Vorwort Vorwort Vielen Dank für den Kauf des Rocket Synthesizer von Wal- Hinweis dorf. Dieser kompakte und analoge Synthesizer sieht nicht Waldorf Music übernimmt für Fehler, die in dieser Be- nur gut aus, er klingt auch so. Davon sind wir überzeugt und dienungsanleitung auftreten können, keinerlei Haftung.
Meslin, Kurt “Lu” Wangard, 吴海彬, sowie allen, die hier Software: Oliver Rockstedt, Stefan Stenzel, vergessen wurden. Wolfram Franke Design: Axel Hartmann Manual/ Layout: Holger Steinbrink Version: 1.0, Februar 2013 Besuchen Sie unsere Webseite www.waldorfmusic.de Hier finden Sie unter Umständen eine neuere Firm- wareversion für den Rocket. Rocket Bedienhandbuch...
Warum Sie dieses Handbuch lesen sollten? ..... 2 Lieferumfang ..............11 Hinweis ................2 Anschlüsse ..............11 Das Rocket Entwicklungsteam ......... 3 Der USB-Anschluss des Rocket ........13 Besonderer Dank gilt ............3 Grundlegende Bedienung ........... 14 Einschalten/ Ausschalten ..........14 Inhaltsverzeichnis ..............4 Die Lautstärke ..............
Seite 5
Konformitätserklärung ............ 43 FCC Information (U.S.A.) ..........45 Anhang ................. 33 Canada ................45 Aktualisieren der Firmware des Rocket ......33 Other Standards (Rest of World) ........45 Firmwareaktualisierung mit Spectre ....... 34 Produktgarantie .............. 46 Probleme bei der Firmware-Aktualisierung ....35 Produktunterstützung .............
Funktion auszuführen. Dieses Handbuch soll Ihnen den Einstieg im Umgang mit ✻ Beispiel – Gibt ein kurzes Beispiel zur Demon- dem Rocket erleichtern. Darüber hinaus gibt es auch stration einer Funktion. dem erfahrenen Benutzer Hilfestellung sowie Tipps bei seiner täglichen Arbeit.
Betreiben Sie das Gerät nicht in extrem staubigen • mehr Stunden. oder schmutzigen Umgebungen. Das würde auch Ziehen Sie beim Ausstecken immer am Stecker und das schöne Design des Rocket abwerten. • nicht am Kabel. Achten Sie auf ungehinderte Luftzufuhr zu allen •...
• dorf Music aus. Lautsprechern oder Kopfhörern Lautstärkepegel er- zeugen, die zu irreparablen Gehörschäden führen. Lassen Sie den Rocket niemals unbeaufsichtigt in Betreiben Sie es daher stets nur in angenehmer der Nähe von Tieren, Kleinkindern oder Schwie- Lautstärke. germüttern, da es unter Umständen zu ungewoll- ten Interaktionen kommen kann.
Inbetriebnahme Anschlüsse Inbetriebnahme Um mit dem Rocket arbeiten zu können, benötigen Sie eine Netzsteckdose oder einen geeigneten Rechner mit Lieferumfang USB-Port. Zum Anschluss der Audioausgänge benötigen Zum Lieferumfang des Waldorf Rocket gehören: Sie entweder ein Mischpult, einen Verstärker mit einer Abhöranlage, ein Audio-Interface oder einen Kopfhörer.
Seite 12
Inbetriebnahme 4. Wenn Sie einen Rechner benutzen wollen, ver- Um den ordnungsgemäßen MIDI-Empfang zu binden Sie mittels eines geeigneten MIDI-Kabels testen, senden Sie MIDI-Events an Ihren Rocket - die MIDI-Ausgangsbuchse des MIDI-Interface der Launch-Taster blinkt bei jedem eingehen- mit dem MIDI-Eingang des Rocket.
Der USB-Anschluss des Rocket Beachten Sie, dass Sie einen USB-Anschluss Ihres Rechners und auch ein USB-geeignetes Kabel Sie können den Rocket mit einem geeigneten USB-Kabel verwenden. an Ihren Rechner anschließen. Bitte beachten Sie die jeweiligen Systemvoraussetzungen: Beachten Sie, dass wir für unsere Waldorf Synthe-...
Grundlegende Bedienung Verändern von Parametern Grundlegende Bedienung Um einen Klang im Rocket zu verändern, müssen Sie auf dessen Parameter zugreifen. Dafür haben wir dem Ro- Einschalten/ Ausschalten cket einige sinnvolle Regler und Schalter spendiert. Der Rocket ist sofort betriebsbereit, sobald Sie ihn mit Drehen eines Reglers im Uhrzeigersinn erhöht den zuge-...
Seite 15
Eingehende MIDI-Daten quittiert der Launch-Taster durch ein entsprechendes Blinken. Das sieht nicht nur nett aus, sondern ist auch noch informativ. Einen weiteren Trick mit dem Launch-Taster ver- raten wir Ihnen im Kapitel 26 dieses Handbuchs. Rocket Bedienhandbuch...
Der versierte Anwender erkennt schnell, dass der Rocket Der Oszillator-Bereich im Wesentlichen aus zwei verschiedenen Arten von Bausteinen aufgebaut ist: Obwohl es danach aussieht, dass der Rocket nur einen Oszillator besitzt, ist das nicht ganz korrekt. Lesen Sie Klangerzeugung und -bearbeitung: Oszillator, Filter •...
Pulsweite von 50% enthält nur die ungeraden 0 (und auch nur da) werden die Oszillatoren ausge- Harmonischen und wird auch als Rechteckwelle schaltet. Warum das? Ganz einfach: Da der Rocket bezeichnet. Diese Wellenform erzeugt einen hohl- einen externen Filtereingang zur Einspeisung von klingenden metallischen Sound.
Musikrichtungen sehr beliebt ist. Dies ist ein wirklich typischer Synthesizer-Parameter. Sawtooth- Sonderfall: angewählter • Beachten Sie, das Glide nur funktioniert, wenn Sie den Wellenform im „Poly-Saw“-Modus mit Maximal- Rocket legato spielen. stellung des Shape-Parameters (8 Oszillatoren): In Rocket Bedienhandbuch...
Die Klang-Parameter Der Rocket besitzt ein Multimode-Filter mit verschiede- Liebe Freunde der elektronischen Musikrichtun- nen Einstellmöglichkeiten. gen: Mit dem Glide-Regler könnt ihr typische Pitch-Bässe und Pitch-Leads erzielen. Eine Einführung zum Thema Synthesizer-Filter Der Glide-Regler bestimmt die Glide-Zeit. Niedrige Wer- finden Sie im Anhang dieses Bedienhandbuchs.
Bei einer mittleren Einstellung und maxima- farbe zu ermöglichen. Klänge mit einem schnellen An- ler Resonance erzeugt das Filter eine Eigenresonanz in schlag besitzen Normalfall eine Hüllkurven- Form einer Sinus-Welle. Wenn Keytrack auf 100% Modulation, die die Startphase heller macht und an- Rocket Bedienhandbuch...
Die Klang-Parameter schließend das Filter in der Haltephase etwas schließt. Der Rocket besitzt zwei Hüllkurven für das Filter und Ach ja, und die Auslenkung der Hüllkurve ist natürlich den Lautstärkeverlauf. Beide Hüllkurven nutzen diesel- auch abhängig von der eigehenden Velocity (Anschlag- ben Decay/ Release-Zeiteneinstellungen.
Haltephase dauert bis zum Loslassen der letz- ten Taste. Danach erfolgt die Release-Phase. Der Launch-Taster Mehr zu diesem Schalter gibt es im Kapitel „Grundle- gende Bedienung“. Der LFO/ ARP-Bereich Neben den klangerzeugenden Komponenten gibt es im Rocket zu Modulationszwecken einen Niederfrequenz- Rocket Bedienhandbuch...
Square / Triangle / Der Shape/ Direction-Schalter Dieser Regler hat zwei Modi, je nachdem ob der LFO Sawtooth / Diverse oder der Arpeggiator aktiv ist. Dieser Schalter hat zwei Modi, je nachdem ob der LFO oder der Arpeggiator aktiv ist. Rocket Bedienhandbuch...
Bei einer eingehenden MIDI-Clock synchronisiert wie Sie bei Range eingestellt haben. Danach sich der LFO automatisch dazu und der Speed-Regler wird das Arpeggio wiederholt. ermöglicht die Auswahl musikalischer Werte (z.B. 1 Takt oder ¼ Takt) in Bezug auf die Schwingungsfrequenz. Rocket Bedienhandbuch...
Seite 25
Speed-Regler ermöglicht die Auswahl musikalischer Werte (z.B. 1 Takt oder ¼ Takt) in Bezug auf die Arp-Geschwindigkeit. Bekommt der Rocket keine externe MIDI-Clock mehr geliefert, nutzen LFO und Apreggiator die zuletzt ausgewählte Geschwindigkeit. Übrigens: Die LED über dem Speed-Regler „at- met“...
Die MIDI-Controller-Daten werden dann automatisch Mit dem MIDI-Kanal-Wahl-Taster auf der Rückseite • gesendet und können aufgezeichnet werden. des Rocket können Sie simultan den gewünschten MIDI- Sende- und Empfangskanal einstellen. Im Studio-Einsatz empfehlen wir Ihnen, den aktu- Drücken und halten Sie den MIDI-Kanal-Wahl-Taster. •...
Was er letztendlich in seine Synthesizer „hineinpackte“, waren die allseits bekannten Wellenformen Sägezahn (Sawtooth) und Rechteck (Squa- re). Dies ist sicherlich nur eine kleine Auswahl aus der nahezu unendlichen Vielfalt an erzeugbaren Wellen, trotzdem beinhaltet der Waldorf Rocket genau diese klassischen Wellenformen. Rocket Bedienhandbuch...
Seite 28
Lippen, der Bogen ist die Luft. Die Lippen Lautstrke 1/4 bewegen sich durch den Druck der Luft bis zu einem bestimmten Punkt und schnellen dann abrupt zurück in ihre Ausgangsposition. Pegel Lautstrke Zeit Frequenz Harmonische Additive Komponenten der Sägezahn-Welle Rocket Bedienhandbuch...
Drittel, die Fünfte ein Fünf- 7.Harmonische tel usw. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie die Lautstrke 1/7 verschiedenen Harmonischen letztendlich zur Recht- eckwelle führen: Pegel Lautstrke Zeit Frequenz 11 13 15 Harmonische Additive Komponenten einer Rechteckwelle mit 50%iger Pulsweite Rocket Bedienhandbuch...
Mittelachse liegen. Das resultiert daher, dass die Energie des breiteren Pulses größer ist als die des schma- leren. Würde dieser Effekt nicht von der Wellenform kompensiert, hätte das Signal einen unerwünschten so genannten DC Offset, also eine Abweichung zur Mittel- achse. Rocket Bedienhandbuch...
(oder halbakustische) Instrumente, der Eckfrequenz nennt man Durchlassbereich, den Be- zum Beispiel an eine (Bass-)Gitarre, ein E-Piano oder reich darüber Sperrbereich. Die Filter des Rocket dämp- teilweise auch an eine Flöte. fen die Frequenzen im Sperrbereich mit einer bestimm- ten Flankensteilheit.
Seite 32
Frequency Frequency Cutoff Cutoff Das Rocket-Filter bietet weiterhin einen Resonanzpara- Bei hoher Anhebung der Resonanz kommt es zur meter. Resonanz bezeichnet die Anhebung eines schma- Selbstoszillation des Filters, d.h. das Filter schwingt hör- len Frequenzbereichs um die Eckfrequenz. Die nachste-...
Laden Sie das entsprechende Standard MIDI Aktualisieren der Firmware • File in Ihr Sequenzerprogramm. Lesen Sie Der Rocket bietet eine wartungsfreundliche Funktion, die hierzu auch die Anleitung des Sequenzers. es ermöglicht, die interne Betriebs-Firmware ohne Aus- tausch von Teilen zu aktualisieren. Also können Sie den Wir empfehlen Ihnen die Verwendung unserer Schraubenzieher wieder zurück in die Werkzeugkiste...
Warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen • -spectre.html ist. Nach erfolgreichem Empfang aller Daten „brennt“ der Rocket die gesendete Datei in Verbinden Sie den Rocket direkt mit einer freien • seinen Flash-Speicher. USB-Schnittstelle Ihres Computers mit einem ge- eigneten USB-Kabel.
• das Kapitel „Aktualisieren der Firmware“. Filterkalibrierung Das analoge Filter des Rocket ist von Werk aus kalibriert und über einen weiten Temperaturbereich stimmstabil. Trotzdem bietet der Rocket die Möglichkeit, das Filter manuell zu kalibieren. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: Reduzieren Sie auf jeden Fall vor der Filterka- •...
Anhang Technische Daten des Rocket Stromversorgung Maximale Stromaufnahme (über USB): 100 mA Abmessungen und Gewicht Breite: 185 mm Tiefe: 185 mm Höhe (einschl. Bedienelemente): 65 mm Gesamtgewicht: 0,9 kg Werkeinstellungen MIDI-Empfangskanal: MIDI-Sendekanal: Rocket Bedienhandbuch...
ENV Decay 0…127 MIDI-Controller-Nummern des Rocket 0…127 ENV Sustain 0: off, 1: on Die folgenden Funktionen des Rocket können nicht über MIDI-Controller-Daten geändert werden: die Kopfhörer- 0…127 ENV Release 0: off, 1: on Lautstärke, Filter-Typ, Boost und der Launch-Taster. 0…127 Glide 0…127...
Keyboard eine bereits gehalte- seiner Mittenfrequenz durch. Frequenzen darüber und ne Note fest hinunter, so generiert dieser „Nachdruck“ darunter werden gedämpft. MIDI-Meldungen. Dies wird beim Rocket dazu genutzt, die Filtereckfrequenz (Cutoff) zu steuern. Control Change (Controllers) Amount Mit Hilfe dieser MIDI-Meldungen ist es möglich, das...
Seite 39
Attack- und Decay-Phase, bis sie den Sustain- Pegel erreicht. Dieser wird dann solange gehalten, bis Filtereckfrequenz das Triggersignal beendet wird. Danach geht sie in die Die Filtereckfrequenz ist eine wichtige Kenngröße von Filtern. Ein Tiefpassfilter dämpft Signalanteile oberhalb Rocket Bedienhandbuch...
Verbindungsleitungen alle Geräte untereinander zu ver- Auftreten das Tempo eines Stückes. Sie dient dazu, zeit- binden. abhängige Vorgänge zu synchronisieren. Die grundsätzliche Vorgehensweise ist dabei folgende: Es wird immer ein Sender mit einem oder mehreren Emp- fängern verbunden. Soll beispielsweise ein Computer Rocket Bedienhandbuch...
Meldungstyp dar. Die Begründung liegt tack- und Decay-Phase erreicht wird. Er wird solange vor allem darin, dass die Pitchbend-Meldung mit wesent- gehalten, bis das Triggersignal beendet wird. lich feinerer Auflösung übertragen wird als „normale“ Controller. Damit wird dem Umstand Rechnung getra- Rocket Bedienhandbuch...
Seite 42
Ein Trigger ist ein Auslösesignal für Ereignisse. Die Natur des Triggersignals kann dabei sehr unterschiedlich sein. Bspw. kann eine MIDI-Note oder ein Audio-Signal als Trigger dienen. Das ausgelöste Ereignis kann ebenfalls sehr vielfältig sein. Eine häufig genutzte Anwendung ist das Einstarten einer Hüllkurve. Rocket Bedienhandbuch...
EG Konformitätserklärung Declaration of Conformity EN 55013 des Herstellers / of the manufacturer: Heppingen, 10. Dezember 2012 Waldorf Music GmbH Landskroner Str. 52 53474 Bad Neuenahr / Germany Verantwortliche Person / Responsible person: Stefan Stenzel erklärt hiermit, dass das Produkt / will be hereby declared Stefan Stenzel, Geschäftsführer...
Seite 44
+ A1: 2003); Deutsche Fassung EN 55013: 2001 + A1: 2003 http://www.ce-zeichen.de/nsp.htm 2006/95/EG Elektrische Betriebsmittel (Niederspannungsrichtli- nie) EN 55020 Ton-und Fernseh-Rundfunkempfänger und verwandte Geräte Unterhaltungselektronik -Störfestigkeitseigenschaften Grenzwerte und Prüfverfahren ( IEC/ CISPR 20: 2002 + A1: 2002); Deutsche Fassung EN 55020: 2002 + A1: 2003 Rocket Bedienhandbuch...
Manual, meets FCC requirements. Modifications ized to distributed this type of product. The statements above not expressly approved by Waldorf may void your authority, apply ONLY to products distributed in the USA. granted by the FCC, to use this product.
Behandlung oder Eingriffe von unautorisierten Produktgarantie Personen verursacht wurden und ist beschränkt auf die Behe- Vielen Dank für den Kauf dieses Waldorf Produktes. Es zeichnet bung von Defekten, die während der normalen Nutzung durch sich durch Zuverlässigkeit und Langlebigkeit aus. Dennoch Material- oder Verarbeitungsfehler aufgetreten.