Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gemü 612 Original Einbau- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Armaturen
  5. 612
  6. Original einbau- und montageanleitung

Gemü 612 Original Einbau- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 612:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
MONTERINGSANVISNING
SV
Membranventil
Metall, DN 10 - 20
Membranventil
Metall, DN 10–20
612
612

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü 612

Inhaltszusammenfassung für Gemü 612

  • Seite 1 Membranventil Metall, DN 10 - 20 Membranventil Metall, DN 10–20 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG MONTERINGSANVISNING...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Voraussetzungen für die einwandfreie Allgemeine Hinweise Funktion des GEMÜ-Ventils: Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Sachgerechter Transport und Lagerung Hinweise für Service- Installation und Inbetriebnahme durch und Bedienpersonal eingewiesenes Fachpersonal Warnhinweise Bedienung gemäß dieser Einbau- und Verwendete Symbole Montageanleitung Begriff sbestimmungen Ordnungsgemäße Instandhaltung Vorgesehener Einsatzbereich Technische Daten...

  • Seite 3: Hinweise Für Service

    Hinweise für Service- Warnhinweise und Bedienpersonal Warnhinweise sind, soweit möglich, nach folgendem Schema gegliedert: Die Einbau- und Montageanleitung enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die bei SIGNALWORT Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Art und Quelle der Gefahr Folge haben: ®...

  • Seite 4: Verwendete Symbole

    Vorgesehener Verwendete Symbole Einsatzbereich Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Das GEMÜ-Membranventil 612 ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Es steuert ein durchfl ießendes Medium Gefahr durch ätzende Stoff e! durch Handbetätigung. Das Ventil darf nur gemäß den technischen Daten eingesetzt werden Quetschgefahr! (siehe Kapitel 5 "Technische Daten").

  • Seite 5: Bestelldaten

    Betriebsdruck [bar] EPDM / FKM PTFE alle Feinguss- Membran- Nenn- Membran- Membran- Schmiede- Ventilkörper- oder Grau- größe weite werkstoff werkstoff körper werkstoffe gusskörper GEMÜ DN 10 - 20 4, 13, 17 0 - 10 0 - 10 0 - 6 Sämtliche Druckwerte sind in bar - Überdruck.
  • Seite 6 Antriebsausführung Code Steuerfunktion Code Mit Schließbegrenzung Handrad schwarz Manuell betätigt Innenoberflächengüten für Schmiede- und Vollmaterialkörper Mechanisch poliert Elektropoliert Medienberührte Hygieneklasse Hygieneklasse Innenoberflächen Code Code DIN 11866 DIN 11866 Ra ≤ 0,80 μm 1502 1503 Ra ≤ 0,60 μm 1507 1508 Ra ≤...

  • Seite 7: Herstellerangaben

    Artikelnummer Seriennummer Der Herstellungsmonat ist unter der Funktionsbeschreibung Rückmeldenummer verschlüsselt und kann bei GEMÜ erfragt werden. GEMÜ 612 ist ein Metall-Membranventil Das Produkt wurde in Deutschland mit Durchgangs-, T- oder Behälterboden- hergestellt. Ablasskörper bzw. Ausführung in Mehrwegeausführung. Antriebsgehäuse und -mechanik sind komplett aus Edelstahl.

  • Seite 8: Montage Und Bedienung

    Montage und Bedienung Installationsort: VORSICHT Vor Einbau: Ventilkörper- und Membranwerkstoff Ventil äußerlich nicht stark beanspruchen. entsprechend Betriebsmedium auslegen. Installationsort so wählen, dass Ventil Eignung vor Einbau prüfen! nicht als Steighilfe genutzt werden kann. Siehe Kapitel 5 "Technische Daten". Rohrleitung so legen, dass Schub- und Biegungskräfte, sowie Vibrationen und Spannungen vom Ventilkörper 10.1...

  • Seite 9: Bedienung

    10.2 Bedienung (mit Membrane und Ventilkörper) Optische Stellungsanzeige und in kaltem Zustand! Zum Schutz der Dichtmembrane verfügen die Ventile der Baureihe GEMÜ 612 serienmäßig über eine mechanisch einstellbare Schließbegrenzung. Standardeinstellung: Das Ventil ist bei komplett zugedrehtem Handrad dicht. Ventil off en Ventil geschlossen Einstellung der Schließbegrenzung:...
  • Seite 10 1. Ventil ca. 50 % öff nen. 6. Handrad H 180° verdreht auf den Zweifl ach der Antriebsspindel aufsetzen. 2. Arretierungsschraube 6 lösen, heraus 7. Ventil behutsam mit Handrad H drehen und entfernen. schließen ("ZU"). 3. Handrad H nach oben abziehen. 8.

  • Seite 11: Montage / Demontage Von Ersatzteilen

    11.2 Demontage Membrane aufstecken (Verzahnung des Einstellrings 4 und des Handrads H Wichtig: beachten). Mit Arretierungsschraube 6 Vor Demontage der Membrane befestigen. bitte Antrieb demontieren, siehe "Demontage Ventil (Antrieb vom Montage / Demontage Körper lösen)". von Ersatzteilen 1. Membrane herausschrauben. 2.

  • Seite 12: 11.3.2 Montage Der Konkav-Membrane

    11.3.2 Montage der Konkav-Membrane Wichtig: Ist die Membrane nicht weit Druckstückaussparung genug in das Verbindungsstück eingeschraubt, wirkt die Schließkraft direkt auf den Membranpin und nicht über das Druckstück. Das führt zu Membranpin Beschädigungen und frühzeitigem Ausfall der Membrane und Undichtheit des Ventils. Wird die Membrane zu weit eingeschraubt, Membrandom erfolgt keine einwandfreie...

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Inspektion und Wartung Außenwölbung). 8. Komplett montiertes Ventil auf Dichtheit WARNUNG prüfen. Unter Druck stehende Armaturen! Wichtig: ® Gefahr von schwersten Verletzungen Wartung und Service: oder Tod! Membranen setzen sich im Nur an druckloser Anlage arbeiten. Laufe der Zeit. Nach Montage / Demontage des Ventils Schrauben VORSICHT und Muttern (nur bei B-, M- und...

  • Seite 14: Demontage

    Rücksendung Wichtig: Wartung und Service: Ventil reinigen. Gewindespindel entsprechend den Rücksendeerklärung bei GEMÜ Einsatzbedingungen nachfetten, anfordern. besonders wenn das Ventil Rücksendung nur mit vollständig autoklaviert wird. ausgefüllter Rücksendeerklärung. Siehe Kapitel 10.3, Punkt 5. Ansonsten erfolgt keine Gutschrift bzw. keine Demontage Erledigung der Reparatur sondern eine kostenpflichtige Entsorgung.

  • Seite 15: Fehlersuche / Störungsbehebung

    Fehlersuche / Störungsbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Medium entweicht aus Absperrmembrane auf Beschädigungen Leckagebohrung (siehe Absperrmembrane defekt prüfen, ggf. Membrane tauschen Schnittbild Kapitel 19) Antrieb defekt Antrieb austauschen Ventil öffnet nicht bzw. nicht Absperrmembrane nicht korrekt Antrieb demontieren, Membranmontage vollständig montiert prüfen, ggf.

  • Seite 16: Schnittbild Und Ersatzteile

    Schnittbild und Ersatzteile Leckagebohrung Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper K612... Membrane 600...M Schraube 612...S30... Scheibe Antrieb 9612... 16 / 32...

  • Seite 17: Allmänna Anvisningar

    Innehållsförteckning Allmänna anvisningar Allmänna anvisningar Förutsättningar för att GEMÜ-ventilen ska Allmänna fungera problemfritt: säkerhetsanvisningar Korrekt transport och förvaring Anvisningar för service- och Montering och idrifttagande utfört av driftpersonal utbildad personal Varningsanvisningar Manövrering enligt denna Använda symboler monteringsanvisning Defi nition av begrepp Korrekt underhåll Avsett användningsområde Korrekt montering, manövrering, skötsel...

  • Seite 18: Anvisningar För Service- Och Driftpersonal

    Anvisningar för service- och Varningsanvisningar driftpersonal Varningsanvisningarna är uppdelade enligt följande schema: Monteringsanvisningen innehåller grundläggande säkerhetsanvisningar SIGNALORD som ska följas vid idrifttagande, drift och underhåll. Om anvisningarna inte följs kan Typ av fara och dess orsak det leda till: ® Eventuella följder om varningen inte Risk för personskador genom elektrisk, följs.

  • Seite 19: Defi Nition Av Begrepp

    Membranventilen får användas membranventilen. inom områden med explosionsrisk Avsett användningsområde endast om detta har bekräftats i konformitetsdeklarationen (ATEX). GEMÜ-membranventil 612 är utvecklats för användning i rörledningar. Genom manuell manövrering styr ventilen ett medium som strömmar genom röret. Tekniska data Processmedium Aggressiva, neutrala, gasformiga och flytande medier som inte påverkar de fysikaliska och kemiska egenskaperna hos husets...

  • Seite 20: Beställningsuppgifter

    Drifttryck [bar] EPDM/FKM PTFE Ventilhus av Alla precisions- Membran- Membran- Membran- Smitt Dimension ventilhus- gjutgods eller storlek material material ventilhus material gråjärnsgjut- gods GEMÜ DN 10 - 20 4, 13, 17 0 - 10 0 - 10 0 - 6 Samtliga tryckvärden är angivna i bar –...
  • Seite 21 Manöverdonsutförande Styrfunktion Med stängningsdämpning, handvred svart Manuell manövrering Innerytor för smidda och solida ventilhus Mekaniskt polerad Elektropolerad Mediaberörda Hygienklass Hygienklass innerytor DIN 11866 DIN 11866 Ra ≤ 0,80 μm 1502 1503 Ra ≤ 0,60 μm 1507 1508 Ra ≤ 0,40 μm 1536 1537 Ra ≤...

  • Seite 22: Tillverkaruppgifter

    Tillverkaruppgifter Funktionsbeskrivning GEMÜ 612 är en metallmembranventil Transport med rakt, T-format eller bottenplacerat utlopp, alternativt med utförande som Transportera membranventilen med flervägsventil. Manöverdonshuset och lämpligt transportmedel, se till att den inte manövermekanismen är helt i rostfritt stål. tappas. Hantera den försiktigt.

  • Seite 23: Montering Av Membranventil

    10.1 Montering av membranventil Monteringsplats: VARNING SE UPP Armaturerna står under tryck! Belasta inte ventilen för mycket från ® Risk för allvarliga eller livshotande utsidan. skador! Välj monteringsplats så att ventilen inte kan användas som fotstöd eller för att Arbeta endast på trycklöst system. klättras på.

  • Seite 24: Manövrering

    (med membran och ventilhus) och i kallt tillstånd! 10.2 Manövrering För att skydda tätningsmembranet är Optisk lägesindikering ventilerna i modellserien GEMÜ 612 försedda med en mekaniskt inställbar stängningsdämpning som standard. Standardinställning: Ventilen är tät när handvredet är helt åtdraget. Inställning av stängningsdämpning: Ventilen öppen...
  • Seite 25 6. Sätt dit handvredet H vridet 180° på 2. Lossa låsskruven 6, skruva ut och ta bort manöverdonsspindelns två plana ytor. den. 7. Stäng ventilen försiktigt med handvredet H 3. Dra loss handvredet H uppåt. (”STÄNGD”). 8. Dra loss handvredet H från manöverdonsspindeln.

  • Seite 26: Montering/Demontering Av Reservdelar

    11.2 Demontering av membran ytor (observera kuggningen på inställningsringen 4 och handvredet H). Viktigt! Fäst med låsskruven 6. Demontera manöverdonet före demonteringen av membranet, Montering/demontering av se ”Demontering av ventil (lossa reservdelar manöverdonet från ventilhuset)”. 1. Skruva loss membranet. 2. Rengör alla komponenter från produktrester och smuts.

  • Seite 27: 11.3.2 Montering Av Konkava Membran

    11.3.2 Montering av konkava membran Viktigt! Felaktigt monterat membran kan Urtag i tryckplattan leda till att ventilen blir otät så att mediet läcker igenom. Demontera i så fall membranet, kontrollera hela ventilen och membranet och gör om monteringen enligt Membranstift anvisningarna ovan.

  • Seite 28: Idrifttagande

    Inspektion och underhåll Viktigt! Underhåll och service: VARNING Membranen sätter sig med tiden. Kontrollera efter monteringen/ Armaturerna står under tryck! demonteringen av ventilen ® Risk för allvarliga eller livshotande att skruvarna och muttrarna skador! (gäller endast B-, M- och Arbeta endast på trycklöst system. T-ventilhus) på...

  • Seite 29: Demontering

    Demontering Returer Demonteringen utförs med samma Rengör ventilen. försiktighetsåtgärder som monteringen. Beställ ett returformulär från GEMÜ. Demontera membranventilen (se kapitel Ett fullständigt ifyllt returformulär ska alltid 11.1 ”Demontering av ventil (lossa medfölja returer. manöverdonet från ventilhuset)”). I annat fall kan inte tillgodohavande utges eller reparationer utföras Sluthantering...

  • Seite 30: Felsökning/Åtgärder

    Felsökning/åtgärder Möjlig orsak Åtgärd Mediet tränger ut genom Kontrollera att membranet inte är skadat, dräneringshålet (se Fel på membranet byt vid behov sektionsritning i kapitel 19) Fel på manöverdonet Byt manöverdonet Ventilen öppnas inte eller Demontera manöverdonet, kontrollera öppnas inte helt Membranet felmonterat membranets montering, byt vid behov Använd det drifttryck som anges på...

  • Seite 31: Sektionsritning Och Reservdelar

    Sektionsritning och reservdelar Dräneringshål Pos. Beteckning Orderbeteckning Ventilhus K612... Membran 600...M Skruv 612...S30... Bricka Manöverdon 9612... 31 / 32...
  • Seite 32 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Inhaltsverzeichnis