Verwandte Anleitungen für Siemens RDF660MB/MM
Inhaltszusammenfassung für Siemens RDF660MB/MM
- Seite 1 RDF660MB/MM, RDF660MB Unterputz-Raumthermostat mit RS485 Modbus- Kommunikation Basisdokumentation A6V12114068_de--_c Smart Infrastructure 2021-05-17...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Dokumentation ................5 Änderungsgeschichte ..................5 Referenzdokumente ..................5 Bevor Sie beginnen ..................5 1.3.1 Copyright ..................5 1.3.2 Qualitätssicherung ................5 1.3.3 Dokumentnutzung/Leseaufforderung..........6 Zielpublikum, Voraussetzungen ..............6 Glossar ......................6 Übersicht ....................7 Typen ......................7 Funktionen....................7 Integration über Modbus ................8 Zubehör .......................9 Gerä tekombinationen ..................9 Hinweise ....................11 Montage und Installation ................11 Inbetriebnahme..................12... - Seite 3 4.6.4 4-Rohr-Ventilatorkonvektor............35 4.6.5 Applikationen mit Kühldecken/Deckenheizungen und Heizkörpern ....................36 4.6.6 Verdichterapplikationen .............. 36 4.6.7 Sollwerte und Sequenzen ............37 Steuerausgä nge ..................38 4.7.1 Übersicht ................... 38 4.7.2 Konfiguration der Steuerausgä nge (Einstellung über DIP-Schalter oder Modbus-Inbetriebnahme-Tool) ........... 39 Ventilatorsteuerung ...................
-
Seite 5: Zu Dieser Dokumentation
1.3 Bevor Sie beginnen 1.3.1 Copyright Die Vervielfältigung und Weitergabe dieses Dokuments ist nur mit Einverstä ndnis der Firma Siemens gestattet und darf nur an autorisierte Personen/Gesellschaften mit spezifischen Fachkenntnissen erfolgen. 1.3.2 Qualitätssicherung Das vorliegende Dokument wurde mit grösster Sorgfalt zusammengestellt. -
Seite 6: Dokumentnutzung/Leseaufforderung
Zu dieser Dokumentation Zielpublikum, Voraussetzungen 1.3.3 Dokumentnutzung/Leseaufforderung Die mit den Produkten von Siemens Industry AG (Geräte, Applikationen, Tools, etc.) zur Verfügung gestellten oder parallel erworbenen Dokumentationen müssen vor dem Einsatz der Produkte sorgfältig und vollstä ndig gelesen werden. Wir setzen voraus, dass die Nutzer der Produkte und Dokumente entsprechend autorisiert und geschult sind sowie entsprechendes Fachwissen besitzen, um die Produkte anwendungsgerecht einsetzen zu kö... -
Seite 7: Übersicht
Dose Ein/ 3-Punkt DC 0...10 V 3-stufig DC 0...10 V nung grundbe- leuchtung ✓ ✓ ✓ ✓ S55770 Quadratisch RDF660MB/MM AC 230 V Basis Weiss -T433 oder rund B1, S1 ✓ ✓ ✓ ✓ S55770 Quadratisch RDF660MB AC 230 V... -
Seite 8: Integration Über Modbus
Übersicht Integration über Modbus ● B1 Eingang frei wählbar für (nur RDF660MB/MM): – Externer Raumtemperatur- oder Rücklufttemperaturfühler – Automatischer H/K-Umschaltfü hler ● S1 Eingang frei wählbar für (nur RDF660MB/MM): – Fensterkontakt – Präsenzmelder – Hotel-Schlü sselkarte ● 2 multifunktionale Eingä nge (X1 und X2), frei wählbar für (nur RDF660MB): –... -
Seite 9: Zubehör
Übersicht Zubehör 2.4 Zubehör Beschreibung Datenblatt Umschalt-Montagesatz (50 ARG86.3 N3009 Stück/Packung) Plastik Montageklammer für ARG70.3 N3009 Unterputzthermostaten zur Vergrösserung des Montageplatzes um 10 mm in der Dose Hinweis: Zubehör ist separat zu bestellen. 2.5 Gerätekombinationen Gerät Datenblatt Kabeltemperaturfühler oder QAH11.1 1840 Umschaltfü... - Seite 10 SAS31.. 4581 (für Ventile 5.5 mm) Die Dokumente können über http://siemens.com/bt/download bezogen werden. Weitere Informationen zum Parallelbetrieb und der max. Anzahl Antriebe, die verwendet werden kann, finden Sie in den Datenblättern zu den ausgewä hlten Antrieben, je nach tieferem Wert: ●...
-
Seite 11: Hinweise
Hinweise Montage und Installation 3 Hinweise 3.1 Montage und Installation ● Befestigen Sie den Raumthermostat auf einer quadratischen Unterputzdose Montage mit einem Befestigungslochabstand von 60 mm. ● Das Gerät darf nicht in Nischen oder Regalen, nicht hinter Gardinen, oberhalb oder in der Nä he von Wärmequellen montiert sowie direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. -
Seite 12: Inbetriebnahme
Hinweise Inbetriebnahme ● Wä hlbare Relais-Funktionen: Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Basisdokumentation A6V12114068 für den Anschluss externer Einrichtungen an die Relaisausgänge. ● Die Kabel des Modbus-Kommunikationseingangs +, - und REF für 230 V sind zu trennen. ● Vor Entfernen der Montageplatte ist der Thermostat vom Netz zu trennen. ●... -
Seite 13: Bedienung
Hinweise Bedienung 3.3 Bedienung Die Raumthermostaten bestehen aus 2 Teilen: ● Gehä usefront mit Elektronik, Bedienelemente und eingebauter Raumtemperaturfü hler ● Montageplatte mit Netzelektronik Die Rückseite der Montageplatte enthält die Schraubklemmen. Die Montageplatte passt auf eine quadratische Unterputzdose mit einem Befestigungslochabstand von 60 mm. -
Seite 14: Entsorgung
Hinweise Entsorgung Anzeige 1. Betriebsart Schutzbetrieb Komfort Economy 2. Anzeige für Raumtemperatur, Sollwerte und Regelparameter Symbol zeigt die aktuelle Raumtemperatur an 3. Ventilatorbetrieb Auto-Ventilator aktiv Ventilatorstufe: Niedrig, mittel, hoch Zeigt Störung oder Erinnerung an 5. Heiz- und Kü hlbetrieb Kü hlen Heizen Elektroheizung aktiv (nur RDF660MB) Kondensation im Raum (Taupunktfühler aktiv) -
Seite 15: Haftungsausschluss Cyber-Sicherheit
Stand der Technik entsprechendes Sicherheitskonzept zu implementieren und stets auf dem aktuellen Stand zu halten. Das Portfolio von Siemens bildet nur einen Bestandteil eines solchen Konzeptes. Sie sind dafür verantwortlich, unbefugten Zugang zu Ihren Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken zu verhindern. -
Seite 16: Funktionen
Funktionen Temperaturregelung 4 Funktionen 4.1 Temperaturregelung Allgemeiner Hinweis: Regelparameter einstellen (P01 etc. im Dokument), siehe Regelparameter [➙ 54]. Parameter Der Thermostat erfasst die Raumtemperatur ü ber seinen eingebauten Fühler, Temperaturregelung einen externen Raumtemperaturfü hler (QAA32) oder einen externen Rückluft- Temperaturfü hler (QAH11.1/QAP1030/UFH) und regelt auf den Sollwert, indem er an die Heiz- und/oder Kühleinrichtung entsprechende Antriebssteuerbefehle sendet. -
Seite 17: Betriebsarten
Funktionen Betriebsarten 4.2 Betriebsarten Die Betriebsart des Thermostats kann auf verschiedene Weise beeinflusst werden (siehe Mö glichkeiten zur Beeinflussung der Betriebsart [➙ 18]), z.B. Betriebsartentaste, Fensterkontakt, Modbus etc. Jeder Betriebsart werden spezifische Heiz- und Kü hlsollwerte zugewiesen. Die Betriebsart kann ü ber den Modbus ausgewählt werden. ●... -
Seite 18: Möglichkeiten Zur Beeinflussung Der Betriebsart
Funktionen Betriebsarten 4.2.1 Möglichkeiten zur Beeinflussung der Betriebsart Priorität der Eingriffe Die Betriebsart kann ü ber verschiedene Eingriffe beeinflusst werden. zur Änderung der Folgende Tabelle zeigt die Prioritäten der verschiedenen Eingriffe. Betriebsart Eine niedrigere Zahl bedeutet eine höhere Prioritä t. Priorität Beschreibung Anmerkung... -
Seite 19: Raumtemperatursollwert
Funktionen Raumtemperatursollwert Verfügbarkeit von Die Betriebsart kann lokal mit der Betriebsartentaste gewählt werden. Economy Das Verhalten der Betriebsartentaste (Benutzerprofil) kann ü ber Parameter P02 definiert werden, Werkseinstellung ist P02 = 3. Ohne Zeitprogramm Beschreibung ● Manuelles Schalten zwischen 2 Betriebsarten, Economy ist ⇨... -
Seite 20: Economy-Betrieb
Funktionen Raumtemperatursollwert Beispiel 2-Rohr-System Heizen ODER Kühlen 4-Rohr-System Heizen UND Kühlen P09 < P10 Einstellbarer Kühlsollwert: 18…25 °C Einstellbarer Kühlsollwert: 18…25 °C Einstellbarer Heizsollwert: 18…25 °C Einstellbarer Heizsollwert: 18…25 °C P09 ≥ P10 Einstellbarer Kühlsollwert: 25…35 °C Einstellbarer Heizsollwert: 5…21 °C Zur Einstellung der Sollwerte für Economy sind die Regelparameter P11 und P12 Economy-Betrieb zu verwenden. -
Seite 21: Raumtemperatur: Aktueller Sollwert
Funktionen Raumtemperatursollwert Nur für Applikationen mit Heizen und Kü hlen erforderlich (siehe Sollwerte und Sequenzen [➙ 37]) Der aktuelle Sollwert (vom Thermostat zur Temperaturregelung verwendet) steht über den Modbus zur Verwendung durch die Steuerzentrale zur Verfü gung. Raumtemperatur: Aktueller Sollwert ●... -
Seite 22: Applikationsübersicht
Funktionen Applikationsübersicht Hinweise zur ● Der resultierende (aktuelle) Sollwert für Heizen und Kü hlen wird durch den Sollwertanpassung Sollwert für Schutzbetrieb begrenzt; ist der Sollwert für Schutzbetrieb auf OFF gestellt, so werden der Minimalwert von 5 ° C und der Maximalwert von 40 ° C verwendet. -
Seite 23: Applikationen Für Ventilatorkonvektoren
Funktionen Applikationsübersicht 4.4.1 Applikationen für Ventilatorkonvektoren Applikation und Ausgangssignal, DIP-Schalter, Diagramm 2-Rohr-Ventilatorkonvektor Ein/Aus 2-Rohr-Ventilatorkonvektor mit (Heizen oder Kü hlen) Elektroheizung (Heizen oder Kü hlen) Ein/Aus (Nur RDF660MB) 2-Rohr-Ventilatorkonvektor 4-Rohr-Ventilatorkonvektor Ein/Aus stetig, 3-Punkt (Heizen oder Kü hlen) (Heizen oder Kü hlen) B1 Rückluft-Temperaturfü... -
Seite 24: Universelle Applikationen
Funktionen Applikationsübersicht 4.4.2 Universelle Applikationen Applikation und Ausgangssignal, DIP-Schalter, Diagramm Kühldecke/Deckenheizung Ein/Aus Kühldecke/Deckenheizung mit (Heizen oder Kü hlen) Elektroheizung (Heizen oder Kü hlen) Ein/Aus (Nur RDF660MB) Kühldecke/Deckenheizung Kühldecke und Heizkörper Ein/Aus stetig, 3-Punkt (Heizen oder Kü hlen) (Heizen oder Kü hlen) Heiz- oder Heiz-/Kü... -
Seite 25: Applikation Für Wärmepumpen
Funktionen Applikationsübersicht 4.4.3 Applikation für Wärmepumpen Applikation und Ausgangssignal, DIP-Schalter, Diagramm 1-stufiger Verdichter Ein/Aus 1-stufiger Verdichter mit Elektroheizung (Heizen oder Kü hlen) Ein/Aus (Heizen oder Kü hlen) (Nur RDF660MB) 1-stufiger Verdichter Ein/Aus (Heizen oder Kü hlen) N1 Thermostat B1 Rückluft-Temperaturfü hler oder ext. Klemme Y1: Heizen (H&K) oder Heizen/Kühlen Raumtemperaturfü... -
Seite 26: Zusätzliche Funktionen
Funktionen Zusätzliche Funktionen 4.5 Zusätzliche Funktionen Funktionen (Parameter) Beschreibung RDF660MB RDF660MB/MM Fühler- und Umschaltfunktionen [➙ 27] ✓ ✓ ● H/K-Umschaltung ü ber Modbus (P01) Zentrale Steuerung Heizen/Kü hlen über Bus ● Automatische H/K-Umschaltung ü ber Thermostat führt Sequenzen abhängig von der ✓... -
Seite 27: Fühler- Und Umschaltfunktionen
Funktionen Zusätzliche Funktionen 4.5.1 Fühler- und Umschaltfunktionen Heiz-/Kühlumschaltung Heiz-/Kühlumschaltungsinformationen werden ü ber Modbus empfangen. Dies it über Modbus (P01) nur möglich, wenn die Regelsequenz auf automatische Heiz-/Kü hlumschaltung (Parameter P01 = 3) eingestellt ist und kein lokaler Eingang (B1/X1/S1) diese Funktion zugewiesen hat. -
Seite 28: Hotel-Schlüsselkarte/Präsenzmelder
Funktionen Zusätzliche Funktionen Manuelle Heiz- ● Ein externer Schalter ist mit B1/X1/S1 (P38/P40 = 9) für die Änderung des H/K- /Kühlumschaltung (P01) Betriebs von fern verbunden. ● Manuelle H/K-Umschaltung bedeutet die Auswahl ü ber Umschalttaste auf dem Thermostat durch wiederholtes Drücken der Taste, bis die erforderliche Betriebsart angezeigt wird (automatische Umschaltung über externen Fühler/Schalter verbunden mit B1/X1/S1). -
Seite 29: Überwachungs- Und Begrenzungsfunktionen
Funktionen Zusätzliche Funktionen 4.5.4 Überwachungs- und Begrenzungsfunktionen Bodenheizungsbegren- Die Bodentemperatur sollte aus zweierlei Grü nden begrenzt werden: Komfort und zungsfunktion (P51) Schutz des Bodens. Der ü ber den multifunktionalen Eingang B1/X1 oder S1/X2 angeschlossene Bodentemperaturfü hler erfasst die Bodentemperatur. Übersteigt die Bodentemperatur den parametrierten Grenzwert (P51), wird das Heizventil ganz geschlossen, bis die Bodentemperatur 2 K unter den Grenzwert abgesunken ist. -
Seite 30: Benutzerbedienung / Anzeige
Funktionen Zusätzliche Funktionen Ist die Ventilatorfunktion freigegeben (P52 ≠ 0), arbeitet der Ventilator weiter solange die Taupunktfunktion aktiv ist. Das Kondensationssymbol erscheint während der vorü bergehenden Übersteuerung, und ü ber Modbus wird die Störung "Kondensation im Raum" gesendet. Der Eingang muss entsprechend in Betrieb genommen werden (P38, P40). Störungszustand Störungsinformation Siehe Multifunktionaler Eingang, digitaler Eingang [➙... -
Seite 31: Regelsequenzen
Funktionen Regelsequenzen 4.6 Regelsequenzen 4.6.1 Übersicht über die Sequenzen (Einstellung über P01) Die Hauptregelsequenz (d.h. Wasserregistersequenz des Ventilatorkonvektors) kann über Parameter P01 eingestellt werden. Folgende Sequenzen können in den Thermostaten aktiviert werden (mit oder ohne Zusatzheizung). Die verfügbaren Sequenzen hängen von der Applikation ab (ausgewä hlt mit DIP- Schalter, siehe Applikationsü... -
Seite 32: 2-Rohr-Ventilatorkonvektor
Funktionen Regelsequenzen 4.6.2 2-Rohr-Ventilatorkonvektor Bei 2-Rohr-Applikationen steuert der Thermostat ein Ventil im Heiz-/Kü hlbetrieb mit Umschaltung (automatisch oder manuell), bei "Nur Heizen" oder "Nur Kühlen". "Nur Kühlen" (P01 = 1, Werkseinstellung). 2-Punktausgang Die folgenden Diagramme zeigen die Regelsequenz bei 2-Punkt-Regelung: Regelsequenz Heizen Kü... -
Seite 33: 2-Rohr-Ventilatorkonvektor Mit Elektroheizung (Nur Rdf660Mb)
Funktionen Regelsequenzen 4.6.3 2-Rohr-Ventilatorkonvektor mit Elektroheizung (nur RDF660MB) Heizen oder Kühlen mit Bei 2-Rohr-Anlagen mit Elektroheizung steuert der Thermostat ein Ventil im Heiz- Zusatzheizung /Kühlbetrieb mit Umschaltung, “Nur Heizen“ oder “Nur Kühlen“ und elektrische Zusatzheizung. "Nur Kühlen" (P01 = 1) ist Werkseinstellung bei freigegebener Elektroheizung (P13). -
Seite 34: Punktausgang Regelsequenz 2-Punkt-Regelung
Funktionen Regelsequenzen 2-Punktausgang Die folgenden Diagramme zeigen die Regelsequenz bei 2-Punkt-Regelung: Regelsequenz Heizen Kü hlbetrieb 2-Punkt-Regelung (Automatische Umschaltung = nur (manuelle/automatische Umschaltung = Heizen oder Kühlen) Kü hlen oder Nur Kü hlen) Heizbetrieb mit manueller Umschaltung (P01 = 2) (manuelle Umschaltung = Heizen) T[℃] Raumtemperatur Raumtemperatursollwert... -
Seite 35: 4-Rohr-Ventilatorkonvektor
Funktionen Regelsequenzen 4.6.4 4-Rohr-Ventilatorkonvektor Heizen und Kühlen Bei 4-Rohr-Applikationen steuert der Thermostat 2 Ventile im Heiz- und Kü hlbetrieb, Heizen/Kühlen durch manuelle Auswahl, oder Heizen und Kü hlen mit Umschaltung. Heizen und Kü hlen (P01 = 4) ist Werkseinstellung. 4-Rohr-Applikation mit Der Heiz- oder Kühlausgang kann ü... -
Seite 36: Applikationen Mit Kühldecken/Deckenheizungen Und Heizkörpern
Funktionen Regelsequenzen 4.6.5 Applikationen mit Kühldecken/Deckenheizungen und Heizkörpern Für Kühldecken-/Deckenheizungs- und Heizkörper-Applikationen ● Entsprechende Basisapplikation wählen, siehe Applikationsü bersicht [➙ 22]. ● Ventilator sperren (P52) Folgende Applikationen stehen zur Verfü gung: Applikation mit Basisapplikation Abschnitt Sequenzen Kühldecke/Deckenheizung, Heizkörper einstellen Kü hldecke/Deckenheizung mit 2-Rohr-Ventilatorkonvektor 2-Rohr ( \ ) -
Seite 37: Sollwerte Und Sequenzen
Funktionen Regelsequenzen 4.6.7 Sollwerte und Sequenzen 2-Rohr-Applikationen Bei Applikationen mit Umschaltung sind die Komfort-Sollwerte für Heizen und Kü hlen gleich (w). Bei 2-Rohr-Applikationen mit Elektroheizung (nur RDF660MB) ist der Komfort- Sollwert entweder bei der ersten Heizsequenz (im Heizbetrieb) oder bei der Kü... -
Seite 38: Steuerausgänge
Verschiedene Steuerausgangssignale stehen zur Verfügung, die bei Steuerausgänge Inbetriebnahme definiert werden (siehe unten). Steuerausgang Ein/Aus 3-Punkt Art.-Nr. RDF660MB/MM Y1, Y2 Y1, Y2 RDF660MB (2 x SPST) (1 x Nur bei 2-Rohr-Applikationen Das Ventil erhält den Offen/Ein-Befehl über den Ausgang Y1 oder Y2, wenn: Ein-/Aus-Steuersignal 1. -
Seite 39: Konfiguration Der Steuerausgänge (Einstellung Über Dip-Schalter Oder Modbus-Inbetriebnahme-Tool)
Funktionen Ventilatorsteuerung 4.7.2 Konfiguration der Steuerausgänge (Einstellung über DIP-Schalter oder Modbus-Inbetriebnahme-Tool) Für die Steuerausgä nge einer 2-Punktapplikation kö nnen entweder Ein/Aus oder 3-Punkt ü ber die DIP-Schalter oder das Modbus Inbetriebnahme-Tool gesetzt werden (siehe Applikationsübersicht [➙ 22]). Weitere Applikationen, z.B. 4-Rohr oder 2-Rohr mit Elektroheizung (nur RDF660MB) haben nur Ein-/Aus-Ausgä... - Seite 40 Funktionen Ventilatorsteuerung Heizen/Kühlen DC 0...10 V Ventilator T[℃] Raumtemperatur Totzone (P33) Schaltbereich für Raumtemperatursollwert Vent Ventilatorstufe Ventilator "Heizen" (Tabelle) Steuerbefehl "Ventil" Schaltdifferenz Schaltbereich für Vent Ventilator "Heizen" (P30) "Kühlen" (Tabelle) Schaltdifferenz "Kühlen" (P31) Fan_max Max. DC 0...10 V Ventilatordrehzahl (P55) Fan_min Min.
-
Seite 41: Minimale Ventilator-Einschaltdauer
Funktionen Ventilatorsteuerung Diese Funktion ermöglicht es, den Thermostat für universelle Applikationen wie Kü hldecken/Deckenheizungen und Heizkörper etc. einzusetzen (siehe Applikationen mit Kühldecken/Deckenheizungen und Heizkörpern [➙ 36]). Minimale Ventilator- Im automatischen Betrieb ist eine Verweilzeit von 2 Minuten (Werkseinstellung) Einschaltdauer wirksam. Der Ventilator verharrt auf jeder Stufe mindestens 2 Minuten bevor er zur nächsten Stufe weiterschaltet. -
Seite 42: Ventilatorstörung
Funktionen Ventilatorsteuerung WARNUNG Ventilatorstörung Bei einer Störung des Ventilators kann der Thermostat die Elektroheizung nicht gegen Überhitzung schützen. Daher muss die Elektroheizung separat geschü tzt werden (thermischer Überhitzungsschutz). Erinnerung Filter Die Funktion "Erinnerung Filter reinigen" zählt die Betriebsstunden des Ventilators reinigen und zeigt "FIL "... -
Seite 43: Multifunktionaler Eingang, Digitaler Eingang
Funktionen Multifunktionaler Eingang, digitaler Eingang 4.9 Multifunktionaler Eingang, digitaler Eingang Der Thermostat hat 2 Basiseingä nge B1/X1 und S1/X2. Ein NTC-Fü hler wie NTC 3k (AI, analoger Eingang) oder Schalter (DI, digitaler Eingang) kann an den Eingangsklemmen angeschlossen werden. Die Funktionalität der Eingä... -
Seite 44: Beschreibung
Funktionen Multifunktionaler Eingang, digitaler Eingang Funktion des Beschreibung Eingangs B1/S1/X1/ Freigabe Digitaler Eingang zur Freigabe/Sperrung der Elektroheizung Elektroheizung ü ber Fernsteuerung. (Nur RDF660MB) Heiz-/Kühlumschaltung ist auch über Modbus Freigabe mö glich. In diesem Fall darf die Funktion nicht Elektroheizung den lokalen Eingä ngen B/X1, S1/X2 zugewiesen werden. - Seite 45 Ausnahme: 1 oder 2 Eingä nge kö nnen als Störung (6) oder Überwachungs-Eingang (7, 8) konfiguriert werden. ● Nur RDF660MB/MM B1 ist standardmässig "H/K-Umschaltung (DI)" (9), S1 ist "Fensterkontakt" (3). ● Nur RDF660MB: Die Werkseinstellung von X1 ist “Fensterkontakt” (3) und von X2 “Raumtemepratur externer Fühler/Rücklauftemperatur (1).
-
Seite 46: Systemstörungen Behandeln
Funktionen Systemstörungen behandeln 4.10 Systemstörungen behandeln Temperatur ausser Liegt die Raumtemperatur ausserhalb des Messbereichs, d.h. oberhalb 49 ° C oder Bereich unterhalb 0 ° C, blinkt die Begrenzungstemperatur, z.B. 0 ° C oder 49 ° C. Zusä tzlich wird der Heizausgang aktiviert, wenn der aktuelle Sollwert nicht Aus ist, der Thermostat im Heizbetrieb und die Temperatur unter 0 °... -
Seite 47: Empfangs-Timeout
Funktionen Modbus RTU-Betrieb Priorität der Alarme Treten mehrere Alarme gleichzeitig auf, wird der Alarm mit der höchsten Prioritä t zuerst angezeigt und ü ber den Bus gesendet. Folgende Tabelle zeigt den Fehlercode und die Standard-Alarmtexte an. Prioritäten Störung Thermostat Störungsinformation über Modbus Anzeige Fehlercode Standard-Störungstext... -
Seite 48: Kommunikationsobjekte
Funktionen Kommunikationsobjekte 4.12 Kommunikationsobjekte 4.12.1 Übersicht Objektnr. und Name Thermostat Objektnr. und Name 1 Softwareversion 66 Raumbetriebsart: Vorauswahl 2 Raumbetriebsart: Zustand 71 Raumbetriebsart: Fensterzustand 72 Raumbetriebsart: Prä senzmelder 73 Raumbetriebsart: Schlü sselkarte 68 Ventilator-Befehlswert 3 Ventilatorausgang 70 Aussentemperatur 4 Raumtemperatur 69 Raumtemperatur: Sollwert Komfort 5 Raumtemperatur: Aktueller Sollwert 74 H/K-Umschaltung... -
Seite 49: Beschreibung Der Kommunikationsobjekte
Funktionen Kommunikationsobjekte 4.12.2 Beschreibung der Kommunikationsobjekte Lesen Schrei- Objekt Softwareversion 0001 0x04 102 = V1.0.2 Raumbetriebsart: Zustand 0002 0x04 0x02 0x01 = Schutz 0x02 = Komfort 0x03 = Economy 0x11 = Auto Schutz 0x12 = Auto Komfort 0x13 = Auto Economy 0x22 = Temp Komfortbetrieb Ventilatorausgang 0003... - Seite 50 Funktionen Kommunikationsobjekte Lesen Schrei- Objekt Modbus Baudrate 0002 0x03 0x06 1 = 9600 Bit/s 2 = 19200 Bit/s 3 = 38400 Bit/s 4 = 57600 Bit/s Modbus Daten-Frame-Format 0003 0x03 0x06 0 = 1/8/E/1 1 = 1/8/O/1 2 = 1/8/N/1 3 = 1/8/N/2 Regelsequenz 0004...
- Seite 51 9 = H/K-Umschaltung (DI) 10 = Prä senzmelder (DI) 11 = Hotel-Schlü sselkarte (DI) Eingang B1 0 = --- (keine Funktion) (nur RDF660MB/MM) 1 = Raumtemp ext. Fühler / Rücklauf (AI) 2 = H/K-Umschaltung (AI) 9 = H/K-Umschaltung (DI) Ruhestellung Eingang X1/B1...
- Seite 52 Funktionen Kommunikationsobjekte Lesen Schrei- Objekt 2-Punktausgang min. 0034 0x03 0x06 1 min 1...20 min Ausschaltdauer Spü lzeit 0035 0x03 0x06 0 = Inaktiv oder 1…5 Minuten Temperaturbegrenzung der 0036 0x03 0x06 0 = Aus oder 10...50 ° C Bodenheizung (Nur RDF660MB) Ventilatorsteuerung 0037 0x03...
- Seite 53 Funktionen Kommunikationsobjekte Lesen Schrei- Objekt Applikation 0110 0x03 0x06 0 = Keine (Keine Applikation) Anlagentyp 1 = 2-Rohr 2 = 2-Rohr, 3-Punkt 3 = 2-Rohr mit Elektroheizung (Nur RDF660MB) 4 = 4-Rohr Systemzeit 0201.. 0x03 0x10 YYYYYYYY 0000MMMM .0204 000DDDDD dddhhhhh 00mmmmmm 00ssssss xxxxxxxx x0000000 Y 2000...2100 = Jahr...
-
Seite 54: Regelparameter
Funktionen Regelparameter 4.13 Regelparameter Zur Optimierung der Regelung können einige Regelparameter am Thermostat über das HMI, Inbetriebnahme/Bedien-Tool angepasst werden. Diese Parameter können auch während des Betriebs ohne Öffnen des Geräts eingestellt werden. Bei einem Spannungsausfall bleiben alle Einstellungen der Regelparameter erhalten. -
Seite 55: Serviceebene-Parameter
Funktionen Regelparameter 4.13.3 Serviceebene-Parameter Parameter Name Werkseinstellung Bereich Serviceebene Regelsequenz 0 = Nur Heizen wenn 2-Rohr-Applikationen gewählt sind 1 = Nur Kü hlen 2 = Heiz-/Kü hl-Umschaltung manuell 3 = Heiz-/Kü hl-Umschaltung auto Regelsequenz 2 = Heiz-/Kü hl-Umschaltung manuell wenn 4-Rohr-Applikationen gewählt sind 4 = Heizen und Kühlen Modusauswahl ü... -
Seite 56: Expertenebene Einschliesslich Diagnose Und Test
9 = H/K-Umschaltung (DI) 10 = Prä senzmelder (DI) 11 = Hotel-Schlü sselkarte (DI) Eingang B1 0 = --- (keine Funktion) (nur RDF660MB/MM) 1 = Raumtemp ext. Fühler / Rücklauf (AI) 2 = H/K-Umschaltung (AI) 9 = H/K-Umschaltung (DI) Ruhestellung Eingang X1/B1 0 = Schliesser/Öffnen... - Seite 57 Funktionen Regelparameter Parameter Name Werkseinstellung Bereich Expertenebene Leistung Elektroheizung an Y2 (für adaptive 0.0...1.2 kW Temperaturkompensation) Auflö sung 0.1 Kw (Nur RDF660MB) 2-Punktausgang min. Einschaltdauer 1 min 1...20 min 2-Punktausgang min. Ausschaltdauer 1 min 1...20 min Spü lzeit 0 = Inaktiv oder 1…5 Minuten Temperaturbegrenzung der Bodenheizung 0 = Aus oder 10...50 °...
- Seite 58 Funktionen Regelparameter Diagnose und Test Parameter Name Werkseinstellung Bereich Serviceebene Applikationsnummer KEIN = Keine Applikation 2P = 2-Rohr 2P3P = 2-Rohr, 3-Punkt 2PEH = 2-Rohr mit Elektroheizung 4P = 4-Rohr X1 Status "---" = Funktion nicht gewä hlt 0 = Nicht aktiviert (für DI) 1 = Aktiviert (DI) 0…49 = Akt.
-
Seite 59: Anschluss
Anschluss Anschlussklemmen 5 Anschluss 5.1 Anschlussklemmen RDF660MB/MM RDF660MB L, N Betriebsspannung AC 230 V DC 0...10 V Ventilatorausgang Referenz für DC-Ventilator Y1, Y2 Steuerausgang “Ventil” AC 230 V (NO, für stromlos geschlossene Ventile), Ausgang für Verdichter oder Elektroheizung B1, S1 Multifunktionaler Eingang für Temperaturfühler (z.B. -
Seite 60: Anschlussdiagramme
1-stufiger Verdichter (Heizen und/oder Kü hlen) 1-stufiger Verdichter mit Elektroheizung (Nur RDF660MB) Raumthermostat C1, C2 1-stufiger Verdichter RDF660MB/MM, RDF660MB Ventilantrieb, 2- oder 3-Punkt V1, V2 Ventilantrieb, 2-Punkt Schalter (Schlüsselkarte, Fensterkontakt, Präsenzmelder, etc.) Temperaturfühler (Rückluft-Temperatur, externe Raumtemperatur, Umschaltfü hler, etc.) RS485 Modbus-Verbindung... -
Seite 61: Technische Daten
Technische Daten 6 Technische Daten Speisung Betriebsspannung AC 230 V +10/-15% Frequenz 50/60 Hz Leistungsaufnahme 9 VA ● Keine interne Sicherung! Externer, vorgeschalteter Leitungsschutzschalter mit max. C 10 A in allen Fällen erforderlich. Ausgänge DC Ventilatorsteuerung DC 0…10 V; SELV DC 0…10 V, max. 5 mA Steuerausgang Y1-N / Y2-N (N.O.) AC 230 V... - Seite 62 15 ° C/30 °C (OFF, 5…40 ° C) Schutz (P65-P66) 8 °C/OFF (OFF, 5…40 ° C) Multifunktionaler Eingang B1 Wä hlbar (0, 1, 2, 9) (RDF660MB/MM only) Eingang Standardwert (P38) 9: H/K-Umschaltung (DI) Multifunktionaler Eingang S1 Wä hlbar (0, 3, 10, 11)
-
Seite 63: Allgemein
Zusammensetzung, Verpackung, Umweltnutzen, Entsorgung) Allgemein Anschlussklemmen Drähte oder vorbereitete Litzen 1 x 0.4…1.5 mm Farbe der Gehäusefront RAL 9003 weiss Gewicht mit/ohne Verpackung 148 g/241 g Die Dokumente können über http://siemens.com/bt/download bezogen werden. Betauung unzulässig A6V12114068_de--_c 63 | 68... -
Seite 64: Abmessungen
Abmessungen 7 Abmessungen Abmessungen in mm Abmessungen in mm 64 | 68 A6V12114068_de--_c... -
Seite 65: Index
Index Index Kühldecken-/Deckenheizungsapplikationen ..36 Kühlsequenz ............31 3-Punkt-Steuersignal ......... 38 Manuelle Auswahl Heiz-/Kühlsequenz ....31 Aktivieren/Deaktivieren Elektroheizung .... 44 Manuelle Heiz-/Kühlumschaltung ..... 28 Automatische H/K-Umschaltung ....... 27 Min. Ausgang ............. 28 Automatische H/K-Umschaltung über Bus ..27 Minimale Ventilator-Einschaltdauer ....41 Automatische Heiz/Kühl-Umschaltung ..... - Seite 66 Index Umschaltung über Modbus ......43, 44 Ventilatorbetrieb gemä ss Heiz-/Kühlbetrieb oder gesperrt .............. 40 Ventilator-Kickfunktion........41 Ventilatornachlauf..........41 Ventilatorstart ............ 41 Ventilbetrieb in Totzone ........41 Verdichterapplikation ........36 66 | 68 A6V12114068_de--_c...
- Seite 67 Index A6V12114068_de--_c 67 | 68...
- Seite 68 Herausgegeben von Siemens Schweiz AG Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies © Siemens Schweiz AG, 2021 Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. A6V12114068_de--_c...