Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Grohe Atrio Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grohe Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. Atrio
  6. Bedienungsanleitung
Grohe Atrio Bedienungsanleitung

Grohe Atrio Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Atrio:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
b958881.book Seite 1 Freitag, 15. März 2002 2:11 14
Linie Europlus
34 061
34 063
..... 1
..... 1
.....5
.....9
......9
....17
D
D
I
I
N
N
..... 2
..... 3
.....6
... 11
....10
....19
GB
GB
NL
NL
FIN
FIN
..... 3
..... 5
...13
.....7
....21
.... 11
F
F
S
S
PL
PL
..... 7
..... 4
.....8
...15
....23
....12
E
E
DK
DK
UAE
UAE
95.888.131/ÄM 30 290/02.02
Atrio
34 062
....25
....13
....17
....33
....41
....21
GR
GR
TR
TR
HR
HR
....27
....14
....18
....35
BG
BG
....22
....43
CZ
CZ
RUS
RUS
....15
....29
....37
....19
....45
....23
H
H
SK
SK
EST
EST
P ....16
P ....31
....20
....39
....47
....24
LV
LV
SLO
SLO
....49
....25
LT
LT

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Grohe Atrio

Inhaltszusammenfassung für Grohe Atrio

  • Seite 1 Seite 1 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Linie Europlus Atrio 34 061 34 062 34 063 ..1 ..1 ..5 ..9 ..9 ..17 ..13 ..25 ..17 ..33 ..21 ..41 ..25 ..49 ..2 ..3 ..6 ... 11 ..10...
  • Seite 2 b958881.book Seite 2 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 34 061 34 062 min.32mm max.40mm 34 063 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! 38 °C Please pass these instructions on to the end user of the fitting. S.v.p remettre cette instruction à...
  • Seite 3 b958881.book Seite 3 Freitag, 15. März 2002 2:11 14...
  • Seite 4 b958881.book Seite 1 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Installation Rohrleitungen gemäß DIN 1988 spülen. Anwendungsbereich S-Anschlüsse montieren, erforderliche Maße, siehe Klappseite I, Abb. [1]. Thermostat-Batterien sind für eine Warmwasserver- sorgung über Druckspeicher konstruiert und bringen Schwenkauslauf montieren, siehe Abb. [1]. so eingesetzt die beste Temperaturgenauigkeit.
  • Seite 5 b958881.book Seite 2 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Bedienung des Absperrgriffes (K), siehe Klapp- III. Aquadimmer, siehe Abb. [5]. seite III Abb. [5]. 1. Griff (S) abziehen. Wanne = Drehen des Absperrgriffes Brause = Drücken der Taste (K1) und Drehen des 2.
  • Seite 6 b958881.book Seite 3 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Installation Flush pipes thoroughly! Application Install S-unions, dimensions necessary, see fold-out Surface mounted thermostatic mixers are designed for page I, Fig. [1]. hot water supply via pressurized storage heater and utilized in this way provide the best temperature Fit swivel spout, see Fig.
  • Seite 7 b958881.book Seite 4 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 III. Aquadimmer, see fig. [5]. Shut-off knob (K) operation, see fold-out page III, [5]. Spout = Turn the shut-off knob 1. Pull off knob (S). Shower = Pull button (K1) and turn the 2.
  • Seite 8 b958881.book Seite 5 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Installation Purger les tuyauteries. Domaine d’application Monter les raccords excentrés, cotes nécessaires, voir volet I, fig. [1]. Les robinetteries thermostatiques sont conçues pour fournir de l'eau chaude avec des accumulateurs sous Montage du bec orientable, voir fig.
  • Seite 9 b958881.book Seite 6 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Utilisation de la poignée d'arrêt (K), III. Commande Aquadimmer, voir fig. [5]. voir volet III fig. [5]. 1. Insérer la poignée (S). Baignoire Tourner la poignée d'arrêt 2. Desserrer la vis (T) et retirer l'insert encliquetable (U). Douche = Appuyer sur le bouton (K1) et tourner la poignée d'arrêt...
  • Seite 10 b958881.book Seite 7 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Instalación Purgar las tuberías. Campo de aplicación Montar los racores en S, cota necesaria, véase la página desplegable I, fig. [1]. Estas baterías termostáticas están fabricadas para la regulación de la temperatura mediante suministro del Montar el caño giratorio, véase la fig.
  • Seite 11 b958881.book Seite 8 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Manejo del volante de apertura y cierre (K), III. Mecanismo Aquadimmer, véase la fig. [5]. véase la página desplegable III fig. [5]. 1. Extraer la empuñadura (S). Bañera = Girar el volante de apertura y cierre 2.
  • Seite 12 b958881.book Seite 9 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Installazione Sciacquare accuratamente le tubazioni. Gamma di applicazioni Per montare i raccordi a S, quote necessarie, vedere il risvolto di copertina I, fig. [1]. I miscelatori termostatici sono adatti per l’acqua calda con accumulatori a pressione e garantiscono la Montare la bocca di erogazione orientabile, vedi fig.
  • Seite 13 b958881.book Seite 10 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Funzionamento della manopola di chiusura (K), III. Aquadimmer, vedi fig. [5]. vedere il risvolto di copertina III fig. [5]. 1. Staccare la manopola (S). Vasca =Ruotare la manopola di chiusura 2. Staccare la vite (T) e staccare l’inserto a scatto (U). Doccia =Premere il tasto (K1) e ruotare la manopola di chiusura...
  • Seite 14 b958881.book Seite 11 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Installeren Spoel de leidingen grondig. Toepassingsgebied S-koppelingen monteren, vereiste afmetingen, zie het uitvouwbare blad I, afb. [1]. Thermostaten zijn ontworpen om op een constante temperatuur water aan te voeren. Geschikt als Zwenkbare uitloop monteren, zie afb.
  • Seite 15 b958881.book Seite 12 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Bediening van de afsluitknop (K), zie uitvouwbaar III. Aquadimmer, zie afb. [5]. blad III afb. [5]. 1. Trek de knop (S) eraf. Badkuip = afsluitknop draaien 2. Draai de schroef (T) los en trek de vergrendeling (U) Douche = knop (K1) indrukken en afsluitknop draaien eraf.
  • Seite 16 b958881.book Seite 13 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Installation Spola genom rörledningarna. Användningsområde Montera S-anslutningarna, nödvändiga mått, se utvikningssida I, fig. [1]. Termostatblandare är konstruerade för varmvattenför- sörjning via tryckbehållare och ger på så sätt högsta Montera svängbart utlopp, se fig. [1]. temperaturnoggrannhet.
  • Seite 17 b958881.book Seite 14 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Betjäning av avstängningsgrepp (K), se III. Aquadimmer, se fig. [5]. utvikningssida III fig. [5]. 1. Dra loss greppet (S). Badkar = vrida avstängningsgrepp 2. Lossa skruven (T) och dra loss spärrinsatsen (U). Dusch = trycka på...
  • Seite 18 b958881.book Seite 15 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Installation Skyl rørledningerne igennem. Anvendelsesområde Monter S-tilslutningerne, nødvendige mål, se Termostatbatterier er konstruerede til varmtvandsfor- foldeside I, ill. [1]. syning via trykbeholdere; hvis de anvendes sådan, Monter det drejelige udløb, se ill. [1]. yder de den størst mulige temperaturnøjagtighed.
  • Seite 19 b958881.book Seite 16 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Betjening af spærregrebet (K), se foldeside III ill. [5]. III. Aquadimmer, se ill. [5]. = Drej spærregrebet 1. Træk grebet (S) af. Bruser = Tryk på tasten (K1), og drej spærregrebet 2.
  • Seite 20 b958881.book Seite 17 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Installering Spyl rørledningene. Bruksområde Monter S-koblingene, nødvendige mål, se utbrettside I, bilde [1]. Termostatbatterier er laget til varmtvannsforsyning via trykkmagasiner og gir her den mest nøyaktige Monter svingtuten, se bilde [1]. tempe-raturen.
  • Seite 21 b958881.book Seite 18 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Bruk av sperrehåndtaket (K), se utbrettside III III. Aquadimmer, se bilde [5]. bilde [5]. 1. Trekk av grepet (S). Badekar = drei sperrehåndtaket 2. Løsne skruen (T) og trekk av hurtiginnsatsen (U). Dusj = trykk på...
  • Seite 22 b958881.book Seite 19 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Asennus Huuhdo putket. Käyttöalue Asenna epäkeskoliitännät; vaadittavat mitat, ks. kään- töpuolen sivu I, kuva [1]. Termostaattisekoittimet on tarkoitettu käytettäviksi pai- nevaraajien kanssa; tällöin niiden lämpötilatarkkuus on Asenna käännettävä hana, ks. kuva [1]. parhaimmillaan.
  • Seite 23 b958881.book Seite 20 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Sulkukahvan (K) käyttö, ks. kääntöpuolen sivu III III. Aquadimmer-vaihdin, ks. kuva [5]. kuva [5]. 1. Vedä kahva (S) irti. Amme = kierrä sulkukahvasta 2. Avaa ruuvi (T) ja vedä salpaosa (U) irti. Suihku = paina painiketta (K1) ja kierrä...
  • Seite 24 b958881.book Seite 21 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Instalacja Q…“rƒáˆxhüÃv†‡hyhpw Ђq  X€‚‡‚h Ãá p“vxvÃT à Zakres stosowania wymagane wymiary, zobacz †‡…‚hÃ…‚“xáhqhhà 7h‡r…vrÓÇr…€‚†‡h‡r€Ãƒ…“r“hp“‚rÆ Ãq‚Ã…hp’Óà I, rys. [1]. H‚‡h à pv vrv‚’€vÂqt…“rhp“h€vÂwr€‚ pv‚’€và wylewki obrotowej zob. rys. [1]. ‚q’ÃvÇhxƇ‚†‚hrÓhƒrvhw Ãq‚xáhq Ã…rtˆyhpw à Xx…...
  • Seite 25 b958881.book Seite 22 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Pi†á thÂx… ‡áhÂqpvh prt‚à DDDÃSrt yh‡‚…Ã…“rƒá’ à K), zob. strona zob. rys. [5]. …‚“xáhqhhà aqw üÈpu’‡Ã III, rys. [ 5]. ‚i…y‡Ãƒ‚x… ‡áhÂqpvhw prt‚ Wanna Pqx… pvüà …ˆi à ÃvÐ’w üÃryr€r‡Ã“h‡…“h†x‚’à hpv v pvrÃ…“’pv†xˆÃ ÃvÂx…...
  • Seite 26 b958881.book Seite 23 Freitag, 15. März 2002 2:11 14...
  • Seite 27 b958881.book Seite 24 Freitag, 15. März 2002 2:11 14...
  • Seite 28 b958881.book Seite 25 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 à à à à à ÃT à à à à à à à Ãb à à à à à à à Ãb à à à à à à à à à Ã...
  • Seite 29 b958881.book Seite 26 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 à à à Ãb à à à Ã DDDà à à à à Ãb à à Ã à à à à à Ã à à à à à Ã à à Ã...
  • Seite 30 b958881.book Seite 27 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Instalace Potrubí propláchnout. Piyh†‡Ãƒ‚ˆåv‡t Ih€‚‡‚‰h‡ÃTƒ tƒ‚wx’ à ƒ t†y ãpÃ…‚“€ …’ , viz skládací strana I, zobr. [1]. Baterie s termostatem jsou konstruovány pro zásobo- ‚‡‚þpÉꇂx‚‰pÃu…qy‚ vání teplou vodou ve spojení s tlakovými zásobníky a Namontovat , viz zobr.
  • Seite 31 b958881.book Seite 28 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 h h hþrà ‡‚ à K), viz skládací III. Aquadimer, viz zobr. [5]. ‰yhqhþà strana III zobr. [5]. S) stáhnout. ‚‡‚þrt‰yhqhþrÃ… ‡‚xˆ Vana “h‡yhþrtÇyhþt‡xhà Ãh‡‚þrt‰yhqhþr 2. Šroub (T) uvolnit a vytáhnout západkovou Sprcha ‰y‚åxˆÃ ƒ…...
  • Seite 32 b958881.book Seite 29 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Beszerelés g t‡ rÃi‡Ãhà r r‡ r r‡ Felhasználási terület Szerelje fel az S-csatlakozókat szükséges méretek Ãu ‚x†“hiiy’‚“ †p†hƒ‡ryrƒrxÁ’‚€i†‡i…‚y Ã lásd I, -es kihajtható oldal [1]-es ábra. 6à r h ‚ à v ‚ y‡ xr…r†“‡yÇ|…‡...
  • Seite 33 b958881.book Seite 30 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 A zárófogantyú kezelése (K), lásd III-as kihajtható III. Aquadimmer, lásd [5]-ös ábra. oldal [5]-ös ábr. 1. A fogantyút (S) húzza le. Kád = zárófogantyú elfordítása Âyqwhà rtÃp†Ãh“Á‡x|“ ir‡p‡r‡Ã i yyr‡’ Ãu “ †hà 2.
  • Seite 34 b958881.book Seite 31 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Instalação Purgar as tubagens. Campo de utilização Montar as ligações S, medidas requeridas, ver página desdobrável I, fig. [1]. As misturadoras termostáticas são construídas para o fornecimento de água quente através de termoacumula- Montar a bica giratória da misturadora, ver fig.
  • Seite 35 b958881.book Seite 32 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Manuseamento do manípulo de bloqueio (K), ver III. Regulador de água, ver fig. [5]. página desdobrável III fig. [5]. 1. Retirar o manípulo (S). Banheira = Rodar o manípulo de bloqueio 2.
  • Seite 36 b958881.book Seite 33 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Montaj 7‚ h Õà Ãv rÇr€v r v FˆyyhÕ€Ã†huh†Õ ih÷yh‡Õyh…Õà ‚‡rÃrq  à gerekli ölçüler, ix“Ãxh‡yhÕ…Æh’shà Ãúrx yà r… ‚†‡h‡yÕÃih‡h…’hyh…Ãi …Ãih†ÕoyÕÃxh Á“r… qrÃ†Õphxà 9|r à h h Õ Ã ‚‡rÃrq  Ãix“Ãúrx yà †ˆÃ‡r ...
  • Seite 37 b958881.book Seite 34 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Fhƒh‡€hÇ ‡h€h÷ՁՁà hÕ€Õà ix“Ãxh‡yhÕ…à Ã6 ÕúÃh h Õà ÷€r vÃvov Ãix“Ãúrx yà Ãúrx yà sayfa III ˆ‡h h÷Õà ÃoÕxh…Ձ y ‡yr rÉ‚yhÕÕÃor‰… y r† Gaga ˆú LjúˆˆÃih†Õy h†ÕÉrÃxh h h 8Õ‰h‡h’Õà = (K1 T) çözün ve ara tutucuyu (U) çekin.
  • Seite 38 b958881.book Seite 35 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã...
  • Seite 39 b958881.book Seite 36 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 à à à à à à à à à à Ãb à à Ãb à Ã à à à Ã à à à Ã à Ã à à à à à Ã Ã...

  • Seite 40: Technické Údaje

    b958881.book Seite 37 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Inštalácia Potrubia prepláchnut'. Piyh†‡ˆåv‡vh Namontovat' S-prípojky, príslušné rozmery, pozri skladaciu stranu I, obr. [1]. Batérie s termostatom sú konštruované na zásobovanie teplou vodou v spojení s tlakovými Namontovat’ výkyvné výtokové hrdlo, pozri obr. [1]. Ã...
  • Seite 41 b958881.book Seite 38 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Obsluha rukoväti nastavenia prietoku (K), pozri III. Aquadimer, pozri obr. [5]. skladaciu stranu III obr. [5]. 1. Rukovät' (S) stiahnut'. ‚ ‚ à ˆx‚‰l à h h‰ hà ‚xˆ ȉ‚yv‡ÃhÉ’‡vhuˆ‡Óiƒhqx‚‰~Éy‚åxˆÃ à yh qyhà ÃhÂ...
  • Seite 42 b958881.book Seite 39 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Vgradnja Izperite cevovod. Q‚q…‚þwrȃ‚…hir h€r†‡v‡rÃ…vxywˆþxrà à ÃtyrwÓy‚åywv‰‚à potrebne mere stran I, slika [1]. Baterije termostata so izdelane za oskrbo s toplo vodo ƒ…rxÇyhþrthÃhxˆ€ˆyh‡‚…whÃvÃ‡hx‚ÁhÁhwi‚ywãvÁhþvÃ Namestite vrtljivi iztok, glej sliko [1]. ‚€‚t‚þhw‚ÃqhÆrÃq‚†rårÇ‚þhÇr€ƒr…h‡ˆ…hà …và Baterijo privijte, glej sliki [1] in [2].
  • Seite 43 b958881.book Seite 40 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 ƒ…h whw Ãx‚‡…‚  Ã…‚þ à tyrwÓy‚åywv‰‚à III. Regulator vodnega pretoka, glej sliko [5]. stran III slika [5]. 1. Izvlecite nastavek (S). Âi…hþhwrÃx‚‡…‚yrÃ…‚þvpr ÃvÃ‚i…v‡rÃx‚‡…‚y‚Ã…‚þvp‚ 2. Sprostite vijak (T) in izvlecite zobnik (U). Prha = izvlecite gumb (K1 D“‰yrpv‡rÃx‚‡…‚y‚Ã…‚þvp‚Ã...
  • Seite 44 b958881.book Seite 41 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Ugradnja Isperite cjevovode. Q‚q…ˆþwrÃ…v€wrr ‚‡v…h‡và ƒ…vxywˆþxrà potrebne mjere, pogledajte preklopljenu stranu I, sl. [1]. Termostat-baterije su konstruirane za jednu opskrbu †hÇ‚ƒy‚€Ã‰‚q‚€Ãƒ…rx‚Çyhþ‚tƃ…r€vxhà x‚Ærà Montirati zakretni izljev, pogledajte sl. [1]. … þ … ‡ ‡ à h‡ … w ‡hx‚ȃ‚‡…wrirqhÆr†‡vtrÁhwi‚ywhÇ‚þ‚†‡Ã...
  • Seite 45 b958881.book Seite 42 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 x‚ hw à hà hƒ‚…‚€Ã… þx‚€Ã K), pogledajte III. Aquadimmer, pogledajte sl. [5]. preklopljenu stranu III sl. [5]. xvˆ‡vÃ…ˆþxˆÃ Âx…r‡hwrÓhƒ‚…rÃ…ˆþxr Kada ÃvÂx…r‡h‡vÓhƒ‚…ˆÃ…ˆþxˆ 2. Odvrnuti vijak (T) i skinuti okidni umetak (U). Tuš...
  • Seite 46 b958881.book Seite 43 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã...
  • Seite 47 b958881.book Seite 44 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã III. Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã...
  • Seite 48 b958881.book Seite 45 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Paigaldamine ‚ ‡h Ç‚… ‡ x À‚‡hhå wl…  à Kasutusala Paigaldage vajalike mõõtmetega liidesed, vt. lk. I, joonis [1]. Termostaatsegistid on konstrueeritud tarbijate varusta- miseks sooja veega survestatud soojussalvestite Paigaldage segistitila, vt. joonis [1]. kaudu ning nad tagavad sellisel kasutamisel suurima Kruvige külge segisti, vt.
  • Seite 49 b958881.book Seite 46 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 Voolumäära piiraja (K) kasutamine, vt. lk. III joonis [5]. III. Aquadimmer, vt. joonis [5]. Vann = pöörake voolumäära piirajat 1. Eemaldage nupp (S). Dušš = vajutage nupule (K1) ja pöörake 2. Keerake lahti kruvi (T) ja eemaldage fiksaator (U). voolumäära piirajat 3.
  • Seite 50 b958881.book Seite 47 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 V“†‡ q ãhh xh ‚‡Ã h … h xh‡ ‡Ã € … ‰rvqhÃvr†y tˆ€hÈ“†‡ q ãhhà Pielietojums †hy‚x € †Ãyhƒh†Ã Ãh‡‡ yhà Ur…€‚†‡h‡hà qr†Ã€hv† ‡ wvÇvxhÃx‚†‡…ˆ ‡vÆvy‡ à qr†Ã H‚‡ ‡Ã …‚ €‚Ãx…  Æxh‡...
  • Seite 51 b958881.book Seite 48 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 I‚ åhà ‡‚ hhà à  Ã… h‡‚… †xh‡ ‡Ã†hy‚x € †Ã Æxh‡ ‡Ãh‡‡ yˆÃ Ãh‡‡ yˆÃ lapas III ‚ r€‡Ã…‚x‡ˆ…và Ãt…vr“‡Ã‚†y t†y q“và Vanna ‡i… ‰‚‡Ã†x… ‰r†Ã ȁÁ‚ r€‡Ã vx† w‚ã‚Ãvryvx‡và Á‚†ƒvr†‡Ã‡hˆ†‡v ˆÃ ȁÃt…vr“‡Ã‚†y t†y q“v Duša...

  • Seite 52: Naudojimo Sritys

    b958881.book Seite 49 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 …rtv€h† J LT …h Ã…hƒ h x ‡ à h€ å Naudojimo sritys Pritvirtinkite S formos ekscentrikus, matmenys nurodyti I atlenkiamame puslapyje, [1] pav. Termostatiniai maišytuvai yra skirti karštam vandeniui €‚‡ ‚x ‡ Ãh xh€ Á ‚‡ x ‚à hƒ Ãå…Ã...
  • Seite 53 b958881.book Seite 50 Freitag, 15. März 2002 2:11 14 h ƒÃh ‚‡ à å h… €‚Ã…hx  à å…à Ãå…à III. Vandens reguliatorius 5] pav. h‡yrxvh€ Ȇyhƒ à 5] pav. ˆ€hˆxv‡rÃ…hxr y à h†ˆxv‡rÈåqh…’€‚Ã…hxr y Vonia ‡†ˆxv‡rÉh…å‡ Ã Ãv…Áˆ€hˆxv‡rà vx†h‡‚…v à h†ƒhˆ†xv‡rÀ’t‡ˆx à Dušas K1) ir pasukite...
  • Seite 54 b958881.book Seite 3 Freitag, 15. März 2002 2:11 14...
  • Seite 55 b958881.book Seite 52 Freitag, 15. März 2002 2:11 14...
  • Seite 56 b958881.book Seite 53 Freitag, 15. März 2002 2:11 14...

Diese Anleitung auch für:

34 06134 06334 062