Otto Bock 1C60 Triton Gebrauchsanweisung Seite 23

Si la pose du talon est trop souple ou si le genou est en hyperextension au milieu de la phase
d'appui, le talon peut être raidi à l'aide d'une des deux cales de talon fournies avec chaque pied
prothétique 1C60.
• Cale de talon „souple" (transparente)
• Cale de talon "dure" (couleur graphite)
5.3.1 Application de la cale de talon
INFORMATION
Les patients du niveau de mobilité MG3 et ayant un degré d'activité élevé doivent préalablement
tester le pied sans cale de talon. Pour les patients d'un niveau de mobilité MG4 et ayant un
degré d'activité élevé, Otto Bock recommande l'application d'une cale de talon.
INFORMATION
La cale de talon est conçue de telle sorte qu'aucun adhésif n'est nécessaire pour assurer sa
fixation au pied prothétique.
INFORMATION
La cale de talon est correctement insérée lorsque l'encoche de fixation dans la cale englobe
complètement la butée (fig. 3, pos. 7) sur le ressort de raccordement.
1. Pour procéder à l'insertion, orienter la cale de talon (fig. 3, pos. 3) de façon à ce que l'encoche
de fixation dans la cale soit positionnée dans le sens proximal et postérieur.
2. A partir du côté postérieur du pied prothétique, glisser la cale de talon entre le ressort de rac-
cordement (fig. 3, pos. 2) et le ressort de talon (fig. 3, pos. 4) pour la mettre en place.
5.3.2 Retrait de la cale de talon
INFORMATION
La cale de talon a tendance à tourner lors de son retrait. Retirer la cale de talon dans le sens
de rotation peut donc faciliter l'opération.
1. Pousser la cale de talon avec le doigt par le côté latéral ou médial de manière à la libérer de
la butée (fig. 3, pos. 7) sur le ressort de raccordement (fig. 3, pos. 2).
2. Saisir la cale de talon partiellement libérée par le côté latéral ou médial (selon la situation) et
l'extraire du pied prothétique.
5.4 Revêtement en mousse
Les deux plaques de raccordement d'attache 2C20 (fine) et 2C19 (normale) de l'enveloppe es-
thétique servent de liaison amovible entre le revêtement en mousse et l'enveloppe de pied. Elles
s'enclenchent dans le bord proximal de l'enveloppe de pied.
1. Mettre à longueur le revêtement en mousse en tenant compte d'une compression distale d'en-
viron 0,4 pouce (10 mm) pour les revêtements tibiaux et d'environ 1,6 pouce (40 mm) pour les
revêtements fémoraux.
2. Avec la plaque de raccordement fixée, tirer le revêtement en mousse par-dessus la prothèse,
remonter le pied et marquer les contours extérieurs de la plaque d'attache.
3. Retirer la plaque de raccordement et nettoyer le revêtement en mousse avec de l'alcool iso-
propylique 634A58.
23