Seite 1
RDG/RDF – Raumthermostate Applikationshandbuch Answers for infrastructure. Answers for infrastructure.
Seite 2
Applikationssübersicht 4-Rohr mit Kühldecke/ Elektroheizung Deckenheizung Rohr, Elektro- Kühldecke/Decken- heizung oder heizung mit Heizkörper Elektroheizung Kühldecke/ 2-Rohr Deckenheizung und Heizkörper Ventilator- Universelle konvektoren Applikationen 2-stufi ges Kühldecke Heizen und Heizkörper oder Kühlen Verdichter Einkanal für Heizen oder Kühlen Variabler Wärmepumpen Volumenstrom (VVS) Einkanal mit Verdichter mit...
Inhaltsverzeichnis Einführung ........................4 Bevor Sie beginnen ....................4 Beschreibung des RDG-Sortiments ................4 Sortiment der RDG-Thermostate .................4 Beschreibung des RDF-Sortiments für partiellen Wandeinbau ........5 Sortiment der RDF/RDU-Standalone-Thermostate............5 Sortiment der RDF/RDU-Standalone-Thermostate mit Zeitprogramm ......5 Sortiment der RDF/RDU-Thermostate mit Bus-Schnittstelle ...........5 Applikationsbeschreibung ..................
– Andere wichtige Anforderungen Beschreibung des RDG-Sortiments RDG sind kompakte Geräte in elegantem und modernem Design für Wandmontage. Das Sortiment besteht aus 2 Reihen vielseitiger Produkte, der RDG100- und der RDG400-Reihe: – RDG100 für Ventilatorkonvektoren, universelle Applikationen (z.B. Kühldecken oder Heizkörper) und Wärmepumpen –...
– RDG160 – der energieeffi ziente, stetige Thermostat zur Ansteuerung von ECM- Ventilatoren (ECM = electronic commutated motor), Betriebsspannung AC 24 V (SELV) mit Ausgängen DC 0...10 V für Ventil und Ventilator – RDG160KN – der kommunizierende, energieeffi ziente, stetige Thermostat zur Ansteue- rung von ECM-Ventilatoren (ECM = electronic commutated motor) und DC- oder 2-Punkt- Ventile, oder 3-stufi...
Applikationsbeschreibung Die RDG/RDF-Thermostaten decken folgende Applikationen ab: Ventilatorkonvektoren über Ein/Aus- oder stetigen Steuerausgang: – 2-Rohr-System – 2-Rohr-System mit Elektroheizung – 2-Rohr-System und Heizkörper/Fussbodenheizung – 4-Rohr-System – 4-Rohr-System mit Elektroheizung – 2-stufi ges Heiz- oder Kühlsystem VVS-Systeme über Ein/Aus- oder stetige Steuerausgänge: –...
Wärmepumpen mit Direktverdampfer: – 1-stufi ger Verdichter für Heizen oder Kühlen – 1-stufi ger Verdichter für Heizen oder Kühlen mit Elektroheizung – 1-stufi ger Verdichter für Heizen oder Kühlen und Heizkörper/Fussbodenheizung – 1-stufi ger Verdichter für Heizen und Kühlen mit Umkehrventil –...
Seite 9
Steuerausgangstyp Applikation für Wandmontage für partiellen Wandeinbau 2-Rohr-System und Heizkörper 2-Rohr (Ein/Aus) und Heizkörper (Ein/Aus) RDG100.. RDG110 2-Rohr (Ein/Aus) und Heizkörper (stetig PWM oder 3-Punkt) RDG100.. 2-Rohr, stetig (PWM) und Heizkörper RDG100.. (Ein/Aus, PWM oder 3-Punkt) 2-Rohr, stetig (3-Punkt) und Heizkörper RDG100..
– Automatische oder manuelle Umschaltung Heizen/Kühlen Universelle Applikationen – Übersicht RDG… Applikation Steuerausgangstyp für Wandmontage Kühldecke/Deckenheizung mit Umschaltung Kühldecke/Deckenheizung (Ein/Aus) RDG100.. RDG110 Kühldecke/Deckenheizung, stetig (PWM).. RDG100.. Kühldecke/Deckenheizung, stetig (3-Punkt) RDG100.. Kühldecke/Deckenheizung, stetig (DC 0...10 V) RDG140 RDG160.. Kühldecke/Deckenheizung und Elektroheizung Kühldecke/Deckenheizung (Ein/Aus) mit Elektroheizung (Ein/Aus)
Seite 13
RDG… Applikation Steuerausgangstyp für Wandmontage Kühldecke/Deckenheizung und Heizkörper Kühldecke/Deckenheizung (Ein/Aus) und Heizkörper (Ein/Aus) RDG100.. RDG110 Kühldecke/Deckenheizung (Ein/Aus) und Heizkörper RDG100.. (stetig PWM oder 3-Punkt) Kühldecke/Deckenheizung, stetig (PWM) und Heizkörper RDG100.. (Ein/Aus, PWM oder 3-Punkt) Kühldecke/Deckenheizung, stetig (3-Punkt) und Heizkörper RDG100..
Beschreibung der Applikation – Regelsequenzen für Heizen und/oder Kühlen, 1- oder 2-stufi g – Taupunktüberwachung – Multifunktionale Eingänge für Keycard-Kontakt, externen Fühler etc. – Min. Verdichter-Einschaltzeit, um häufi ge Schaltzyklen zu vermeiden Wärmepumpen – Applikationsübersicht RDG.. RDF.. Applikation Steuerausgangstyp für Wandmontage für partiellen Wandeinbau Verdichter in Direktverdampfer für Heizen oder Kühlen 1-stufi...
Seite 16
RDG.. RDF.. Steuerausgangstyp Applikation für Wandmontage für partiellen Wandeinbau Verdichter in Direktverdampfer für Heizen und Kühlen 1-stufi ger Verdichter (Ein/Aus) für Heizen und Kühlen RDG110 RDG160KN RDF300.. RDF600.. 1-stufi ger Verdichter (Ein/Aus) für Heizen und Kühlen RDG110 mit Umkehrventil Verdichter in Direktverdampfer für Heizen oder Kühlen, 2-stufi g 2-stufi...
Wärmepumpen – Produktübersicht Standalone Produkt Applikation Standalone Kommunizierend Wochen- programm RDG für Wandmontage RDG110 – 1-stufi ger Verdichter (Ein/Aus) für Heizen oder Kühlen RDG110 – 1-stufi ger Verdichter (Ein/Aus), mit Elektroheizung (Ein/Aus) Thermostat mit Relaisausgang – 1-stufi ger Verdichter (Ein/Aus) für Heizen und Kühlen (Umschalter) für Ein/Aus- –...
Beschreibung der Applikation – Regelsequenzen für Heizen und/oder Kühlen – Stetiger Steuerausgang DC 0…10 V oder 3-Punkt für VVS-Box/Luftvolumenstrom-Regler – Multifunktionale Eingänge für Keycard-Kontakt, externen Fühler etc. – Automatische oder manuelle Umschaltung Heizen/Kühlen – Einstellbare Minimal- und Maximalbegrenzung des Luftvolumenstrom-Signals (DC 0…10 V) –...
RDG.. RDF.. Steuerausgangstyp Applikation für Wandmontage für partiellen Wandeinbau Einkanal mit Heizkörper Einkanal (DC 0...10 V) für VVS-Box mit Heizkörper (Ein/Aus) RDG400.. Einkanal (DC 0...10 V) für VVS-Box mit Heizkörper RDG400.. (stetig PWM oder 3-Punkt) Einkanal (3-Punkt) für VVS-Box mit Heizkörper (DC 0...10 V) RDG400..
Vorbereitung und Einstellung Ihrer Raumthermostaten Einführung Mit den vielseitigen Raumthermostaten RDG und RDF können Sie die Anforderungen Ihrer Kunden besser erfüllen. Folgende Informationen unterstützen Sie bei der Einstellung Ihrer RDG und RDF. Regelparameter Eine Reihe von Regelparametern kann verstellt werden, um die Regelgüte zu optimieren und zusätzliche Funktionen freizuschalten.
(z.B. QAH11.1) über Bus (nur bei kommunizierenden Geräten) Steuerausgänge (P46…P47) – RDG100.. verfügt über 2 Steuerausgänge, jeder entweder Ein/Aus, PWM oder 3-Punkt. Zur Wahl des gewünschten Ausgangstyps sind der DIP-Schalter und P46 (erster Steuer- ausgang) und/oder P47 (zweiter Steuerausgang) zu verwenden –...
Ventilatorfunktion RDG und RDF bieten ein Ventilatorsteuerkonzept mit einer großen Auswahl an Funktionen (P03, P52...P62, P67) und Merkmalen. Die benötigten Optionen können über die Regelparameter gewählt werden: – Ventilatorbetrieb automatisch-manuell oder nur manuell (P03) – Ventilator nur bei Kühlbetrieb aktiv, nur bei Heizbetrieb aktiv, gesperrt (P52) –...
Häufi ge Fragen Wo befi nden sich die DIP-Schalter? Bei den RDG-Thermostaten befi nden sich die DIP-Schalter auf der Rückseite des Geräts, bei den RDF für partiellen Wandeinbau auf der Innenseite der Frontabdeckung. Wo fi nde ich die richtige Stellung des DIP-Schalters? In der Montageanleitung und auf dem Produkt.
4. Falls notwendig, Parameter P01 (Regelsequenz) und andere applikationsspezifi sche Parameter einstellen. Applikationsbeispiele mit Applikation Einstellung der Applikation Ventilatorkonvektoren Ventilatorkonvektor, 2-Rohr, nur Kühlen 1. Thermostat: RDG100 2. DIP-Schalter: 2-Rohr-Applikation Y1 = ON/OFF 3. Verdrahtung: Antrieb → Y1-N Ventilator → Q1...Q3-N Keycard → D1-GND 4. Parameter:...
Seite 25
Applikation Einstellung der Applikation Ventilatorkonvektor, 2-Rohr, Fussbodenheizung, 1-stufi g 1. Thermostat: RDG100 2. DIP-Schalter: 2-Rohr-Applikation, Heizkörper Y1 = ON/OFF Y3 = ON/OFF 3. Verdrahtung: Antrieb Kühlen → Y1-N Antrieb Heizen → à Y3-N Ventilator → Q1-N Fussboden-Temperaturfühler → X1-M 4. Parameter: P51 = 25 °C (Temperaturbegrenzung...
Seite 26
VVS- Applikation Einstellung der Applikation Applikationsbeispiele VVS – Einkanal, nur Kühlen 1. Thermostat: RDG400 2. DIP-Schalter: Einkanal-Applikation Y10 = DC 0...10 V 3. Verdrahtung: Antrieb → Y10-Go-G Fensterkontakt → D1-GND 4. Parameter: Keine andere Einstellungen erforderlich (Werkseinstellungen beibehalten) TIPP – Fensterkontakt zur Einsparung von Energie, –...