Werbung
Rücklufttemperatur
(wahlweise)
Automatische
Umschaltung
Spülfunktion
Anwendung mit Ver-
dichter (nur RDF10)
EIN
AUS
Rücklufttemperatur
(optional)
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Bemerkung: Der Steuerausgang Y12 gibt den zum Ausgang Y11 invertierten Steuer-
befehl und kann für stromlos offene Ventile verwendet werden.
Der RDF10 kann wahlweise nach der intern gemessenen Raumtemperatur oder nach
der Rücklufttemperatur des Ventilatorkonvektors regeln. Die Umschaltung geschieht
automatisch wenn ein Kabeltemperaturfühler QAH11.1 angeschlossen wird.
Bei RDF10 wird die vom Changeover-Fühler (QAH11.1 + ARG86.3) erfasste Wasser-
temperatur vom Regler zum automatischen Umschalten von Heiz- auf Kühlbetrieb (und
umgekehrt) benutzt. Liegt die Wassertemperatur über 28 °C (Parameter P08), schaltet
der Regler auf Heizbetrieb; liegt sie unter 16 °C (Parameter P07), schaltet er auf Kühl-
betrieb. Falls unmittelbar nach dem Einschalten die Wassertemperatur zwischen den
beiden Umschaltpunkten liegt, startet der Regler im Heizbetrieb. Die Temperatur wird
alle 30 Sekunden neu gemessen und der Zustand aktualisiert.
Heizbetrieb
Y11
1
T [°C]
W
0
SDH
CM
Kühlbetrieb
HM
Heizbetrieb
M
Betriebsart
Der Changeover-Fühler hat die Aufgabe, in Abhängigkeit der Wassertemperatur einen
Wechsel von Heiz- auf Kühlbetrieb auszulösen. Wird ein Durchgangsventil verwendet,
so ist es sehr empfehlenswert, die Spülfunktion zu aktivieren (Parameter P16). Diese
Funktion stellt sicher, dass die Mediumtemperatur korrekt erfasst wird, auch wenn das
Durchgangsventil über längere Zeit geschlossen bleibt. Um dies zu gewährleisten, wird
das Ventil während Nichtbetriebszeiten alle 2 Stunden während 1 bis 5 Minuten (Para-
meter P16) geöffnet.
Wenn die Spülfunktion aktiviert wird, findet der erste Spülvorgang nach Ändern des
Parameters P16 und nach Verlassen der Parametereinstellung statt.
Wird der RDF10 für Anwendungen mit Verdichter eingesetzt, muss die Spülfunktion
(Parameter P16) deaktiviert sein.
In Verbindung mit einem 1-stufigen Verdichter für nur Kühlen oder nur Heizen.
Über den Steuerausgang Y11 erhält der Verdichter den EIN-Befehl, wenn
1. die gemessene Raumtemperatur um die halbe Schaltdifferenz unter (Heizbetrieb)
bzw. über (Kühlbetrieb) dem eingestellten Sollwert liegt, und
2. der Verdichter länger als 1 Minute ausgeschaltet war (Parameter P20).
Über den Steuerausgang Y11 erhält der Verdichter den AUS-Befehl, wenn
1. die gemessene Raumtemperatur um die halbe Schaltdifferenz über (Heizbetrieb)
bzw. unter (Kühlbetrieb) dem eingestellten Sollwert liegt, und
2. der Verdichter länger als 1 Minute eingeschaltet war (Parameter P19).
Der RDF10 regelt entweder in Abhängigkeit der erfassten Raumtemperatur oder in
Abhängigkeit der Rücklufttemperatur im Ventilatorkonvektor. Die Umschaltung erfolgt
automatisch, wenn ein Kabeltemperaturfühler QAH11.1 angeschlossen ist.
Raumtemperaturregler
Kühlbetrieb
Y11
1
T [°C]
W
0
SDC
SDH
Schaltdifferenz Heizen
SDC
Schaltdifferenz Kühlen
T
Wassertemperatur
w
Automatische Umschaltung
M
CM
T
[°C]
W
HM
16
28
w
Sollwert Raumtemperatur
Y11
Stellgrösse Ventil
T
Raumtemperatur
CE1N3051de
18.08.2004
3/10
Werbung
