeln des Fahrrads an der
Konstruktion des Turno blockiert bleiben.
8) Überprüfen Sie die Stabilität des Fahrrads
durch Ziehen und Drücken am horizontalen Rohr
des Rahmens sowie am Sattel. Sollte das Fahrrad
nicht stabil am Turno befestigt sein, die Stecka-
chse fester anziehen.
• ACHTUNG: Elite bietet Stellfüße mit variablem
Design, um eventuelle Probleme durch nicht ganz
ebene Böden auszugleichen und zu gewährlei-
sten, dass sich das auf dem Rollentrainer mon-
tierte Fahrrad in einer perfekt senkrechten Posi-
tion befindet. Der Fuß ist durch einfaches Drehen
vom Fuß bezogen auf die Stellfläche in 3 Stufen