steute Ex AZ 16-3G/D Montage- Und Anschlussanleitung Seite 5

Ex AZ 16-3G/D
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitsschalter
Mounting and wiring instructions / Safety switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Chave de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Выключатель безопасности
Français
garantie, responsabilité, ou droit à un dédommagement allant au-delà
des conditions générales de livraison de steute ne peut être pris en
compte.
Italiano
Destinazione ed uso
=
PERICOLO
Uso improprio ed ambiente esplosivo! Pericolo di
esplosione! Rischio di ustione! Ignorare questo
messaggio può portare a gravi lesioni o morte. Non
deve essere utilizzato in categorie 1 e 2 / zone 0 e
1 e zone 20 e 21. Utilizzare esclusivamente nelle
categorie/zone consentite. Utilizzare il dispositivo
soltanto in conformità con le condizioni operative
definite nelle istruzioni di montaggio e collegamen-
to. Utilizzare il dispositivo soltanto ai fini definiti
nelle istruzioni di montaggio e collegamento.
Gli interruttori di sicurezza della serie Ex13 / Ex AZ 16-3G/D adempio-
no alle normative Europee per la protezione da esplosioni EN 60079-0,
EN 60079-15 o EN 60079-1, EN 60079-31 e sono quindi adatti all'im-
piego in aree con pericolo di esplosione della zone 2 e 22 ai sensi della
EN 60079-14. Devono essere soddisfatti i requisiti della EN 60079-14,
per es. in riferimento a depositi di polvere e limiti di temperature. L'in-
terruttore di sicurezza Ex AZ 16-3G/D viene impiegato in circuiti di si-
curezza per il controllo di posizione di dispositivi di sicurezza mobili
secondo EN ISO 14119 (EN 1088) tipo 2 e EN 60947-5-1.
Condizioni speciali / Marcatura »X«
- Il cavo di collegamento deve essere fissato e posizionato in modo che
sia protetto da danni meccanici.
- Se il collegamento viene effettuato all'interno di un ambiente a ri-
schio di esplosione, collegare il cavo in un alloggiamento che soddisfi
i requisiti di un tipo riconosciuto di protezione antideflagrante secon-
do EN 60079-0.
Installazione / Montaggio / Smontaggio
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione e atmosfera esplosiva.
Pericolo di scossa elettrica! Rischio di esplosio-
ne! Ignorare questo messaggio può portare a gravi
lesioni o morte. Prima della messa in funzione,
verificare che il dispositivo sia stato installato
correttamente. Osservare le disposizioni nazio-
nali.
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione. Atmosfera esplosiva.
Pericolo di scossa elettrica! Rischio di ustione!
Ignorare questo messaggio può portare a gravi
lesioni o morte. Connessione e disconnessione
soltanto da parte di personale qualificato ed au-
torizzato. Connessione e disconnessione soltanto
in ambienti non esplosivi.un environnement non
explosif.
Montare l'interruttore di sicurezza e l'azionatore su superficie piana.
Garantire che il collegamento elettrico venga effettuato esclusivamen-
te da personale tecnico autorizzato, il quale dovrà prestare molta at-
tenzione ad impedire l'accesso agli elementi di azionamento, nonché
all'uso di azionatori alternativi per il rischio di manipolazione. Osser-
vare durante il montaggio che l'interruttore non possa spostarsi dalla
sua sede anche in caso di guasto. Fissare l'azionatore garantendo l'im-
possibilità di essere rimosso, per es. con viti unidirezionali. In caso di
altri metodi di fissaggio, come chiodatura o saldatura, assicurarsi che
la profondità di inserimento dell'azionatore non venga alterata. La re-
golazione della sfera di arresto (suffisso di ordinazione – 2053) dovreb-
be essere fatta dopo il montaggio dell'interruttore sulla protezione.
Per questo regolare equamente le viti della sfera di arresto mediante
un cacciavite. Rispettare le istruzioni secondo le normative EN ISO
12100 e EN ISO 14120
Uso / Funzionamento
- Utilizzare il dispositivo soltanto entro i limiti di carico elettrico con-
sentiti (vedere i dati tecnici).
- Per la protezione contro cortocircuiti utilizzare fusibili di dimensio-
ne 6 A (gG/gN).
- Utilizzare il dispositivo soltanto entro il range di temperature con-
sentito (vedere l'etichetta del prodotto e i dati tecnici).
Pulizia
- Utilizzare un panno umido per pulire dispositivi in aree esplosive. In
questo modo si impedisce la carica elettrostatica.
- Per la pulizia a umido: utilizzare acqua oppure detergenti delicati,
non abrasivi, non graffianti.
- Non utilizzare detergenti o solventi aggressivi.
Manutenzione / Riparazione / Assistenza
=
PERICOLO
Componenti sotto tensione. Atmosfera esplosiva.
Pericolo di scossa elettrica! Pericolo di esplosione!
Rischio di ustione! Ignorare questo messaggio può
portare a gravi lesioni o morte. Non tentare di ripa-
rare dispositivi difettosi e danneggiati. Sostituirli.
Non trasformare o modificare il dispositivo.