9 Technische Daten
Richtlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit des nicht lebenserhaltenden
Zubehörs und Systems
Das ICS Chartr EP 200 ist für den Einsatz in der nachstehend aufgeführten elektromagnetischen Umgebung bestimmt.
Benutzer des ICS Chartr EP 200 müssen sicherstellen, dass das Gerät ausschließlich in einer solchen Umgebung ver-
wendet wird.
Störfestigkeitstest
Leitungsgeführte
HF-Störungen
IEC 61000-4-6
Abgestrahlte HF
IEC 61000-4-3
Anmerkung 1
Anmerkung 2
Absorption und Reflexion von Strukturen, Gegenständen und Menschen in der Umgebung beeinflusst.
a Feldstärken von fest eingestellten Transmittern wie beispielsweise Basissendern für Radios, (Mobil-/Drahtlos-)-Tele-
fonen und beweglichem Landfunk, Amateurfunk, MW- und UKW-Sendern sowie Fernsehsendern lassen sich theoretisch
nicht mit absoluter Genauigkeit vorherbestimmen. Zur Einschätzung der elektromagnetischen Umgebung mit fest ein-
gestellten Hochfrequenz-Transmittern ist eine elektromagnetische Untersuchung vor Ort in Betracht zu ziehen. Falls die
gemessene Feldstärke an dem Standort, an dem ICS Chartr EP 200 verwendet werden soll, oberhalb der oben auf-
geführten anwendbaren Hochfrequenz-Übereinstimmungsstufe liegt, muss ICS Chartr EP 200 beobachtet werden, um den
normalen Betrieb zu verifizieren. Falls ein anormaler Betrieb festgestellt wird, sind u. U. zusätzliche Maßnahmen zu tref-
fen wie beispielsweise eine Neuausrichtung oder Umpositionierung von ICS Chartr EP 200.
b Über dem Frequenzbereich 150 kHz bis 80 MHz sollten die Feldstärken weniger als 3 V/m betragen.
80
IEC 60601
Übereinstimmungspegel
Prüfungsstufe
3 Ueff 150 kHz
3 Vrms
bis 80 MHz
3 V/m 80 MHz
3 V/m
bis 2,5 GHz
: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Abstand für den jeweils höheren Frequenzbereich.
: Diese Richtlinien gelten u. U. nicht in allen Situationen. Die elektromagnetische Übertragung wird durch
Elektromagnetische Umgebung – Richtlinien
Tragbare und mobile Hochfrequenz-Kom-
munikationsgeräte sollten nicht näher an irgendeinem
Bauteil einschließlich der Kabel des ICS Chartr EP 200
eingesetzt werden als in einem mit Hilfe der Glei-
chung für die Transmitterfrequenz ermittelten emp-
fohlenen Abstand.
Empfohlener Abstand:
d = 1,17
d = 0,5
(80 MHz bis 800 MHz)
d = 1
(80 MHz bis 2,5 GHz)
wobei
die maximale Ausgangsnennleistung des Trans-
P
mitters in Watt (W) dem Transmitterhersteller ent-
sprechend bezeichnet und d der empfohlene Abstand
in Metern (m) ist.
Die Feldstärken fest eingestellter Hochfrequenz-Trans-
mitter sollten entsprechend den Bestimmungen einer
elektromagnetischen Untersuchung vor Ort
halb des Übereinstimmungspegels innerhalb der ein-
zelnen Frequenzbereiche liegen.
In der Nähe von mit diesem Symbol markierten Gerä-
ten kann es zu Interferenzen kommen:
Otometrics - ICS Chartr EP 200
a
unter-
b