Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Seca 606
Inhaltszusammenfassung für Seca 606
- Seite 1 606 Bedienungsanleitung und Garantieerklärung Instruction manual and guarantee Mode d’emploi et garantie Manuale di istruzioni e garanzia Manual de instrucciones y garantia...
- Seite 2 Deutsch 1. Herzlichen Glückwunsch! Mit der elektronischen Veterinärwaage wird innerhalb weniger Sekunden er- seca 606 haben Sie ein hochpräzises und mittelt. gleichzeitig robustes Gerät erworben. Durch die Auto-HOLD-Funktion wird der Seit über 150 Jahren stellt seca seine Er- ermittelte Gewichtswert auch nach dem fahrung in den Dienst der Gesundheit und Wiegen in der Anzeige dargestellt.
- Seite 3 – Schließen Sie das Kabel an die Halte- rung mit Batterien an. – Legen Sie die Halterung in das Batterie- fach. – Verschließen Sie den Deckel. Batteriefach Hinweis: Die Waage ist für den Einsatz mit einem seca Netzgerät vorbereitet, das als Zubehör erhältlich ist. Modell 606...
-
Seite 4: Anschlusskabel Mit Wiegeplattform Verbinden
Wandhalter Das Anzeigeteil kann auch an die Wand montiert werden. Hierfür ist der Adapterkeil samt Wandhalter und Befestigungsmaterial vorgesehen. – Befestigen Sie den Adapterkeil am An- zeigeunterteil. Der Adapterkeil muss so montiert werden, dass die Keilspitze nach hinten zeigt. Haken Sie erst die kleinen Haken in die dafür vorgesehe- nen Löcher und lassen Sie dann die lan- gen Rasthaken in das Anzeigeunterteil... -
Seite 5: Bedienung
Tastendruck s Umschaltung zwischen kg und sts im Dämpfungsmenü s Wert erhöhen kurzer Tastendruck s neue Wägung bei unveränderter Last langer Tastendruck s Anzeige auf Null setzen, Tara aktivieren/deaktivieren im Dämpfungsmenü s Wert verringern Dämpfungsmenü aufrufen, Bestätigung Modell 606... -
Seite 6: Umschaltung Der Gewichtsanzeige
Richtiges Wiegen Der ermittelte Gewichtswert wird auch nach Entlastung weiterhin angezeigt (AUTO- HOLD-Funktion). Damit ist es möglich, das Tier zuerst wieder zu versorgen, bevor man den Gewichtswert notiert. – Drücken Sie bei unbelasteter Waage die Starttaste. In der Anzeige erscheinen nacheinan- se(a 8. -
Seite 7: Automatische Abschaltung/Stromsparmodus
– Sie können jetzt beliebig viele Wägun- gen durchführen. Durch erneuten langen Tastendruck wird die Tara-Funktion deaktiviert; die Waage befindet sich wieder im norma- len Wiegemodus, der Tarawert ist ge- löscht. – Durch Abschalten der Waage wird der Tarawert ebenfalls gelöscht. Modell 606... -
Seite 8: Einstellung Der Dämpfung
Einstellung der Dämpfung Eine Dämpfung ist nützlich, um Störungen bei der Gewichtsermittlung (z.B. durch Tierbe- wegungen) zu reduzieren. Je stärker die Dämpfung ist, desto träger reagiert die Ge- wichtsanzeige. Bei sehr unruhigen Tieren sollte eine starke Dämpfung eingestellt werden. Sie können die Dämpfung entsprechend den Erfordernissen einstellen. –... -
Seite 9: Wartung
Sie den Wartungsdienst. 7. Wartung Ihre seca-Waage verlässt das Werk mit einer Genauigkeit besser ± 0,2 %. Damit diese Genauigkeit auch weiterhin erreicht wird, muss das Produkt sorgfältig aufgestellt und re- gelmäßig gewartet werden. Wir empfehlen je nach Häufigkeit der Benutzung eine War- tung im Abstand von 3 bis 5 Jahren. -
Seite 10: Technische Daten
Batteriewechsel batt Wenn die Anzeige oder im Display erscheint, sollten Sie die Batterien wech- seln. Sie benötigen 6 Mignon-Batterien, Typ AA, 1,5 Volt. – Drehen Sie die Anzeigeeinheit vorsich- tig um, so dass das Batteriefach zu- gänglich ist. – Drücken Sie den Verschluss des Batte- riefachs in Richtung des Aufdrucks „Battery“... -
Seite 11: Entsorgung Der Waage
Steckernetzgerät, USA: 120V~ / 60Hz / 12V= / 150mA Best.Nr. 68-32-10-259 Achtung! Verwenden Sie ausschließlich original seca Steckernetzgeräte mit 9V oder geregelter 12 Volt Ausgangsspannung. Handelsübliche Netzgeräte können eine höhere Spannung liefern, als auf ihnen angegeben ist und dadurch zu einer Beschädigung der Waage führen. - Seite 52 Konformitätserklärung declaration of conformity Certificat de conformité Declaratión de conformidad Dichiarazione di conformità Overensstemmelsesattest Försäkran om överensstämmelse Konformitetserklæring vaatimuksenmukaisuusvakuutus Verklaring van overeenkomst Declaração de conformidade ∆ήλωση Συµβατότητας Prohlášení o shodě Vastavusdeklaratsioon Megfelelőségi nyilatkozat Atitikties patvirtinimas Atbilstības apliecinājums Oświadczenie o zgodności Izjava o skladnosti Vyhlásenie o zhode Onay belgesi...
- Seite 54 … erfüllt im wesentlichen die Richtlinie 89/336/EWG ... opfylder i alt væsentligt direktiv 89/336/EØF om über die elektromagnetische Verträglichkeit. elektromagnetisk kompatibilitet. Sollte es trotzdem bei der Benutzung der Waa- Skulle der alligevel ved brugen af vægten i nær- ge in der Nähe von starken elektromagneti- heden af stærke elektromagnetiske stråler, for schen Strahlern...
- Seite 55 Sönke Vogel Geschäftsführer seca gmbh & co. kg. Hammer Steindamm 9-25 22089 Hamburg Telefon: +49 40.200 000-0 Hamburg: August 2005 Telefax: +49 40.200 000-50...