Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Silvercrest SDA 260 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Silvercrest SDA 260 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDA 260 A1:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDA 260 A1

  • Seite 3 Deutsch ........................2 Français ........................25 Italiano ........................51 English ........................75 V 1.4...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SDA 260 A1 Inhalt   Einleitung ........................3   Bestimmungsgemäße Verwendung ................3   Lieferumfang ......................4   Bedienelemente und Anzeigen ................... 4   Technische Daten ......................5   Sicherheitshinweise ....................5   Vor der Inbetriebnahme ................... 12  ...
  • Seite 5: Einleitung

    Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein SilverCrest-Produkt entschieden haben. Der Dörrautomat SilverCrest SDA 260 A1, nachfolgend als Dörrautomat bezeichnet, kann zum Trocknen von Speisen (z. B. Obst, Gemüse usw.) im Privathaushalt eingesetzt werden. Das digitale Bedienfeld vereinfacht die Zeitprogrammierung, sodass der Dörrvorgang völlig automatisch abläuft.
  • Seite 6: Lieferumfang

    SilverCrest SDA 260 A1 Lieferumfang Sockel mit Netzkabel 5 Dörreinsätze  Deckel diese Bedienungsanleitung (Symbolbild) Bedienelemente und Anzeigen Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. In der Innenseite des Umschlags ist der Dörrautomat mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Deckel Dörreinsätze...
  • Seite 7: Technische Daten

    SilverCrest SDA 260 A1 Technische Daten Hersteller: TARGA GmbH Modellbezeichnung: SilverCrest SDA 260 A1 Betriebsspannung: 230 V bis 240 V Wechselspannung, 50 Hz Leistung: 230 W bis 260 W Länge des Netzkabels: 120 cm Bedienung: digitales Bedienfeld mit Display Dörrtemperatur: 35°C bis 70°C, einstellbar in Schritten von 5 °C...
  • Seite 8: Erläuterung Der Symbole

    SilverCrest SDA 260 A1 Haushaltsgeräten vertraut ist. Bewahren diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. Sie ist Bestandteil des Produkts. Erläuterung der Symbole Warnhinweise werden dieser Bedienungsanleitung folgendermaßen verwendet.
  • Seite 9: Kinder Und Personen Mit Einschränkungen

    SilverCrest SDA 260 A1 Kinder und Personen mit Einschränkungen Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung bzw. Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  • Seite 10 SilverCrest SDA 260 A1 Sie daher vor jedem Gebrauch, ob alle Zubehörteile des Dörrautomaten unversehrt sind.  Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Sockels (4), da dieses keine zu wartenden Teile enthält. Bei geöffnetem Sockelgehäuse (4) besteht Gefahr durch Stromschlag.
  • Seite 11 SilverCrest SDA 260 A1 vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.  Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, ziehen Sie nur am Stecker und niemals am Kabel selbst.  Wenn Sie sichtbare Beschädigungen am Dörrautomaten oder am Netzkabel (3) feststellen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der...
  • Seite 12 SilverCrest SDA 260 A1  Stellen Sie den Dörrautomaten nicht unter oder unmittelbar neben brennbaren Gegenständen auf, z. B. Vorhängen oder Gardinen.  Halten Sie einen Abstand von mindestens 50 cm rund um das Gerät zu entzündlichen und brennbaren Materialien ein.
  • Seite 13: Warnung Vor Sachschäden

    SilverCrest SDA 260 A1  Lassen Sie den Dörrautomaten und alle Zubehörteile vollständig abkühlen, bevor Sie sie reinigen oder transportieren. Warnung vor Sachschäden  Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Dörrautomaten oder den Dörreinsätzen (2) ab.  Stellen Sie den Dörrautomaten nur auf eine ebene, stabile, vor Spritzwasser geschützte und feuerfeste...
  • Seite 14: Der Dörrautomat Ist Nicht Dazu Bestimmt, Mit Einer Externen

    SilverCrest SDA 260 A1 niemand darauf tritt oder behindert wird. Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel, die nicht den geltenden Sicherheitsnormen entsprechen und nehmen Sie auch keine Eingriffe am Netzkabel (3) vor. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller oder vom autorisierten Kundendienst ausgewechselt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 15: Inbetriebnahme

    SilverCrest SDA 260 A1 Inbetriebnahme Gefahr von Brand!  Stellen Sie den Dörrautomaten nicht auf textilen Oberflächen auf, wie z. B. einer Tischdecke.  Stellen Sie den Dörrautomaten nicht unter oder unmittelbar neben brennbaren Gegenständen auf, z. B. Vorhängen oder Gardinen.
  • Seite 16: Dörrautomaten Gebrauchen

    SilverCrest SDA 260 A1 Während des Betriebs läuft ein Lüfter, der für den Luftstrom in den Dörreinsätzen (2) sorgt. Außerdem kann durch die Temperaturänderungen und das Ein- bzw. Ausschalten der Heizeinheit gelegentlich ein leichtes Knacken zu hören sein. Diese Geräusche stellen keine Fehlfunktion dar.
  • Seite 17: Dörrautomaten Aufstellen

    SilverCrest SDA 260 A1  Unterbrechen Sie den Dörrvorgang nicht.  Tauchen Sie vor dem Dörren die Schnittflächen von Obst ggf. in Zitronensaft, um zu vermeiden, dass diese braun werden. Dörrautomaten aufstellen Bei der allerersten Inbetriebnahme betreiben Sie den Dörrautomaten ohne Dörrgut und mit allen 5 Dörreinsätzen und Deckel ca.
  • Seite 18: Dörrautomaten Einschalten Und Programmieren

    SilverCrest SDA 260 A1 2. Setzen Sie den ersten Dörreinsatz (2) auf den Sockel (4). 3. Wenn Sie noch weitere Dörreinsätze (2) mit Dörrgut belegt haben, setzen Sie den zweiten Dörreinsatz (2) auf den ersten. Wiederholen Sie den Vorgang mit allen weiteren Dörreinsätzen (2), die Sie mit Dörrgut vorbereitet haben.
  • Seite 19: Tipps Für Gute Dörrergebnisse

    SilverCrest SDA 260 A1  Kontrollieren Sie ggf. nach einigen Stunden, ob das Dörrergebnis zufriedenstellend ist. Führen Sie eine Greifprobe (siehe die empfohlene Festigkeit in den Tabellen ab Seite 17) durch, um festzustellen, ob das Dörrgut bereits gut getrocknet ist. Wenden Sie es ggf.
  • Seite 20 SilverCrest SDA 260 A1 Dörrgut Vorbereitung Dörrtempe- Dörrzeit Greifprobe ratur (°C) (Stunden) Ananas ca. 8 mm dicke 10-12 gut biegsam Scheiben Apfel ca. 8 mm dicke 8-10 gut biegsam Scheiben oder ca. 15 mm dicke Schnitze Aprikose ungeschält, halbiert, 10-12...
  • Seite 21 SilverCrest SDA 260 A1 Dörrgut Vorbereitung Dörrtempe- Dörrzeit Greifprobe ratur (°C) (Stunden) Bohnen ganz, blanchiert zerbrechlich Erbsen abgehülst, blanchiert hart Gurke ungeschält, ca. 1 cm hart dicke Scheiben Karotte geschält, ca. 8 mm hart dicke Scheiben Lauch halbiert, ca. 6-8 cm...
  • Seite 22: Wartung/Reinigung

    SilverCrest SDA 260 A1 Dörrgut Vorbereitung Dörrtempe- Dörrzeit Greifprobe ratur (°C) (Stunden) Basilikum, gewaschen, im zerbrechlich Bohnenkraut, ganzen dörren Dill, Estragon, Petersilie, Rosmarin, Salbei, Schnittlauch usw. Fleisch Verwenden Sie nur frisches Fleisch! Entfernen Sie Sehnen, Fett und Knochen und waschen Sie das Fleisch gut ab. Mageres Fleisch sollte vor dem Dörren gepökelt oder mariniert werden.
  • Seite 23: Dörrautomaten Lagern

    SilverCrest SDA 260 A1 Schalten Sie den Dörrautomaten aus, ziehen Sie den Stecker des Netzkabels (3) aus der Netzsteckdose und lassen sie den Dörrautomaten vollständig abkühlen. Nehmen Sie den Deckel (1) und die Dörreinsätze (2) ab. Spülen Sie den Deckel (1) und die Dörreinsätze (2) mit warmem Wasser und etwas Geschirrspülmittel.
  • Seite 24: Problemlösung

    SilverCrest SDA 260 A1 Problemlösung Sollte Ihr Dörrautomat einmal nicht wie gewohnt funktionieren, versuchen Sie zunächst anhand der folgenden Hinweise das Problem zu lösen. Falls nach Durcharbeiten der folgenden Tipps der Fehler fortbesteht, setzen Sie sich mit unserer Hotline in Verbindung (siehe „Garantiehinweise“ auf Seite 23).
  • Seite 25: Konformität

    SilverCrest SDA 260 A1 Konformität Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC, der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EC, der ErP-Richtlinie 2009/125/EC sowie der RoHS Richtlinie 2011/65/EU. Die dazugehörige Konformitätserklärung finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung.
  • Seite 26 SilverCrest SDA 260 A1 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.
  • Seite 52 SilverCrest SDA 260 A1 50 - Français...
  • Seite 76 SilverCrest SDA 260 A1 74 - Italiano...
  • Seite 99 SilverCrest SDA 260 A1 English - 97...

Inhaltsverzeichnis