Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Armaturen
  5. 617
  6. Original einbau- und montageanleitung

Gemü 617 Original Einbau- Und Montageanleitung

Kunststoff, dn 12 - 100
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 617:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
MONTERINGSANVISNING
GB
SV
GEMÜ 617
Membranventil
Kunststoff , DN 12 - 100
Membranventil
Plast, DN 12 - 100
Abgekündigtes Produkt – nur zu Informationszwecken
Discontinued product – for information purposes only
Produit discontinué - uniquement à titre d'information
617, 677
GEMÜ 677
617, 677

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü 617

Inhaltszusammenfassung für Gemü 617

  • Seite 1 617, 677 Membranventil Kunststoff , DN 12 - 100 Membranventil Plast, DN 12 - 100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG MONTERINGSANVISNING Abgekündigtes Produkt – nur zu Informationszwecken Discontinued product – for information purposes only Produit discontinué - uniquement à titre d‘information GEMÜ...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Montageanleitung Begriff sbestimmungen Ordnungsgemäße Instandhaltung Vorgesehener Einsatzbereich Auslieferungszustand Korrekte Montage, Bedienung und Wartung Technische Daten oder Reparatur gewährleisten einen GEMÜ 617 störungsfreien Betrieb des Ventils. GEMÜ 677 Bestelldaten Beschreibungen und GEMÜ 617 Instruktionen beziehen sich auf GEMÜ 677 Standardausführungen. Für Herstellerangaben Sonderausführungen, die in dieser...

  • Seite 3: Hinweise Für Service

    Möglicherweise gefährliche Situation! dürfen nicht ohne vorherige Abstimmung ® Bei Nichtbeachtung drohen mit dem Hersteller durchgeführt werden. Sachschäden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. 617, 677 3 / 44...

  • Seite 4: Verwendete Symbole

    Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Das GEMÜ-Ventil 617 / 677 ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Es Gefahr durch ätzende Stoff e! steuert ein durchfl ießendes Medium durch Handbetätigung. Das Ventil darf nur gemäß den GEMÜ...

  • Seite 5: Technische Daten

    Technische Daten GEMÜ 617 Umgebungstemperatur Betriebsmedium Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die Ventilkörper PVC-U 10 bis 50 °C die physikalischen und chemischen Eigenschaften des Ventilkörper PP / PP-H 5 bis 50 °C jeweiligen Gehäuse- und Membranwerkstoffes nicht negativ beeinflussen.
  • Seite 6 Angaben zu beidseitig anstehenden Betriebsdrücken und für Reinstmedien auf Anfrage. Kv-Werte ermittelt gemäß Norm DIN EN 60534, Eingangsdruck 6 bar, ∆p 1 bar, Ventilkörperwerkstoff PVC-U mit Weichelastomermembrane. DN 15 - 80 Maße Ventilkörperbefestigung [mm] Membrangröße 25,0 44,5 44,5 100,0 DN 100 siehe Zeichnung 617, 677 6 / 44...

  • Seite 7: Gemü 617

    Bestelldaten GEMÜ 617 Membranwerkstoff Code Gehäuseform Code Durchgang EPDM PTFE/EPDM PTFE kaschiert Anschlussart Code Gewindemuffe DIN ISO 228 Klebemuffe DIN Steuerfunktion Code Armaturenverschraubung mit Einlegeteil DIN (Muffe) Stutzen zum IR-Stumpfschweißen, WNF Manuell betätigt Armaturenverschraubung mit Einlegeteil Zoll - BS (Muffe) 33 Flareanschluss mit Überwurfmutter PVDF...

  • Seite 8: Gemü 617

    Optionen Code DIN (IR-Stumpfschweißen) Anschlussgewinde für Rückmelder Ventilkörperwerkstoff Code PVC-U, grau PP, verstärkt PVDF Inliner PP-H grau / Outliner PP, verstärkt Bestellbeispiel Nennweite Gehäuseform (Code) Anschlussart (Code) Ventilkörperwerkstoff (Code) Membranwerkstoff (Code) Steuerfunktion (Code) Optionen (Code) 617, 677 8 / 44...

  • Seite 9: Herstellerangaben

    Passendes, funktionsfähiges und Geräteaufbau GEMÜ 677 sicheres Werkzeug benutzen. Ventilkörper Funktionsbeschreibung Membrane GEMÜ 617 / 677 ist ein Kunststoff- Antrieb Membranventil mit Durchgangskörper und wartungsarmem Kunststoffantrieb. GEMÜ 677 hat ein ergonomisch gestaltetes Handrad. Alle mediumsberührten Teile, Gehäuse und Handrad sind aus Kunststoff.

  • Seite 10: Montage Und Bedienung

    Montagearbeiten nur durch geschultes des Ventilkörpers demontieren (siehe Fachpersonal. Kapitel 12.1). Geeignete Schutzausrüstung gemäß 3. Schweißstutzen abkühlen lassen. den Regelungen des Anlagenbetreibers 4. Ventilkörper und Antrieb mit Membrane berücksichtigen. wieder zusammen bauen (siehe Kapitel 12.4). 617, 677 10 / 44...
  • Seite 11 ® Schweißtechnische Normen einhalten! Gewindedichtmittel verwenden. Das Gewindedichtmittel ist nicht im VORSICHT Lieferumfang enthalten. Beschädigungen des Ventilkörpers! Montage bei Klebemuffe (GEMÜ 617): ® Nur für Ventilkörper geeigneten Kleber verwenden. VORSICHT Beschädigungen des Ventilkörpers! Der Kleber ist nicht im ® Nur für Ventilkörper geeigneten Kleber Lieferumfang enthalten! verwenden.

  • Seite 12: Bedienung

    2. Flansche vor Verschrauben sorgfältig VORSICHT ausrichten. GEMÜ 617: Steigendes Handrad! 3. Dichtungen gut zentrieren. ® Gefahr von Quetschungen der Finger. 4. Ventilfl ansch und Rohrfl ansch mit geeignetem Dichtmaterial und passenden Schrauben verbinden. Dichtmaterial und Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten.

  • Seite 13: Montage / Demontage Von Ersatzteilen

    3. Antrieb A in Geschlossen-Position nicht abziehbar. bringen. Montage / Demontage Wichtig: Nach Demontage alle Teile von von Ersatzteilen Verschmutzungen reinigen (Teile GEMÜ 617 dabei nicht beschädigen). Teile auf Beschädigung prüfen, ggf. auswechseln (nur Originalteile von GEMÜ verwenden). 12.2 Demontage Membrane Wichtig:...

  • Seite 14: Montage Membrane

    12.3 Montage Membrane GEMÜ 617: Das Druckstück ist fest montiert. Druckstück und Antriebsflansch von unten 12.3.1 Allgemeines gesehen: Wichtig: Für Ventil passende Membrane einbauen (geeignet für Medium, Mediumkonzentration, Temperatur und Druck). Die Absperrmembrane ist ein Verschleißteil. Vor Inbetriebnahme und über...

  • Seite 15: 12.3.2 Montage Der Konkav-Membrane

    1. Antrieb A in Geschlossen-Position bringen. 2. Bei GEMÜ 677 Druckstück lose auf Antriebsspindel aufsetzen, Nasen in Aussparungen einpassen und prüfen ob Kerbstift (Verdrehsicherung) eingerastet ist (siehe Kapitel 12.3.1 "Allgemeines"). 3. Kontrollieren ob das Druckstück in den Führungen liegt. 617, 677 15 / 44...

  • Seite 16: Montage Antrieb Auf Ventilkörper

    Kreuz festziehen. Der Membrandom muss in der Druckstückaussparung liegen. Verbin- Druckstückaussparung dungs- stück Druck- 6. GEMÜ 617: Abdeckkappen 22 und 23 stück wieder aufsetzen. GEMÜ 677: Abdeckkappen 39 wieder aufsetzen. 7. Auf gleichmäßige Verpressung der Stützmembrane Membranpin Membrane 2 achten (ca. 10-15 %, erkennbar an gleichmäßiger...

  • Seite 17: Inbetriebnahme

    Muttern 20 (siehe Kapitel 20 von Undichtheit und Beschädigungen "Schnittbilder und Ersatzteile") durchführen. Ebenso muss das Ventil in nachziehen. entsprechenden Intervallen demontiert und auf Verschleiß geprüft werden (siehe Kapitel 12 "Montage / Demontage von Ersatzteilen"). 617, 677 17 / 44...

  • Seite 18: Demontage

    Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zum Schutz der Umwelt und des Personals ist es erforderlich, dass die Rücksendeerklärung vollständig ausgefüllt und unterschrieben den Versandpapieren beigelegt wird. Nur wenn diese Erklärung vollständig ausgefüllt ist, wird die Rücksendung bearbeitet! 617, 677 18 / 44...

  • Seite 19: Fehlersuche / Störungsbehebung

    - Rohrleitung undicht Verschraubungen lose Dichtmittel defekt Dichtmittel ersetzen Ventilkörper auf Beschädigungen prüfen, ggf. Ventilkörper undicht Ventilkörper defekt Ventilkörper tauschen Antrieb defekt Antrieb austauschen Handrad lässt sich nicht GEMÜ 677: Handradarretierung drehen Handradarretierung aufschließen abgeschlossen 617, 677 19 / 44...

  • Seite 20: Schnittbilder Und Ersatzteile

    Schnittbilder und Ersatzteile GEMÜ 617 Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper O-Ring K610... Einlegeteil Überwurfmutter Membrane 600 10M... Schraube Scheibe (2x) Abdeckkappe 617...S30... Abdeckkappe Mutter Antrieb 9617... GEMÜ 677 Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper O-Ring K600... Einlegeteil Überwurfmutter Membrane 600...M... Schraube Scheibe 677...S30...

  • Seite 21: Eu-Konformitätserklärung

    GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräte- richtlinie 2014/68/EU erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Membranventil GEMÜ 617, 677 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.:...

  • Seite 22: Allmänna Anvisningar

    Defi nition av begrepp Korrekt montering, manövrering, skötsel Avsett användningsområde och reparation säkerställer en felfri drift av Leveranstillstånd ventilen. Tekniska data GEMÜ 617 Beskrivningar och instruktioner GEMÜ 677 utgår från standardutföranden. Beställningsuppgifter För specialutföranden GEMÜ 617 som inte beskrivs i denna GEMÜ...

  • Seite 23: Anvisningar För Service- Och Driftpersonal

    SE UPP (UTAN SYMBOL) Följ säkerhetsdatablad och Situation som kan innebära fara! säkerhetsföreskrifter för de media som ® Om varningen inte följs kan det leda till används! sakskador. Vid oklarheter: Konsultera det närmaste GEMÜ- försäljningsstället. 617, 677 23 / 44...

  • Seite 24: Använda Symboler

    Avsett användningsområde Använda symboler GEMÜ-ventil 617 / 677 är utvecklats Fara på grund av heta ytor! för användning i rörledningar. Genom manuell manövrering styr ventilen ett medium som strömmar genom röret. Fara på grund av frätande ämnen! Ventilen får endast användas i enlighet med de tekniska GEMÜ...

  • Seite 25: Tekniska Data

    Tekniska data GEMÜ 617 Omgivningstemperatur Processmedium Aggressiva, neutrala, gasformiga och flytande medier som Ventilhus PVC-U 10 till 50 °C inte påverkar de fysikaliska och kemiska egenskaperna hos Ventilhus PP / PP-H 5 till 50 °C husets och membranets material negativt.
  • Seite 26 Kv-värdet bestämt enligt standarden DIN EN 60534, ingångstryck 6 bar, ∆p 1 bar, ventilhus av PVC-U och membran av mjuk elastomer. DN 15 - 80 Dimensioner ventilhus [mm] Membranstorlek 25,0 44,5 44,5 100,0 DN 100 se ritning 617, 677 26 / 44...

  • Seite 27: Beställningsuppgifter

    Beställningsuppgifter GEMÜ 617 Membranmaterial Ventilhustyp Rakt genomflöde EPDM PTFE/EPDM PTFE dold Anslutningstyp Gängmuffar DIN ISO 228 Limmuff DIN Styrfunktion Unionskoppling med insats DIN (muff) Muffar för IR-stumsvetsning, WNF Manuell aktivering Unionskoppling med tuminsats BS (muff) Flare-anslutning med överfallsmutter PVDF Unionskoppling med insats DIN (IR-svetsning) Integrerad fästplatta...

  • Seite 28: Gemü 677

    Gängad anslutning för lägesindikator Ventilhusets material PVC-U, grå PP, förstärkt PVDF Inre liner PP-H, grå / Yttre liner PP, förstärkt Beställningsexempel Nominell diameter Ventilhustyp (kod) Anslutningstyp (kod) Ventilhusets material (kod) Membranmaterial (kod) Styrfunktion (kod) Option (kod) 617, 677 28 / 44...

  • Seite 29: Tillverkaruppgifter

    Ventilhus Membran Funktionsbeskrivning Manöverdon GEMÜ 617 / 677 är en membranventil av plast med rakt genomflöde och manöverdon av plast som kräver lite underhåll. GEMÜ 677 har ett ergonomiskt utformat handvred. Alla mediumberörda komponenter, överdel och handvred är av plast.

  • Seite 30: Montering Och Manövrering

    Montering får endast utföras av utbildad innan ventilhuset svetsas fast (se kapitel personal. 12.1). Använd lämplig skyddsutrustning enligt 3. Låt svetsstudsarna svalna. den driftansvariges bestämmelser. 4. Montera åter ihop ventilhuset och manöverdonet med membranet (se kapitel 12.4). 617, 677 30 / 44...
  • Seite 31 Montering ventilhus med Montering ventilhus med unionskoppling: gänganslutning (GEMÜ 617): 1. Skruva fast gänganslutningen i röret SE UPP enligt gällande normer. Risk för skador på ventilens 2. Skruva fast ventilhuset på rörledningen, manöverdon eller på ventilhuset! använd ett lämpligt gängtätningsmedel.
  • Seite 32 Tätningsmaterial och bultar ingår inte i SE UPP leveransen. GEMÜ 617: Stigande handvred! 5. Använd alla fl änsens bulthål. ® Risk att klämma fi ngrarna. 6. Använd bara anslutningskomponenter av tillåtna material! 7. Dra åt skruvarna korsvis.

  • Seite 33: Montering / Demontering Av Reservdelar

    Montering / demontering Optisk lägesindikering GEMÜ 677 av reservdelar GEMÜ 617 Ventilen öppen Ventilen stängd Låsbart handvred GEMÜ 677 (option) GEMÜ 677 Låsning av handvred: ryck ned nyckeln in låset (pil) och vrid motsols. Nyckeln kan avlägsnas. Upplåsning av handvredet: Sätt I nyckeln I låset (pil) och vrid medsols...

  • Seite 34: Demontering Av Ventil (Lossa Manöverdonet Från Ventilhuset)

    Viktigt! Felaktigt monterat membran kan leda till att ventilen blir otät så att mediet läcker igenom. Demontera i så fall membranet, kontrollera hela ventilen och membranet och gör om monteringen enligt anvisningarna ovan. 617, 677 34 / 44...
  • Seite 35 GEMÜ 617: Förklaring Tryckplattan är permanent monterad. A Styrpinne (säkring för Tryckplattan och manöverdonets fläns att förhindra vridning) sedda underifrån: B Urtagen av tryckplattan C Urtagen av i botten av manöverdonet D Vingarna på tryckplattan Förhindrande av spindelvridning via tryckplattan Som säkring mot vridning av...

  • Seite 36: 12.3.2 Montering Av Konkava Membran

    3. Sätt manöverdonet A med monterat membran 2 på ventilhuset 1 och se till att ansatserna på membranet och ventilhuset stämmer överens. 4. GEMÜ 617: Montera brickorna 19 och skruvarna 18 från manöverdonssidan 617, 677 36 / 44...

  • Seite 37: Idrifttagande

    öppen på nya anläggningar eller efter reparationer (för att avlägsna skadliga främmande ämnen). Rengöring: 6. GEMÜ 617: Sätt på plasthuven 22 och Den driftansvarige ansvarar för val av 23 igen. rengöringsmedel och tillvägagångssätt. GEMÜ 677: Sätt på plasthuven 39 igen.

  • Seite 38: Demontering

    Demontera ventilen (se kapitel 12.1 "Demontering av ventil (lossa manöverdonet från ventilhuset)"). Sluthantering Ventilens alla delar ska tas om hand enligt gällande bestämmelser om sluthantering och enligt gällande miljöföreskrifter. Se upp för gasrester och ångor från absorberade medier. 617, 677 38 / 44...

  • Seite 39: Felsökning / Åtgärder

    Byt ut tätningsmedlet Ventilhus otät Ventilhuset trasigt Kontrollera att ventilhuset inte är skadat, byt ut det vid behov Fel på manöverdonet Byt manöverdonet Handvredet kan inte vridas GEMÜ 677: Handvredet i last läge Lås upp handvredet 617, 677 39 / 44...

  • Seite 40: Sektionsritningar Och Reservdelar

    Sektionsritningar och reservdelar GEMÜ 617 Pos. Beteckning Orderbeteckning Ventilhus O-ring K610... Insats Överfallsmutter Membran 600 10M... Skruv Brickan (2x) Plasthuv 617...S30... Plasthuv Mutter Manöverdon 9617... GEMÜ 677 Pos. Beteckning Orderbeteckning Ventilhus O-ring K600... Insats Överfallsmutter Membran 600...M... Skruv Brickan 677...S30...

  • Seite 41: Eu-Konformitetsdeklaration

    GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen försäkrar att de nedan listade ventilarmaturerna uppfyller säkerhetskraven i tryckkärlsdirektivet 2014/68/EU. Ventilarmaturernas beteckningar - typbeteckningar Membranventil GEMÜ 617, 677 Behörig instans: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Nummer: 0035 Certifi kat-nr: 01 202 926/Q-02 0036 Använda normer:...
  • Seite 42 617, 677 42 / 44...
  • Seite 43 617, 677 43 / 44...
  • Seite 44 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Diese Anleitung auch für:

677

Inhaltsverzeichnis