Werbung
Funktionen
Automatische
Umschaltung
Spülfunktion
(optional)
2/11
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Der RDF50.1 erfasst die Raumtemperatur über den eigenen internen Fühler, den
externen Raumtemperaturfühler (QAA32) oder den Rücklufttemperaturfühler
(QAH11.1) – falls verwendet – und regelt diese mittels stetigen DC 0...10 V-
Ventilsteuerbefehlen auf den Sollwert. Der Regler hat PI-Verhalten. Das Proportional-
band beträgt im Heizbetrieb 2 K und im Kühlbetrieb 1 K (einstellbar), die Nachstellzeit
beträgt 5 Minuten (einstellbar).
Heizbetrieb
Y10 [%]
100
0
w
XpH
T
Raumtemperatur
XpH
Proportionalband Heizen
XpK
Proportionalband Kühlen
Bemerkung: Die Diagramme zeigen nur den Proportionalanteil des PI-Reglers.
Die vom Changeover-Fühler (QAH11.1 + ARG86.3) erfasste Wassertemperatur wird
vom Regler zum automatischen Umschalten von Heiz- auf Kühlbetrieb (und umge-
kehrt) benutzt. Liegt die Wassertemperatur über 28 °C (einstellbar), schaltet der Reg-
ler auf Heizbetrieb; liegt sie unter 16 °C (einstellbar), schaltet er auf Kühlbetrieb. Falls
unmittelbar nach dem Einschalten die Wassertemperatur zwischen den beiden Um-
schaltpunkten liegt, startet der Regler im Heizbetrieb. Die Temperatur wird alle 30
Sekunden neu erfasst und der Zustand aktualisiert. Der Wert der aktuellen Tempera-
turerfassung und die Betriebsart können über den Parameter P15 temporär angezeigt
werden.
M
CM
HM
16
28
In Anlagen ohne automatische Umschaltung kann der Temperaturfühler durch einen
externen Schalter für manuelle Umschaltung ersetzt werden (muss für Netzspannung
geeignet sein). In Anlagen mit permanentem Heizbetrieb wird am Eingang des Reg-
lers kein Fühler angeschlossen. Bei permanentem Kühlbetrieb muss der Eingang des
Reglers kurzgeschlossen werden.
Der Changeover-Fühler hat die Aufgabe, in Abhängigkeit der Wassertemperatur ei-
nen Wechsel von Heiz- auf Kühlbetrieb auszulösen. Wird ein Durchgangsventil ver-
wendet, ist es sehr empfehlenswert, die Spülfunktion zu aktivieren (Parameter P16).
Diese Funktion stellt sicher, dass die korrekte Mediumtemperatur erfasst wird, auch
wenn das Durchgangsventil während längerer Zeit geschlossen bleibt. Um dies zu
gewährleisten, wird das Ventil während Nichtbetriebszeiten alle 2 Stunden während 1
bis 5 Minuten (einstellbar) geöffnet. Wenn die Spülfunktion aktiviert wird, findet der
erste Spülvorgang nach Ändern des Parameters P16 und nach Verlassen der Para-
metereinstellung statt.
Raumtemperaturregler
Kühlbetrieb
Y10 [%]
100
0
T [°C]
w
Y10 Stellgröße für den Antrieb
CM
Kühlbetrieb
HM
Heizbetrieb
M
Betriebsart
T
[°C]
T
Wassertemperatur
W
W
w
XpK
Sollwert «Raumtemperatur»
T [°C]
CE1N3055de
18.08.2004
Werbung
