steute Ex AZ 16-3G/D Montage- Und Anschlussanleitung Seite 8

Ex AZ 16-3G/D
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitsschalter
Mounting and wiring instructions / Safety switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Chave de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Выключатель безопасности
Русский
таны для ис поль зова ния во взрывоопасных условиях, для зон 2 и
22 , согласно DIN EN 60079-14. Требо ва ния EN 60079-14, а именно в
части пылевой защиты и темпе ратур ных огра ни че ний, должны
быть соблюдены. Выключатели безопасности Ex AZ 16-3G/D для
безопасных схем используются в безопасных схемах с дис тан цион-
ным управлением, для контроля позиции подвижных за щит ных
час тей и механизмов согласно EN ISO 14119 (EN 1088) конструкция
2 и EN 60947-5-1.
Особые условия / »X«-маркировка
- Соединительные провода должны быть проложены неподвижно и
достаточно защищены от механического повреждения.
- Соединительные провода должны быть подключены в корпусе,
который отвечает требованиям признанной защиты от возгорания
в соответствии с EN 60079-0, раздел 1, если подключение осу-
ществляется во взрывоопасной зоне.
Инсталляция / Монтаж / Демонтаж
=
ОПАСНОСТЬ
Находящиеся под напряжением части и взры-
воопасная атмосфера. Опасность поражения
электрическим током! Опасность взрыва! Не-
соблюдение приводит к тяжелым или смертель-
ным травмам. Перед вводом в эксплуатацию
проверить устройство на корректность монта-
жа. Соблюдать национальные требования.
=
ОПАСНОСТЬ
Находящиеся под напряжением части. Взрывоо-
пасные атмосферы. Опасность поражения элек-
трическим током! Опасность ожогов! Несоблю-
дение приводит к тяжелым или смертельным
травмам. Подключение и отсоединение от клемм
только специально уполномоченным персоналом.
Подключение и отсоединение от клемм только не
во взрывоопасной окружающей среде.
Выключатели безопасности и привод могут быть смонтированы на
любых под ходящих поверхностях. Электрические соединения, долж-
ны осуществляться только специально уполномоченным персоналом.
Необходимо обратить особое внимание на то, чтобы доступ к элемен-
там привода или резервным приводам в связи с опасностью манипуля-
ций был заблокирован. Пожалуйста убедитесь, что, да же в случае от-
каза, позиционный переключатель не может быть пе ремещен от его
теку ще го положения. Для защиты против несанк ци онированных
пере ме щений, используйте новые винты безопас нос ти, которые мо-
гут быть дополнительно заказаны. Пожалуйста, вкру чивайте винты с
обеих сто рон с одинаковым числом оборотов отвертки. При другом
креп ле нии, например заклепками или сваркой, необходимо обратить
вни ма ние на то, чтобы глубина погружения скобы закодированного
при вода не менялась. Настройку фиксации шариковой защелки
(суффикс заказа - 2053) проводить после монтажа защитного устрой-
ства. Для этого от верт кой равномерно затянуть винты шариковой за-
щелки. Соблюдайте инструкции стандартов EN ISO 12100 и EN ISO
14120.
Применение / Зксплуатация
- Устройство эксплуатировать только в рамках допустимых электри-
ческих нагрузок (см. технические данные).
- Для защиты от короткого замыкания использовать предохрани-
тели номиналом 6 A (gG/gN).
- Устройство эксплуатировать только в пределах допустимых тем-
ператур окружающей среды (см. шильдик типа и технические
данные).
Очистка
- Во избежание образования электростатического заряда разреша-
ется очищать устройство в взрывоопасных зонах только при помо-
щи влажной салфетки.
- При влажной очистке: использовать воду или мягкие, не абразив-
ные и не царапающие чистящие средства.
Уход / Обслуживание / Ремонт
=
ОПАСНОСТЬ
Находящиеся под напряжением части. Взрывоо-
пасные атмосферы. Опасность поражения элек-
трическим током! Опасность взрыва! Опасность
ожогов! Несоблюдение приводит к тяжелым или
смертельным травмам. Поврежденные или де-
фектные устройства не ремонтировать, а заме-
нять на новые. Переделки и изменения в выклю-
чателе недопустимы.
При тщательном монтаже и соблюдении вышеописанных указаний
необходимо только небольшое техническое обслуживание. Мы ре-
комендуем регулярное техническое обслуживание как указано:
1. Проверка функции включения.
2. Проверка закодированного привода на прочность крепления.
3. Удалите всю грязь или частицы.
Утилизация
- Соблюдать национальные, локальные и нормативные требования
по утилизации.
- Материалы отдавать в утилизацию раздельно.
Замечания
Не используйте устройство в качестве механического стопора. Рабо-
чее положение возможны. Оно должно быть выбрано так, чтобы в ис-
пользованное отверстие не попадала крупная грязь. Неиспользо-
ванные отверстия закрыть после монтажа шлицевыми заглушками
(AZ 15/16-1476, поставляются как принадлежности). Ре конструкции
и изменения в выключателе - ко то рые могут затро нуть его защиту от
взрыва - не позволены. Кроме того EN 60079-14 должны быть выпол-
нены для электрооборудования во взрывчатых областях. Описывае-