Verwandte Anleitungen für otometrics AURICAL FreeFit
Inhaltszusammenfassung für otometrics AURICAL FreeFit
- Seite 1 AURICAL FreeFit und das OTOsuite-PMM-Modul Benutzerhandbuch Dok. Nr. 7-50-1220-DE/03 Teilenr. 7-50-12200-DE 0 4 5 9...
- Seite 2 Hinweis zum Urheberrecht Kein Teil dieser Dokumentation bzw. dieses Programms darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von GN Otometrics A/Sin irgendeiner Form oder Art und Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie,Aufzeichnung oder andere Verfahren vervielfältigt, in einem Datenspeicher-System gespeichert oder übertragen werden. Copyright© 2014, GN Otometrics A/S Veröffentlicht in Dänemark von GN Otometrics A/S, Dänemark...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
11 Demonstrieren von Hörgerätefunktionen 12 Service, Reinigung und Wartung 13 Sonstige Hinweise 14 Normen 15 Netzteil 16 Betriebsumgebung 17 Lagerung und Handhabung 18 Hersteller 19 Warnhinweise 20 Anmerkungen zur EMV (elektromagnetische Verträglichkeit) 21 Definition der Symbole Otometrics - AURICAL FreeFit... -
Seite 4: Beschreibung Des Geräts
FreeFit wird dazu verwendet, den Schalldruckpegel nah am Trommelfell des Patienten sowie außerhalb des Ohrs nahe der Ohrmuschel an beiden Ohren gleichzeitig zu messen. AURICAL FreeFit sollte nur mit einem Ladegerät des Typs 1053 oder mithilfe der AURICAL-Lautsprechereinheit des Typs 1081 von GN Otometrics A/S geladen werden. Ladegerät vom Typ 1053 AURICAL-Lautsprechereinheit mit Ladegerät Anmerkung •... -
Seite 5: Auspacken Freefit
Gerät zur Wartung einschicken müssen, schützt dieses Verpackungsmaterial das Gerät vor Transportschäden usw. 2. Unterziehen Sie die Geräte einer Sichtprüfung auf Beschädigungen. Nehmen Sie das Gerät bei Beschädigungen nicht in Betrieb. Wenden Sie sich an Otometrics Deutschland unter 0251- 203 983 988, um Hilfe zu erhalten. -
Seite 6: Stromversorgung Des Geräts
Vorsicht Verwenden Sie nur die folgenden Batterie-/Akkutypen: • Wiederaufladbar (Ni-MH Typ) AA (R6) 1,2 V, 1 Stk. (Verwenden Sie nur die Akkus von GN Otometrics A/S) Alkali AA (R6) 1,2 V, 1 St. A. Zum Öffnen drücken Wiederaufladen der Batterie/des Akkus mithilfe des Ladegeräts Warnung •... -
Seite 7: Ein- Und Ausschalten Des Freefit
öffnen, stellt FreeFit automatisch eine Verbindung zum PMM her. Sollte dies nicht der Fall sein, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie FreeFit ein. Navigationsfeld 2. Klicken Sie in der Symbolleiste des PMM auf 3. Klicken Sie im Navigationsfeld auf Verbinden Otometrics - AURICAL FreeFit... -
Seite 8: Freefit-Sonden
Um eine Kreuzinfektion zu verhindern, verwenden Sie bitte für jeden Patienten neue Sondenschläuche. • 1. Bringen Sie einen neuen Sondenschlauch auf der Sonde an. 2. Führen Sie das freie Ende des Sondenschlauchs in die Testumgebung in der Sonde ein. Otometrics - AURICAL FreeFit... -
Seite 9: Anbringen Der Sonden Am Patienten Und Einführen Der Sondenschläuche
Bei Kindern wird die Otoskopie besonders empfohlen, um einen Kontakt mit dem Trommelfell zu vermeiden. 2. Platzieren Sie die Ohrkabel mit den Sonden über den Ohren des Patienten. Passen Sie die Länge der Ohrkabel an, falls nötig. Otometrics - AURICAL FreeFit... -
Seite 10: Symbole Auf Der Symbolleiste In Pmm
. Hier können Sie das Signal am Trommelfell oder im Kuppler aufzeichnen oder über Ihre Kopfhörer überwachen. Blenden Sie die Kästen Kurvenlegende Überblendungen ein oder aus. Wechseln Sie in die Ansicht Feature-2-Benefit (nur FreeStyle) Starten Sie den Sondenschlauch-Kalibrierungsassistenten. Schalten Sie zwischen der Standard- und der OpenREM-Kalibrierung um. Otometrics - AURICAL FreeFit... -
Seite 11: Durchführen Von Sondenmikrofonmessungen
2. Geben Sie den Typ des Kuppleradapters an, den Sie verwenden, und ob Sie ein Ohrpassstück oder einen Schaumstoff- Ohrstöpsel verwenden. Kupplerantwort... 3. Klicken Sie im RECD-Navigationsfeld auf 4. Befestigen Sie die rechte RECD-Ohrsonde am Kuppler in AURICAL HIT. Otometrics - AURICAL FreeFit... - Seite 12 1. Befestigen Sie die Sonden am FreeFit. 2. Kalibrieren Sie den Sondenschlauch. 3. Schließen Sie den RECD-Kuppler an den Schlauch des Ohrpassstücks (oder des Schaumstoff-Ohrstöpsels) an. A. Wandlerschlauch D. Wandlerschlauch-Anschluss B. RECD-Kuppler Sondenschlauch C. Ohrpassstück oder Schaumstoff-Ohrstöpsel Otometrics - AURICAL FreeFit...
-
Seite 13: Messen Des Pegels Ohne Hörgerät
4. Klicken Sie im Navigationsfeld auf die Schaltfläche Anmerkung Bei einer Messung ohne Hörgerät gehen wir bei einer Frequenz von 3 kHz normalerweise von einem Spit- • zenwert von etwa 10-20 dB SPL auf der Messkurve aus. Otometrics - AURICAL FreeFit... -
Seite 14: Messen Des Pegels Mit Verschluss
Anpassung auf der Symbolleiste aus, und befestigen Sie das Hörgerät am Kuppler in AURICAL HIT (siehe Anleitung zu AURICAL HIT). 2. Schalten Sie das Hörgerät ein, ohne dieses dabei zu bewegen. Alle Funktionen des Hörgeräts, die zum ausgewählten Programm für die allgemeine Verwendung gehören, sollten akti- viert bleiben. Otometrics - AURICAL FreeFit... -
Seite 15: Demonstrieren Von Hörgerätefunktionen
1. Legen Sie die gewünschte Störgeräuschunterdrückung für das Hörgerät fest. 2. Konfigurieren Sie die Messschaltflächen, sodass Sie die von Ihnen bevorzugten Bedingungen demonstrieren. Wählen Sie für jede Schaltfläche die Zeitdifferenz zwischen den beiden Messungen (Kurve 1 und Kurve 2) aus. Otometrics - AURICAL FreeFit... -
Seite 16: Service, Reinigung Und Wartung
Tauchen Sie die Sonden des FreeFit nie in Wasser oder andere Reinigungsflüssigkeiten ein. • Vorsicht • FreeFit und seine Zubehör- und Bauteile sind nicht für Autoklavier- und Wärmedesinfektions-/Ste- rilisierungsverfahren geeignet. Sondenschläuche, Schlauchführungen und Ohrkabel Folgende Teile befinden sich in stetigem Kontakt mit den Patienten. Otometrics - AURICAL FreeFit... -
Seite 17: Wartung
Eine Anleitung zur Installation von OTOsuite finden Sie im OTOsuite Installationsanleitung, das sich auf dem OTOsuite Installationsmedium (Diskette oder Speicherstick) befindet. Normen Sicherheit: EN 60601-1, -UL 60601-1, CAN/CSA -C22.2 NO 601.1-90 AURICAL FreeFit: IEC 60601-1, interne Stromversorgung, Typ BF, IPX0 EMV: IEC 60601-1-2, EN 300 328-2, EN 301 489-17 Netzteil BRIDGEPOWER CORP... -
Seite 18: Betriebsumgebung
Die elektrische Anlage, an die das Gerät angeschlossen ist, entspricht den EN/IEC-Anforderungen. • Das Gerät wird entsprechend der Bedienungsanleitung verwendet. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jegliche Haftung für die Betriebssicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung von Gerä- ten auszuschließen, die durch Dritte gewartet oder repariert wurden. Otometrics - AURICAL FreeFit... -
Seite 19: Warnhinweise
Gesetze und Vorschriften befolgt werden. AURICAL FreeFit sollte nur mit einem Ladegerät des Typs 1053 oder mithilfe der AURICAL-Lautsprechereinheit des Typs 1081 von GN Otometrics A/S geladen werden. Wenn Sie FreeFit mit der AURICAL Aud-Lautsprechereinheit aufladen, die über eine für medizinische Geräte iso- lierte Stromversorgungseinheit verfügt, versuchen Sie nicht, AURICAL FreeFit bei Patienten anzuwenden, während... -
Seite 20: Anmerkungen Zur Emv (Elektromagnetische Verträglichkeit)
AURICAL FreeFit beeinträchtigen. Richtlinien und Herstellererklärung –Elektromagnetische Emission desgesamten Zubehörs und Systems Das AURICAL FreeFit ist für den Einsatz in der nachstehend aufgeführten elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Benutzer des AURICAL FreeFit müssen sicher- stellen,dass das Gerät ausschließlich in einer solchen Umgebung verwendet wird. - Seite 21 Benutzerhandbuch Richtlinien und Herstellererklärung –Elektromagnetische Störfestigkeit desgesamten Zubehörs und Systems Das AURICAL FreeFit ist für den Einsatz in der nachstehend aufgeführten elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Benutzer des AURICAL FreeFit müssen sicher- stellen,dass das Gerät ausschließlich in einer solchen Umgebung verwendet wird.
- Seite 22 Richtlinien und Herstellererklärung –Elektromagnetische Störfestigkeit desnicht lebenserhaltenden Zubehörs und Systems Das AURICAL FreeFit ist für den Einsatz in der nachstehend aufgeführten elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Benutzer des AURICAL FreeFit müssen sicher- stellen,dass das Gerät ausschließlich in einer solchen Umgebung verwendet wird.
-
Seite 23: Definition Der Symbole
Empfohlener Abstand zwischen tragbaren und mobilen Hochfrequenz-Kommunikationsgeräten und AURICAL FreeFit Das AURICAL FreeFit ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der HF-Strahlungsstörungen kontrolliert werden. Der Kunde oder Benutzer des AURICAL FreeFit kann elektromagnetische Störungen durch die Einhaltung eines Mindestabstandszwischen tragbaren und mobilen HF-Kom- munikationsgeräten (Transmittern) und dem AURICAL FreeFit wie nachstehend empfohlen gemäß... - Seite 24 Die Buchstaben „IC“ vor der Zertifizierungs-/Registernummer geben an, dass die technischen Vorgaben der Industry Canada erfüllt wurden. Nicht wiederverwenden. Wird in Fehlermeldungs-Dialogfeldern verwendet, falls eine Fehlfunktion des Softwareprogramms auftritt. Siehe detaillierte Informationen im Dialogfeld. Hersteller und Herstellungsdatum. Otometrics - AURICAL FreeFit...