Sony Bedienungsanleitung Seite 47

3
Enregistrement d'un MD.
Lecteur CD,
enregistreur à
cassettes, etc. (source)
Pour
Activer une pause d'enregistrement
Enregistrer à partir de la fin de
l'enregistrement précédent
Réenregistrer partiellement un
enregistrement précédent
Retirer le MD
Un repère de plage est ajouté à l'endroit où vous appuyez sur P; par conséquent, le restant de la
1)
plage sera compté comme nouvelle plage.
Lorsque vous ouvrez le couvercle, le point de début de l'enregistrement change pour le début de
2)
la première plage. Vérifiez le point de début de l'enregistrement dans la fenêtre d'affichage.
Si l'enregistrement ne démarre pas
•Assurez-vous que l'enregistreur n'est pas
verrouillé (page 21).
•Assurez-vous que le MD n'est pas protégé
contre l'enregistrement (page 33).
•Il n'est pas possible de réenregistrer des MD
préenregistrés.
Remarque
Si l'alimentation est interrompue (par ex.,
lorsque la batterie est retirée ou est plate ou
que l'adaptateur secteur est déconnecté) alors
que l'appareil se trouve en cours de
fonctionnement, le couvercle ne s'ouvre pas
tant que l'alimentation n'a pas été restaurée.
1 Appuyez et faites coulisser REC vers la
droite.
L'indication "REC" s'allume et l'enregistrement
p
démarre.
2 Activez la lecture du CD ou de la cassette
que vous voulez enregistrer.
REC
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur
p.
L'indication "Data Save" ou "Toc Edit" clignote
pendant l'enregistrement des données de
l'enregistrement (les points de début et de fin de la
plage, etc.). Pendant que cette indication clignote
dans la fenêtre d'affichage, ne déplacez pas
l'enregistreur, ne tournez pas la molette et n'en
débranchez pas la source d'alimentation.
Appuyez sur
P 1)
Appuyez à nouveau sur la touche P
pour reprendre l'enregistrement.
END SEARCH et faites coulisser REC.
(, + ou = pour trouver le point
de début de l'enregistrement et
appuyez sur p pour arrêter. Faites
ensuite coulisser REC.
p et ouvrez le couvercle.
z
•Le niveau du son enregistré se règle
automatiquement.
•Vous pouvez contrôler le son pendant
l'enregistrement. Branchez le casque d'écoute
fourni avec la télécommande sur 2/REMOTE et
réglez le volume en appuyant sur la touche
VOLUME +/– (VOL +/– sur la télécommande).
Cela n'affecte pas le niveau d'enregistrement.
2)
7
-FR