Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
FOOD DEHYDRATOR / DÖRRAUTOMAT /
DÉSHYDRATEUR ALIMENTAIRE SDAG 250 A1
FOOD DEHYDRATOR
Short manual
DÉSHYDRATEUR ALIMENTAIRE
Guide abrégé
SUŠIČKA POTRAVIN
Stručný návod
SUŠIČKA OVOCIA
Krátky návod
TØRREMASKINE
Kvikvejledning
ASZALÓGÉP
Rövid útmutató
IAN 444430_2307
DÖRRAUTOMAT
Kurzanleitung
DROOGAUTOMAAT
Beknopte gebruiksaanwijzing
SUSZARKA SPOŻYWCZA
Skrócona instrukcja obsługi
DESHIDRATADOR DE ALIMENTOS
Guía breve
ESSICCATORE PER ALIMENTI
Istruzioni brevi
SHORT MANUAL
KURZANLEITUNG
GUIDE ABRÉGÉ
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest 444430 2307

  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Seite 17 ■ 14  │   GB │ IE SDAG 250 A1...
  • Seite 18 Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bestimmungsgemäße Verwendung .
  • Seite 19: Informationen Zu Dieser Kurzanleitung

    Informationen zu dieser Kurzanleitung Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung . Durch das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 444430_2307 die vollständige Bedienungsanleitung einsehen und herunterladen .
  • Seite 20: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR! Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, ► muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr- dungen zu vermeiden . Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in trockenen Räumen, ►...
  • Seite 21 WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Perso- ► nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben .
  • Seite 22: Gerätebeschreibung

    Das Gerät und das Dörrgut können während des Betriebs ► sehr heiß werden . Lassen Sie beides gut abkühlen, bevor Sie das Dörrgut entnehmen oder das Gerät reinigen . Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß . ► Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsgefahr! ACHTUNG - SACHSCHADEN! Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen oder scheuern- ►...
  • Seite 23: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Vor dem ersten Gebrauch WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Brandgefahr! Um Brand oder Überhitzung des Gerätes zu vermeiden: – Achten Sie auf eine ausreichende Luftzirkulation . Halten Sie einen Abstand von mindestens 30 cm zu den Seiten ein . – Stellen Sie das Gerät nicht unter oder in der Nähe von brennbaren Gegenständen auf, wie z .
  • Seite 24: Dörrzeiten

    ■ Sie können die Schnittflächen von Obst, das schnell braun wird (z . B . Äpfel), vor dem Dörrvorgang mit etwas Zitronensaft beträufeln, um das Braunwer- den zu verhindern . ■ Die Lebensmittel können vor dem Dörren kurz blanchiert werden, um die Dörrzeit zu verkürzen und die Haltbarkeit zu verlängern .
  • Seite 25: Gemüse

    Gemüse Dörrzeit (Std .) Zustand Lebensmittel Größe Bohnen ganz ca . 6‒8 zerbrechlich Karotten Scheiben, ca . 8 mm ca . 6‒8 hart halbiert, ca . 6‒8 cm Lauch ca . 6‒10 zerbrechlich lang Pilze Scheiben, ca . 3 mm ca .
  • Seite 26: Bedienen

    Bedienen WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Brandgefahr! Um Brand oder Überhitzung des Gerätes zu vermeiden und einen optimalen Dörrprozess zu gewährleisten: – Achten Sie auf eine ausreichende Luftzirkulation . Halten Sie einen Abstand von mindestens 30 cm zu den Seiten ein . –...
  • Seite 27: Reinigen

    Reinigen WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR ► Ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen . ► Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Andernfalls besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag . ACHTUNG - SACHSCHADEN! ► Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen oder scheuernden Reinigungs- mittel .
  • Seite 28: Gerät Entsorgen

    Gerät entsorgen Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt . Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoff- höfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen .
  • Seite 29: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Garantie der Kompernaß Handels GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum . Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetz- liche Rechte zu . Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt .
  • Seite 30: Abwicklung Im Garantiefall

    Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: ■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN) 444430_2307 als Nachweis für den Kauf bereit . ■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes .
  • Seite 31: Service

    Service Service Deutschland Tel .: 0800 5435 111 (kostenfrei aus dem dt . Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl .de Service Österreich Tel .: 0800 447 744 E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0800 56 44 33 E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 444430_2307 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle .
  • Seite 61 ■ 58  │   NL │ BE SDAG 250 A1...
  • Seite 75 ■ 72  │   SDAG 250 A1...
  • Seite 89 ■ 86  │   SDAG 250 A1...
  • Seite 103 ■ 100  │   SDAG 250 A1...
  • Seite 131 ■ 128  │   SDAG 250 A1...
  • Seite 145 ■ 142  │   SDAG 250 A1...
  • Seite 159 ■ │   SDAG 250 A1  ...

Diese Anleitung auch für:

Sdag 250 a1

Inhaltsverzeichnis