Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cisco IP-Telefonmodell 7960 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cisco Anleitungen
  4. Telefone
  5. IP-Telefonmodell 7960
  6. Benutzerhandbuch

Cisco IP-Telefonmodell 7960 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IP-Telefonmodell 7960:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Cisco IP-Telefonmodelle 7960
und 7940 - Benutzerhandbuch
Hauptsitz
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel.: 408 526-4000
800 553-NETS (6387) (nur in USA)
Fax:
408 526-4100
Kundenbestellnummer: DOC-7813693=
Text Artikelnummer: 78-13693-02

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cisco IP-Telefonmodell 7960

Inhaltszusammenfassung für Cisco IP-Telefonmodell 7960

  • Seite 1 Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch Hauptsitz Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel.: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) (nur in USA) Fax: 408 526-4100 Kundenbestellnummer: DOC-7813693= Text Artikelnummer: 78-13693-02...
  • Seite 2 CCIP, das Cisco Arrow-Logo, das PoweredNetwork-Logo, das Cisco Systems Verified-Logo, Cisco Unity, Follow Me Browsing, FormShare, Internet Quotient, iQ Breakthrough, iQ Expertise, iQ FastTrack, das iQ-Logo, iQ Net Readiness Scorecard, Networking Academy, ScriptShare, SMARTnet, TransPath und Voice LAN sind Marken von Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, Discover All...
  • Seite 3 That's Possible, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient und iQuick Study sind Diensleistungsmarken von Cisco Systems, Inc.; und Aironet, ASIST, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCNA, CCNP, Cisco, das Cisco Certified Internetwork Expert-Logo, Cisco IOS, das Cisco IOS-Logo, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, das Cisco Systems-Logo, Empowering the Internet Generation, Enterprise/Solver,...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Automatische Registrierung Ihres Telefons mithilfe von TAPS Übersicht über das Cisco IP-Telefon Verwenden der Funktionstasten 1-11 Navigation durch Menüs und Softkey-Optionen 1-12 Bedienung von Hörer, Sprechgarnitur und Lautsprecher 1-13 Verwenden des Hörers 1-14 Anpassen der Hörerstation 1-15 Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...
  • Seite 6 Halten von Anrufen Übergeben von Anrufen an einen anderen Anschluss Erneutes Wählen der zuletzt gewählten Nummer So erhalten Sie mithilfe der Cisco-Rückruffunktion eine Benachrichtigung, sobald der angerufene Anschluss nicht mehr besetzt ist Speichern und Abrufen von Anrufen mithilfe von "Anruf parken"...
  • Seite 7 Anmelden an Ihren Anschluss von jedem beliebigen Telefon K A P I T E L mithilfe der Cisco CallManager-Anschlussmobilität Anmelden an der Cisco CallManager-Anschlussmobilität Abmelden bei der Cisco CallManager-Anschlussmobilität Ändern der PIN für Cisco CallManager-Anschlussmobilität Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...
  • Seite 8 Suchen nach Einträgen im persönlichen Adressbuch am Telefon Bearbeiten eines Eintrags im persönlichen Adressbuch am Telefon Löschen eines Adressbucheintrags im Web Wählen eines Eintrags im persönlichen Adressbuch Verwenden von Cisco IP Phone Address Book Synchronizer 5-10 Installieren von Cisco IP Phone Address Book Synchronizer 5-10...
  • Seite 9 A N H A N G Problembehandlung bei Ihrem Telefon A N H A N G Zugreifen auf Netzwerkkonfigurationsdaten Zugreifen auf Statusdaten Problembehandlung für die Cisco CallManager-Anschlussmobilität Verwenden des Quality Reporting Tools N D E X Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...
  • Seite 10 Inhalt Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...

  • Seite 11: Vorwort

    • Dokumentkonventionen, Seite xviii • Info zu diesem Handbuch Mithilfe dieses Handbuchs können Sie grundlegende und erweiterte Telefon-Tasks mit einem Cisco IP-Telefonmodell Serie 7960 oder 7940 innerhalb eines Cisco CallManager-Telefonsystems erledigen. Das Buch ist folgendermaßen aufgebaut: Kapitel Inhaltsverzeichnis Kapitel 1, „Einführung in das Installationsanleitung für Ihr Telefon, Übersicht über Ihr...

  • Seite 12: Verwandtes Dokumentationsmaterial

    Abfrage von Status- und Konfigurationsdaten Ihres Telefons. Verwandtes Dokumentationsmaterial Weitere Informationen finden Sie in folgenden Dokumenten: At a Glance Cisco IP Phone 7960 and 7940 Series – Diese Broschüre enthält • grundlegende Anweisungen zur Installation und gehört zum Lieferpaket des Telefons.

  • Seite 13: Anfordern Der Dokumentation

    • IP-Telefonmodelle 7960, 7940 und 7910 – Dieses Dokument bietet Informationen zur Einhaltung internationaler Sicherheitsanforderungen und Gesetze für die Cisco IP-Telefonmodelle 7960, 7940 und 7910. Anfordern der Dokumentation In den folgenden Abschnitten wird erläutert, wie Sie Dokumentationsmaterial von Cisco Systems anfordern können.

  • Seite 14: Feedback Zur Dokumentation

    Für Ihre Anmerkungen sind wir Ihnen dankbar. Anfordern technischer Unterstützung Cisco bietet Cisco.com als Ausgangspunkt für jegliche technische Unterstützung an. Kunden und Partner können über die Cisco Technical Assistance Center (TAC)-Website Online-Dokumentationen, Tipps zur Fehlersuche und Beispielkonfigurationen aus Online-Tools abrufen. Registrierte Benutzer von Cisco.com können auf alle technischen Unterstützungsressourcen in der Cisco...

  • Seite 15: Cisco.com

    Cisco benötigen. Über das Cisco TAC sind zwei Arten von Unterstützung verfügbar: Die Cisco TAC-Website und das Cisco TAC Escalation Center. Anfragen an das Cisco TAC werden anhand der Dringlichkeit des Problems in Kategorien unterteilt: Prioritätsstufe 4 (P4): Sie benötigen Informationen oder Unterstützung zu •...

  • Seite 16: Cisco Tac-Website

    Problems und ggf. den Bedingungen der Serviceverträge ab. Cisco TAC-Website In der Cisco TAC-Website können Sie Probleme der Stufen P3 und P4 selbst lösen und so Kosten und Zeit sparen. Die Site bietet rund um die Uhr Zugriff auf Online-Tools, Wissensdatenbanken und Software. Sie erreichen die Cisco TAC-Website unter dem folgenden URL: http://www.cisco.com/tac...

  • Seite 17: Cisco Tac Escalation Center

    Vorwort Anfordern technischer Unterstützung Cisco TAC Escalation Center Das Cisco TAC Escalation Center behandelt Probleme mit den Prioritätsstufen 1 und 2. Diese Klassifizierung wird zugewiesen, wenn sich eine schwerwiegende Netzwerkbeeinträchtigung erheblich auf den Geschäftsbetrieb auswirkt. Wenn Sie sich mit einem P1- oder P2-Problem an das TAC Escalation Center wenden, legt ein Cisco TAC-Techniker automatisch einen Problemfall an.

  • Seite 18: Dokumentkonventionen

    Das Symbol ^ stellt die Strg-Taste dar – Die Tastenkombination ^D in einer Bildschirmanzeige bedeutet, dass Sie bei gedrückter Steuerungstaste die D-Taste drücken. < > Nicht druckbare Zeichen wie Kennwörter werden in spitzen Klammern dargestellt. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch xviii 78-13693-02...
  • Seite 19 Ennen kuin työskentelet minkään laitteiston parissa, ota selvää sähkökytkentöihin liittyvistä vaaroista ja tavanomaisista onnettomuuksien ehkäisykeinoista. Tässä julkaisussa esiintyvien varoitusten käännökset löydät laitteen mukana olevasta Regulatory Compliance and Safety Information -kirjasesta (määräysten noudattaminen ja tietoa turvallisuudesta). Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...
  • Seite 20 å unngå ulykker. Hvis du vil se oversettelser av de advarslene som finnes i denne publikasjonen, kan du se i dokumentet Regulatory Compliance and Safety Information (Overholdelse av forskrifter og sikkerhetsinformasjon) som ble levert med denne enheten. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...
  • Seite 21 Se förklaringar av de varningar som förkommer i denna publikation i dokumentet Regulatory Compliance and Safety Information (Efterrättelse av föreskrifter och säkerhetsinformation), vilket medföljer denna anordning. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...
  • Seite 22 Vorwort Dokumentkonventionen Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch xxii 78-13693-02...

  • Seite 23: Einführung In Das Cisco Ip-Telefon

    IP-Telefon Teil eines IP-Netzwerks ist, werden Ihnen nicht nur Telefondienste geboten, sondern ebenfalls Datendienste, einschließlich aktuelle Informationen und Dienste aus dem Netzwerk. Das Cisco IP-Telefon bietet eine breite Palette an Kommunikationsfunktionen, die von einem herkömmlichen Telefon nicht erwartet werden können.

  • Seite 24: Anschließen Des Cisco Ip-Telefons

    Anpassen des Telefons auf den Webseiten für Benutzeroptionen, Seite 1-17 • Anschließen des Cisco IP-Telefons Wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter oder Techniker, um das neue Cisco IP-Telefon an das IP-Telefonnetzwerk anschließen zu lassen. Ist dies nicht möglich, können Sie das Telefon auch problemlos selbst anschließen.
  • Seite 25 Schließen Sie den Hörer an den Höreranschluss an. Stellen Sie sicher, dass das Schritt 2 nicht gedrehte Kabelende an das Telefon angeschlossen wird. Wenn Sie das Cisco IP-Telefon mit einem Netzteil vom Systemverwalter erhalten Schritt 3 haben, schließen Sie dieses an den DC48V AC-Adapteranschluss auf der Rückseite des Telefons an.
  • Seite 26 Einführung in das Cisco IP-Telefon Anschließen des Cisco IP-Telefons Abbildung 1-1 Cisco IP-Telefonkabelanschlüsse RS232 10/100 SW 10/100 PC DC48V DC-Adapteranschluss (DC48V) Zugangsanschluss (10/100 PC) Netzteil mit AC-Adapterstecker Höreranschluss Stromkabel mit Netzstecker Kopfhöreranschluss Netzwerkanschluss (10/100 SW) Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...

  • Seite 27: Automatische Registrierung Ihres Telefons Mithilfe Von Taps

    TAPS Der TK-Verwalter fordert Sie möglicherweise zur automatischen Registrierung Ihres Cisco IP-Telefons mithilfe von TAPS, dem Tool zur automatischen Registrierung von Telefonen, auf. TAPS kann für ein neues Telefon oder aber für den Austausch eines vorhandenen Telefons verwendet werden.
  • Seite 28 Schritt 6 Das Telefon wird zurückgesetzt und zeigt Ihre Anschlussnummer an. Verwandte Themen Anschließen des Cisco IP-Telefons, Seite 1-2 • Übersicht über das Cisco IP-Telefon, Seite 1-7 • Verwenden der Funktionstasten, Seite 1-11 • Navigation durch Menüs und Softkey-Optionen, Seite 1-12 •...

  • Seite 29: Übersicht Über Das Cisco Ip-Telefon

    Einführung in das Cisco IP-Telefon Übersicht über das Cisco IP-Telefon Übersicht über das Cisco IP-Telefon In den folgenden Abbildungen und Tabellen finden Sie Erläuterungen zu Tasten und Komponenten eines Cisco IP-Telefons sowie Informationen zu verwandten Funktionen. Abbildung 1-2 Cisco IP -Telefon 7960...
  • Seite 30 Öffnet eine neue Leitung bzw. führt eine Kurzwahl der Kurzwahltaste Nummer auf dem LCD-Bildschirm durch. Die Modelle der Cisco IP-Telefone 7960 verfügen über sechs Leitungs- bzw. Kurzwahltasten und die 7940-Modelle über zwei. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...
  • Seite 31 Gabel liegt) sowie der LCD-Kontrast gesteuert. Weitere Informationen zum Anpassen der Lautstärke finden Sie in Abschnitt „Einstellen der Lautstärke für Hörer, Lautsprecher und Sprechgarnitur“ auf Seite 2-2 Abschnitt „Einstellen der Ruftonlautstärke“ auf Seite 2-3. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...
  • Seite 32 Softkeyoptionen angezeigt. Befindet sich das Telefon in einem inaktiven Zustand, ändert sich die Anzeige der Softkeyoptionen. Verwandte Themen Verwenden der Funktionstasten, Seite 1-11 • Navigation durch Menüs und Softkey-Optionen, Seite 1-12 • Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 1-10 78-13693-02...

  • Seite 33: Verwenden Der Funktionstasten

    Taste für Dienste: Anzeige von Diensten auf dem LCD-Bildschirm des • Telefons. Hierbei handelt es sich um Dienste, die Sie bereits mit den Webseiten für Benutzeroptionen von Cisco CallManager abonniert haben. Die Ihnen zur Verfügung stehenden Dienste werden vom Systemverwalter festgelegt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Einrichten von...

  • Seite 34: Navigation Durch Menüs Und Softkey-Optionen

    Zugreifen auf Statusdaten, Seite C-3 • Navigation durch Menüs und Softkey-Optionen Die Navigation durch Menüs und Softkey-Optionen eines Cisco IP-Telefons ist ein Kinderspiel. Verwenden Sie die Navigationstaste, die Softkeys sowie das Telefontastenfeld, um die gewünschte Auswahl zu treffen: Softkeys entsprechen den im unteren Bereich des LCD-Bildschirms •...

  • Seite 35: Bedienung Von Hörer, Sprechgarnitur Und Lautsprecher

    Verwenden der Funktionstasten, Seite 1-11 • Bedienung von Hörer, Sprechgarnitur und Lautsprecher Das Cisco IP-Telefon kann mit einem Hörer, Lautsprechern und einer Sprechgarnitur verwendet werden. Informationen zur jeweiligen Bedienung und Einstellung erhalten Sie in den folgenden Abschnitten: Verwenden des Hörers, Seite 1-14 •...

  • Seite 36: Verwenden Des Hörers

    Einführung in das Cisco IP-Telefon Bedienung von Hörer, Sprechgarnitur und Lautsprecher Verwenden des Hörers Der Hörer des Cisco IP-Telefons funktioniert genau wie der Hörer eines herkömmlichen Telefons: Nehmen Sie den Hörer einfach ab, wenn Sie Anrufe mit dem Hörer einleiten •...

  • Seite 37: Anpassen Der Hörerstation

    Einführung in das Cisco IP-Telefon Bedienung von Hörer, Sprechgarnitur und Lautsprecher Anpassen der Hörerstation Wenn Sie das Cisco IP-Telefon an der Wand befestigen oder die Telefonstütze verwenden, können Sie die Hörerstation so anpassen, dass der Hörer beim Auflegen in der richtigen Position einrastet.

  • Seite 38: Verwenden Des Lautsprechers

    Einführung in das Cisco IP-Telefon Bedienung von Hörer, Sprechgarnitur und Lautsprecher Verwenden des Lautsprechers Der Lautsprecher kann mit allen anderen Funktionen des Cisco IP-Telefons verwendet werden. Drücken Sie die Lautsprechertaste, wenn Sie Anrufe über den Lautsprecher einleiten bzw. entgegennehmen möchten.

  • Seite 39: Anpassen Des Telefons Auf Den Webseiten Für Benutzeroptionen

    Auf den Cisco CallManager-Webseiten für Benutzeroptionen können Sie Dienste abonnieren. Diese Dienste umfassen webbasierte Informationen sowie besondere Telefonfunktionen. Zusätzlich zum Abonnieren von Diensten haben Sie auf den Webseiten von Cisco CallManager für Benutzeroptionen die folgenden Möglichkeiten: Festlegen von Regeln zur Rufumleitung: Umleiten von Anrufen an einen •...

  • Seite 40: Anmelden Bei Den Webseiten Für Benutzeroptionen

    Geben Sie Ihre Benutzer-ID und Ihr Kennwort ein, und klicken Sie auf Schritt 2 Anmelden. Benutzer-ID und Kennwort werden Ihnen vom Systemverwalter bereitgestellt. Die Seite Cisco CallManager - Menü für Benutzeroptionen wird angezeigt. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 1-18 78-13693-02...

  • Seite 41: Ändern Der Standardsprache Auf Den Webseiten Für Benutzeroptionen

    Ändern der Standardsprache auf den Webseiten für Benutzeroptionen Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Standardsprache zu ändern (z.B. Französisch oder Englisch), in der die Informationen auf den Cisco CallManager-Webseiten für Benutzeroptionen angezeigt werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie den Cisco CallManager-Anschlussmobilitätsdienst verwenden und die Standardsprache des...
  • Seite 42 Wählen Sie auf der Menüseite Ihr Telefon oder ggf. in der Dropdown-Liste Schritt 1 Wählen Sie ein Gerät oder ein Geräteprofil zum Konfigurieren aus das Cisco CallManager-Geräteprofil für Anschlussmobilität aus. Das Menü ist kontextsensitiv und zeigt die für das ausgewählte Gerät bzw.

  • Seite 43: Einrichten Von Cisco Ip Phone-Diensten

    Einführung in das Cisco IP-Telefon Anpassen des Telefons auf den Webseiten für Benutzeroptionen Einrichten von Cisco IP Phone-Diensten Mithilfe des LCD-Bildschirms Ihres Cisco IP-Telefons können Sie auf verschiedene Informationsdienste, wie beispielsweise Wetterdienste, Aktienkursdienste und weitere Ihrem Unternehmen verfügbare Dienste zugreifen.

  • Seite 44: Abonnieren Von Diensten

    Klicken Sie auf Zurück, wenn Sie die vorherigen Einstellungen wiederherstellen möchten. Wenn das Telefon die Cisco CallManager-Anschlussmobilität Hinweis verwendet, müssen Sie sich erst am IP-Telefon abmelden und erneut beim Anschlussmobilitätsdienst anmelden, damit die Änderungen wirksam werden. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 1-22 78-13693-02...

  • Seite 45: Ändern Oder Beenden Von Abonnements

    Abonnierte Dienste auf Neues Abonnement. Klicken Sie anschließend unten auf der Seite auf Zurück zum Menü oder auf Abmelden. Verwandte Themen Einrichten von Cisco IP Phone-Diensten, Seite 1-21 • Ändern oder Beenden von Abonnements, Seite 1-23 • Ändern oder Beenden von Abonnements Aktuelle Abonnements können jederzeit geändert bzw.
  • Seite 46 Klicken Sie anschließend unten auf der Seite auf Zurück zum Menü oder auf Schritt 4 Abmelden. Verwandte Themen Abonnieren von Diensten, Seite 1-22 • Einrichten von Cisco IP Phone-Diensten, Seite 1-21 • Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 1-24 78-13693-02...

  • Seite 47: Anpassen Der Telefoneinstellungen

    A P I T E L Anpassen der Telefoneinstellungen Mithilfe folgender Verfahren können Sie die Einstellungen Ihres Cisco IP-Telefons nach Ihren Wünschen vornehmen: Einstellen der Lautstärke für Hörer, Lautsprecher und Sprechgarnitur, • Seite 2-2 Einstellen der Ruftonlautstärke, Seite 2-3 •...

  • Seite 48: K A P I T E L 2 Anpassen Der Telefoneinstellungen

    Anrufen wird die Lautstärke wieder auf den zuletzt gespeicherten Wert zurückgesetzt. Verwandte Themen Einstellen der Ruftonlautstärke, Seite 2-3 • Anpassen des Ruftons, Seite 2-3 • Ändern des Kontrasts der LCD-Anzeige, Seite 2-5 • Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...

  • Seite 49: Einstellen Der Ruftonlautstärke

    Sie konfigurieren möchten, drücken Sie den Softkey Auswähl. Sie können mit Ihrem Telefon nur sechs verschiedene Ruftöne einsetzen. Hinweis Wenn Sie über mehr als sechs Leitungen verfügen, müssen einige dieser Leitungen einen gemeinsamen Rufton verwenden. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...

  • Seite 50: Einstellen Der Nachrichtenanzeige

    Einstellen der Nachrichtenanzeige Sie können das Verhalten der Nachrichtenanzeige (oder Leuchtdiode) für jede Leitung auf Ihrem Cisco IP-Telefon ändern. Bei der Nachrichtenanzeige handelt es sich um die rote Leuchtdiode am Hörer ihres Telefons, die bei eingehenden Anrufen blinkt. Standardmäßig ist die Nachrichtenanzeige meistens so konfiguriert, dass sie dauerhaft leuchtet, wenn Sie eine neue Voicemail-Nachricht erhalten.

  • Seite 51: Ändern Des Kontrasts Der Lcd-Anzeige

    Wählen Sie im Menü Einstellungen mithilfe der Navigationstaste die Option Schritt 2 Kontrast. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: Schritt 3 Einstellen der gewünschten Kontraststufe – drücken Sie die Softkeys Nach • oben oder Nach unten (oder die Lautstärketasten). Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...

  • Seite 52: Ändern Der Sprache Der Lcd-Anzeige Des Telefons

    Einstellen der Nachrichtenanzeige, Seite 2-4 • Ändern der Sprache der LCD-Anzeige des Telefons Mithilfe des folgenden Verfahrens können Sie die Sprache ändern, in der Informationen standardmäßig auf der LCD-Anzeige des Cisco IP-Telefons angezeigt werden. Wenn Sie den Cisco CallManager-Anschlussmobilitätsdienst verwenden, führen Hinweis Sie bitte das im Abschnitt „Ändern der Standardsprache auf den Webseiten für...
  • Seite 53 Klicken Sie anschließend unten auf der Seite auf Zurück zum Menü oder auf Schritt 4 Abmelden. Verwandte Themen Ändern des Kontrasts der LCD-Anzeige, Seite 2-5 • Ändern der Standardsprache auf den Webseiten für Benutzeroptionen, • Seite 1-19 Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...
  • Seite 54 Kapitel 2 Anpassen der Telefoneinstellungen Ändern der Sprache der LCD-Anzeige des Telefons Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...

  • Seite 55: Einleiten Eines Anrufs Und Weitere Grundlegende Telefon-Tasks

    Anzeigen und Wählen von Nummern aus Anrufprotokollen, Seite 3-25 • Suchen und Wählen von Nummern aus dem Telefonverzeichnis, Seite 3-26 • Das Verwenden eines Mobiltelefons in unmittelbarer Nähe eines Cisco Vorsicht IP-Telefons kann Störungen verursachen. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 56: Durchführen Von Anrufen

    Anrufübernahme, Seite 3-11 Einleiten von Anrufen Tabelle 3-1 werden die unterschiedlichen Möglichkeiten aufgelistet, die Ihnen zum Einleiten eines Anrufs mit dem Cisco IP-Telefon zur Verfügung stehen. Tabelle 3-1 Einleiten von Anrufen mit dem Cisco IP-Telefon Zweck Aktion Verwenden des Hörers Heben Sie den Hörer ab, und wählen Sie die Nummer.
  • Seite 57 Kapitel 3 Einleiten eines Anrufs und weitere grundlegende Telefon-Tasks Durchführen von Anrufen Tabelle 3-1 Einleiten von Anrufen mit dem Cisco IP-Telefon (Fortsetzung) Zweck Aktion Wählen mit aufgelegtem Hörer Wählen Sie ausgehend vom Hauptbildschirm die Rufnummer, und drücken Sie den Softkey Wählen. Erst nachdem Sie den Softkey Wählen gedrückt haben, wird ein Wählton vom Telefon produziert.

  • Seite 58: Annehmen Von Anrufen

    Durchführen von Anrufen Wenn Sie beim Wählen eines anderen Anschlusses ein Besetztzeichen hören oder Tipp keine Antwort erhalten, können Sie die Cisco-Rückruffunktion verwenden, um eine Warnmeldung zu erhalten, sobald der Anschluss nicht mehr besetzt ist. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „So erhalten Sie mithilfe der...

  • Seite 59: Beenden Von Anrufen

    Einleiten von Anrufen, Seite 3-2 • Annehmen von Anrufen, Seite 3-4 • Übergeben von Anrufen an einen anderen Anschluss, Seite 3-8 • Umleiten von Anrufen an einen anderen Anschluss, Seite 3-16 • Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...

  • Seite 60: Stummschalten Von Anrufen

    Drücken Sie erneut die Stummtaste, wenn Sie die Stummschaltung aufheben möchten. Verwandte Themen Einleiten von Anrufen, Seite 3-2 • Annehmen von Anrufen, Seite 3-4 • Beenden von Anrufen, Seite 3-5 • Halten von Anrufen, Seite 3-7 • Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...

  • Seite 61: Halten Von Anrufen

    Sie den Softkey Beenden, um zum gewünschten Anruf zurückzukehren. Wenn Sie mehrere Leitungen verwenden und die Tipp Telefonnummer für einen Anruf in der Warteschleife anzeigen möchten, drücken Sie die ?-Taste und anschließend die Leitungstaste des entsprechenden Anrufs. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...

  • Seite 62: Übergeben Von Anrufen An Einen Anderen Anschluss

    Annehmen von Anrufen, Seite 3-4 • Beenden von Anrufen, Seite 3-5 • Speichern und Abrufen von Anrufen mithilfe von "Anruf parken", Seite 3-10 • Umleiten von Anrufen an einen anderen Anschluss, Seite 3-16 • Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...

  • Seite 63: Erneutes Wählen Der Zuletzt Gewählten Nummer

    Benachrichtigung, sobald der angerufene Anschluss nicht mehr besetzt ist Wenn ein angerufener Anschluss besetzt ist oder der Anruf nicht beantwortet wird, können Sie die Rückruffunktion von Cisco verwenden, um benachrichtigt zu werden, wenn der Anschluss nicht mehr besetzt ist und der Anruf entgegengenommen werden kann.

  • Seite 64: Speichern Und Abrufen Von Anrufen Mithilfe Von "Anruf Parken

    Speichern und Abrufen von Anrufen mithilfe von "Anruf parken" Parken Sie einen Anruf, wenn Sie den Anruf speichern möchten, bevor sie ihn von einem anderen Telefon im Cisco CallManager-System (beispielsweise ein Telefon im Büro eines anderen Mitarbeiters oder in einem Konferenzraum) abrufen möchten.

  • Seite 65: Annehmen Von Anrufen Von Einem Anderen Anschluss Mithilfe Der Anrufübernahme

    Merken Sie sich die Nummer, und legen Sie dann auf. Der Anruf wird unter dieser Schritt 3 Nummer geparkt, so dass Sie ihn von einem anderen Telefon abrufen können. Wenn Sie den geparkten Anruf von einem Telefon im Cisco CallManager-System Schritt 4 abrufen möchten, wählen Sie die Nummer, unter der der Anruf geparkt wurde.

  • Seite 66: So Nehmen Sie Anrufe Innerhalb Ihrer Gruppe An

    Die Anrufübernahme ermöglicht Ihnen das Annehmen eingehender Anrufe innerhalb Ihrer eigenen Gruppe. Bei einer "Gruppe" handelt es sich um einen beliebigen Zusammenschluss von Cisco IP-Telefonanschlüssen, so wie dies vom Systemverwalter definiert wurde. Eine Gruppe kann beispielsweise Mitarbeiter in benachbarten Büros oder in einem bestimmten Bereich eines Großraumbüros umfassen.

  • Seite 67: So Nehmen Sie Anrufe Außerhalb Ihrer Gruppe An

    Sie ein schnelles Besetztzeichen. Verwandte Themen Speichern und Abrufen von Anrufen mithilfe von "Anruf parken", Seite 3-10 • So nehmen Sie Anrufe innerhalb Ihrer Gruppe an, Seite 3-12 • Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 3-13 78-13693-02...

  • Seite 68: Verwenden Der Kurzwahl

    Einleiten eines Anrufs und weitere grundlegende Telefon-Tasks Verwenden der Kurzwahl Verwenden der Kurzwahl Die Funktionstasten rechts neben der LCD-Anzeige des Cisco IP-Telefons können als Telefonleitungs- oder als Kurzwahltasten verwendet werden. Dies wird vom Systemverwalter festgelegt. Sie haben die Möglichkeit, den Kurzwahltasten mithilfe der Cisco CallManager-Webseiten für Benutzeroptionen...
  • Seite 69 Sie sich erst abmelden und erneut am Anschlussmobilitätsdienst des Telefons anmelden, damit die Änderungen wirksam werden. Verwandte Themen Verwenden von Kurzwahleinträgen, Seite 5-13 • Durchführen von Anrufen, Seite 3-2 • Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 3-15 78-13693-02...

  • Seite 70: Umleiten Von Anrufen An Einen Anderen Anschluss

    Schritt 1 Geben Sie die Nummer ein, an die Sie alle Anrufe umleiten möchten. Achten Sie Schritt 2 darauf, dass Sie die Nummer genauso eingeben, als würden Sie diese Nummer anrufen. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 3-16 78-13693-02...

  • Seite 71: Einrichten Der Rufumleitung, Wenn Sie Sich Nicht In Der Nähe Des Telefons Befinden

    • Einrichten der Rufumleitung, wenn Sie sich nicht in der Nähe des Telefons befinden Verwenden Sie die Cisco CallManager-Webseiten für Benutzeroptionen zum Einrichten der Rufumleitung, wenn Sie sich nicht in der Nähe des Telefons befinden. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch...
  • Seite 72 Klicken Sie auf Aktualisieren. Schritt 4 Verwandte Themen Umleiten von Anrufen an einen anderen Anschluss, Seite 3-16 • Einrichten der Rufumleitung am Telefon, Seite 3-16 • Deaktivieren der Rufumleitung, Seite 3-19 • Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 3-18 78-13693-02...

  • Seite 73: Deaktivieren Der Rufumleitung

    Umleiten von Anrufen an einen anderen Anschluss, Seite 3-16 • Einrichten der Rufumleitung am Telefon, Seite 3-16 • Einrichten der Rufumleitung, wenn Sie sich nicht in der Nähe des Telefons • befinden, Seite 3-17 Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 3-19 78-13693-02...

  • Seite 74: Durchführen Von Konferenzschaltungen

    Einleiten eines Anrufs und weitere grundlegende Telefon-Tasks Durchführen von Konferenzschaltungen Durchführen von Konferenzschaltungen Das Cisco IP-Telefon unterstützt Telefonkonferenzen, so dass Sie mit mehreren Teilnehmern gleichzeitig sprechen können. Während einer Telefonkonferenz können Sie auch die normalen Telefonfunktionen wie Stummschaltung, Halten, Überg. und die Lautsprecher verwenden.

  • Seite 75: Verwenden Von Konferenzen Mit Zuschaltung Von Teilnehmern (Meetme-Konferenzen)

    Gesprächen, Seite 3-23 Verwenden von Konferenzen mit Zuschaltung von Teilnehmern (MeetMe-Konferenzen) Das Cisco IP-Telefon unterstützt Konferenzen mit der Zuschaltung von Teilnehmern (MeetMe-Konferenzen). Eine sogenannte MeetMe-Konferenz bietet anderen Teilnehmern die Möglichkeit, sich in die Konferenz einzuwählen. Eine Konferenz mit Zuschaltung von Teilnehmern erfordert eine bestimmte Konferenznummer, die zu diesem Zweck vom Systemverwalter vorkonfiguriert wird.

  • Seite 76: Teilnehmen An Einer Meetme-Konferenz

    Nummer für die MeetMe-Konferenz, die Ihnen vom Konferenzurheber mitgeteilt wurde. Sie werden der Konferenz zugeschaltet, nachdem sich der Konferenzurheber eingewählt und die Konferenz eingerichtet hat. Es ist nicht erforderlich, den Softkey MeetMe auf dem Cisco IP-Telefon zu drücken. Verwandte Themen Durchführen von Konferenzschaltungen, Seite 3-20 •...

  • Seite 77: Abhalten Von Konferenzen Durch Aufschalten Von Bereits Vorhandenen Gesprächen

    Verbindung einen Signalton, und der ursprüngliche Anruf wird fortgesetzt. Verwandte Themen Durchführen von Konferenzschaltungen, Seite 3-20 • Einleiten einer Konferenz, Seite 3-20 • Verwenden von Konferenzen mit Zuschaltung von Teilnehmern • (MeetMe-Konferenzen), Seite 3-21 Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 3-23 78-13693-02...

  • Seite 78: Verwenden Von Voicemail

    Sie die Cisco Unity-Dokumentation zu Rate, um Informationen zum Arbeiten mit Voicemail zu erhalten. Das Cisco IP-Telefon gibt durch die folgenden Signale an, ob eine oder mehrere neue Voicemail-Nachrichten vorhanden sind: Die rote Lampe am Hörer leuchtet. (Diese Anzeige ist je nach Konfiguration •...

  • Seite 79: Anzeigen Und Wählen Von Nummern Aus Anrufprotokollen

    Anrufprotokolldatensätze möglicherweise verloren. Wenn Sie die Cisco CallManager-Anschlussmobilität verwenden (siehe Abschnitt „Anmelden an Ihren Anschluss von jedem beliebigen Telefon mithilfe der Cisco CallManager-Anschlussmobilität“ auf Seite 4-1), ist das Anrufprotokoll nur verfügbar, wenn Sie am Telefon angemeldet sind. Außerdem ist die Anzahl der Anrufprotokolldatensätze, die gespeichert werden können, begrenzt.

  • Seite 80: Suchen Und Wählen Von Nummern Aus Dem Telefonverzeichnis

    Geben Sie entsprechende Suchkriterien ein, um einen Datensatz abzurufen Schritt 3 (Informationen zum Eingeben von Zeichen in das Telefon finden Sie im Abschnitt „Navigation durch Menüs und Softkey-Optionen“ auf Seite 1-12.) Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 3-26 78-13693-02...
  • Seite 81 Drücken Sie zweimal den Softkey Beenden, um das Verzeichnismenü zu Schritt 5 schließen. Verwandte Themen Anzeigen und Wählen von Nummern aus Anrufprotokollen, Seite 3-25 • Durchführen von Anrufen, Seite 3-2 • Verwenden von Kurzwahleinträgen, Seite 5-13 • Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 3-27 78-13693-02...
  • Seite 82 Kapitel 3 Einleiten eines Anrufs und weitere grundlegende Telefon-Tasks Suchen und Wählen von Nummern aus dem Telefonverzeichnis Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 3-28 78-13693-02...

  • Seite 83: Anmelden An Ihren Anschluss Von Jedem Beliebigen Telefon

    CallManager-Anschlussmobilität Der Systemverwalter kann Ihnen einen Dienst mit der Bezeichnung Cisco CallManager-Anschlussmobilität bereitstellen. Mithilfe dieses Dienstes können Sie Ihre Telefonnummer und Ihr Benutzerprofil jedem beliebigen Cisco IP-Telefon zuordnen. Wenn Sie sich mithilfe Ihrer persönlichen Identifikationsnummer (PIN) für Cisco CallManager-Anschlussmobilität bei einem Cisco IP-Telefon anmelden, werden Ihre Telefonnummer und die Einstellungen, die Sie auf den Webseiten für Cisco...
  • Seite 84 Kapitel 4 Anmelden an Ihren Anschluss von jedem beliebigen Telefon mithilfe der Cisco CallManager-Anschlussmobilität Wenn Sie bei einem Cisco IP-Telefon abgemeldet sind, für das die Cisco CallManager-Anschlussmobilität eingerichtet wurde, können Sie von diesem Telefon aus keine Anrufe einleiten, entgegennehmen oder Voicemail-Nachrichten abfragen, bevor Sie sich angemeldet haben.

  • Seite 85: Anmelden An Der Cisco Callmanager-Anschlussmobilität

    Kapitel 4 Anmelden an Ihren Anschluss von jedem beliebigen Telefon mithilfe der Cisco CallManager-Anschlussmobilität Anmelden an der Cisco CallManager-Anschlussmobilität Anmelden an der Cisco CallManager-Anschlussmobilität Führen Sie folgende Schritte durch, um sich an die Cisco CallManager-Anschlussmobilität anzumelden. Der Systemverwalter stellt Ihnen die erforderliche Benutzer-ID und persönliche Identifikationsnummer (PIN) zur...
  • Seite 86 Kapitel 4 Anmelden an Ihren Anschluss von jedem beliebigen Telefon mithilfe der Cisco CallManager-Anschlussmobilität Anmelden an der Cisco CallManager-Anschlussmobilität Das Cisco IP-Telefon, an dem Sie sich angemeldet haben, übernimmt nun Ihr Benutzerprofil einschließlich Ihrer Kurzwahleinträge und eingerichteten Dienste. Zudem wurde dem Telefon Ihre Telefonnummer zugeordnet. Wenn Sie sich anmelden, während der Hörer abgehoben ist, werden die Änderungen erst...

  • Seite 87: Abmelden Bei Der Cisco Callmanager-Anschlussmobilität

    Kapitel 4 Anmelden an Ihren Anschluss von jedem beliebigen Telefon mithilfe der Cisco CallManager-Anschlussmobilität Abmelden bei der Cisco CallManager-Anschlussmobilität Abmelden bei der Cisco CallManager-Anschlussmobilität Führen Sie folgende Schritte durch, wenn Sie sich bei der Cisco CallManager-Anschlussmobilität abmelden möchten. Vorgehensweise Drücken Sie auf Ihrem Telefon die Dienstetaste.

  • Seite 88: Ändern Der Pin Für Cisco Callmanager-Anschlussmobilität

    Kapitel 4 Anmelden an Ihren Anschluss von jedem beliebigen Telefon mithilfe der Cisco CallManager-Anschlussmobilität Ändern der PIN für Cisco CallManager-Anschlussmobilität Ändern der PIN für Cisco CallManager-Anschlussmobilität Zur Änderung Ihrer PIN für die Cisco CallManager-Anschlussmobilität können Sie die Webseiten für die CallManager-Benutzeroptionen verwenden.

  • Seite 89: Verwalten Von Kontakten

    Nummer zu wählen. Mithilfe der persönlichen Kurzwahleinträge können Sie Indexnummern (1 bis 99) zuweisen, damit mit dem Cisco IP-Telefon schnell gewählt werden kann. Sie können Indexnummern entweder Einträgen im persönlichen Adressbuch oder Verzeichniseinträgen zuweisen, die Sie hinzufügen und nicht im Adressbuch enthalten sind.
  • Seite 90 Verwandte Themen Verwalten des persönlichen Adressbuchs, Seite 5-2 • Wählen eines Eintrags im persönlichen Adressbuch, Seite 5-9 • Verwenden von Cisco IP Phone Address Book Synchronizer, Seite 5-10 • Verwenden von Kurzwahleinträgen, Seite 5-13 • Verwenden der Kurzwahl, Seite 3-14 •...

  • Seite 91: Kapitel 5 Verwalten Von Kontakten

    Abschnitt „Anmelden bei den Webseiten für Benutzeroptionen“ auf Seite 1-18. Vorgehensweise Wählen Sie im Fenster für die Benutzeroptionen der Anwendung Cisco IP Phone Schritt 1 User Options (Cisco IP Phone - Benutzeroptionen) ein zu konfigurierendes Gerät aus, z.B. das primäre Telefon.

  • Seite 92: Erstellen Eines Neuen Adressbucheintrags Im Web

    Geben Sie in den gewünschten Felder die Informationen ein, und klicken Sie auf Schritt 3 Einfügen. Wenn Sie fertig sind: Schritt 4 Klicken Sie auf Zurück zur Suche, Kurzwahl oder Neuen Eintrag • hinzufügen, um die Arbeit auf der Seite Adressbucheinträge suchen/auflisten fortzusetzen. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...

  • Seite 93: Suchen Nach Oder Bearbeiten Eines Eintrags Im Persönlichen Adressbuch Im Web

    Geben Sie den Vornamen, Nachnamen oder Spitznamen der Person ein, die Sie Schritt 2 suchen möchten, und klicken Sie auf Suchen. Sie können in jedem Suchfeld einen Teil oder die vollständigen Informationen eingeben (Platzhalterzeichen wie * sind implizit und müssen nicht eingegeben werden.) Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...

  • Seite 94: Suchen Nach Einträgen Im Persönlichen Adressbuch Am Telefon

    Markieren Sie mit der Navigationstaste die Option, die dem Dienst Mein Schritt 2 Adressbuch entspricht, und drücken Sie den Softkey Auswähl. Der genaue Name des Dienstes kann abhängig davon variieren, wie der Tipp Systemverwaltern den Dienst konfiguriert hat. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...

  • Seite 95: Bearbeiten Eines Eintrags Im Persönlichen Adressbuch Am Telefon

    Abschnitt „Bearbeiten eines Schritt 1 Eintrags im persönlichen Adressbuch am Telefon“ auf Seite 5-7). Drücken Sie den Softkey Bearb.. Schritt 2 Im Telefon werden die Informationen im persönlichen Adressbuch für diesen Eintrag angezeigt. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...

  • Seite 96: Löschen Eines Adressbucheintrags Im Web

    Abschnitt „Anmelden bei den Webseiten für Benutzeroptionen“ auf Seite 1-18. Vorgehensweise Suchen Sie die zu löschenden Einträge (siehe Abschnitt „Suchen nach oder Schritt 1 Bearbeiten eines Eintrags im persönlichen Adressbuch im Web“ auf Seite 5-5.) Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...

  • Seite 97: Wählen Eines Eintrags Im Persönlichen Adressbuch

    Wählen Sie mit der Navigationstaste die zu wählende Telefonnummer aus, und Schritt 2 drücken Sie den Softkey Wählen. Verwandte Themen Erstellen eines neuen Adressbucheintrags im Web, Seite 5-4 • Verwalten des persönlichen Adressbuchs, Seite 5-2 • Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...

  • Seite 98: Verwenden Von Cisco Ip Phone Address Book Synchronizer

    Verwenden von Cisco IP Phone Address Book Synchronizer Verwenden von Cisco IP Phone Address Book Synchronizer Sie können mit Cisco IP Phone Address Book Synchronizer die Einträge im Microsoft Outlook- und/oder Outlook Express-Adressbuch mit dem Verzeichnis im Cisco CallManager synchronisieren.

  • Seite 99: Konfigurieren Von Cisco Ip Phone Address Book Synchronizer

    Verwenden von Cisco IP Phone Address Book Synchronizer, Seite 5-10 • Konfigurieren von Cisco IP Phone Address Book Synchronizer Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Cisco IP Phone Address Book Synchronizer zu konfigurieren und das Adressbuch zu synchronisieren. Vorgehensweise Öffnen Sie Cisco IP Phone Address Book Synchronizer.
  • Seite 100 Cisco CallManager-Informationen zu konfigurieren. Das Fenster Configure Cisco CallManager Web Server (Cisco CallManager Web Server konfigurieren) wird angezeigt. Geben Sie die IP-Adresse oder den Host-Namen des Cisco CallManagers ein, und Schritt 7 klicken Sie auf OK. Wenn Sie diese Informationen nicht haben, wenden Sie sich an den Systemverwalter.

  • Seite 101: Verwenden Von Kurzwahleinträgen

    Verwenden von Kurzwahleinträgen Verwenden von Kurzwahleinträgen Mit den persönliche Kurzwahleinträgen können Sie Telefonnummern Indexnummern (1 bis 99) zuweisen, damit mit dem Cisco IP-Telefon schnell gewählt werden kann. Wenn Sie diesen Dienst nutzen möchten, müssen Sie ihn zunächst abonnieren und entweder am Telefon oder über die Webseiten für Benutzeroptionen Kurzwahlnummern zuweisen.

  • Seite 102: Abonnieren Von Personal Fast Dials (Persönliche Kurzwahleinträge)

    Abschnitt „Anmelden bei den Webseiten für Benutzeroptionen“ auf Seite 1-18. Vorgehensweise Wählen Sie im Fenster für die Benutzeroptionen der Anwendung Cisco IP Phone Schritt 1 User Options (Cisco IP Phone - Benutzeroptionen) ein zu konfigurierendes Gerät aus, z.B. das primäre Telefon.

  • Seite 103: Zuweisen Von Kurzwahlcodes Zu Telefonnummern Im Web

    Anders als bei der normalen Kurzwahl ist diese Funktion nicht auf die Verfügbarkeit von Leitungstasten am Cisco IP-Telefon begrenzt. Stattdessen sind Kurzwahlcodes ein- oder zweistellige Codes (1 bis 99), die Sie anstelle einer vollständigen Telefonnummer wählen.
  • Seite 104 Abonnieren von Personal Fast Dials (Persönliche Kurzwahleinträge), • Seite 5-14 Verwenden von Kurzwahleinträgen, Seite 5-13 • Erstellen eines persönlichen Kurzwahleintrags für eine Nummer im • persönlichen Adressbuch am Telefon, Seite 5-18 Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 5-16 78-13693-02...

  • Seite 105: Entfernen Von Kurzwahleinträgen Im Web

    Abschnitt „Anmelden bei den Webseiten für Benutzeroptionen“ auf Seite 1-18. Vorgehensweise Wählen Sie im Fenster für die Benutzeroptionen der Anwendung Cisco IP Phone Schritt 1 User Options (Cisco IP Phone - Benutzeroptionen) ein zu konfigurierendes Gerät aus, z.B. das primäre Telefon.

  • Seite 106: Erstellen Eines Persönlichen Kurzwahleintrags Für Eine Nummer Im Persönlichen Adressbuch Am Telefon

    Wählen Sie mit der Navigationstaste einen Kurzwahlindex aus, und drücken Sie Schritt 5 den Softkey Auswähl. Eine Meldung zeigt an, dass der Kurzwahleintrag erstellt wurde. Drücken Sie den Softkey OK. Schritt 6 Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 5-18 78-13693-02...

  • Seite 107: Erstellen Eines Persönlichen Kurzwahleintrags Am Telefon Für Eine Nummer, Die Nicht Im Persönlichen Adressbuch Enthalten Ist

    Kurzwahleintrags für eine Nummer im persönlichen Adressbuch am Telefon“ auf Seite 5-18. Vorgehensweise Drücken Sie am Cisco IP-Telefon die Dienstetaste. Schritt 1 Am Telefon werden die Dienste angezeigt, die für das Telefon konfiguriert wurden. Markieren Sie mit der Navigationstaste die Option, die dem Dienst Meine Schritt 2 Kurzwahleinträge entspricht, und drücken Sie den Softkey Auswähl.

  • Seite 108: Persönlichen Adressbuch Am Telefon

    Erstellen eines persönlichen Kurzwahleintrags für eine Nummer im • persönlichen Adressbuch am Telefon, Seite 5-18 Entfernen eines persönlichen Kurzwahleintrags am Telefon, Seite 5-21 • Wählen eines persönlichen Kurzwahleintrags, Seite 5-22 • Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 5-20 78-13693-02...

  • Seite 109: Für Eine Nummer, Die Nicht Im Persönlichen Adressbuch Enthalten Ist

    Entfernen eines persönlichen Kurzwahleintrags am Telefon Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen persönlichen Kurzwahleintrag zu entfernen. Vorgehensweise Drücken Sie am Cisco IP-Telefon die Dienstetaste. Schritt 1 Am Telefon werden die Dienste angezeigt, die für das Telefon konfiguriert wurden.

  • Seite 110: Wählen Eines Persönlichen Kurzwahleintrags

    Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Nummer mithilfe des Dienstes Personal Fast Dials (Persönliche Kurzwahleinträge) zu wählen. Bevor Sie beginnen Bevor Sie die Funktion Kurzwahl am Cisco IP-Telefon nutzen können, müssen Sie den Kurzwahldienst abonnieren. Informationen zum Abonnieren von Diensten finden Sie im Abschnitt „Einrichten von Cisco IP Phone-Diensten“...
  • Seite 111 Verwalten von Kontakten Verwenden von Kurzwahleinträgen Erstellen eines persönlichen Kurzwahleintrags am Telefon für eine Nummer, • die nicht im persönlichen Adressbuch enthalten ist, Seite 5-19 Wählen eines persönlichen Kurzwahleintrags, Seite 5-22 • Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 5-23 78-13693-02...
  • Seite 112 Kapitel 5 Verwalten von Kontakten Verwenden von Kurzwahleinträgen Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 5-24 78-13693-02...

  • Seite 113: Verwendung Des Cisco Ip-Telefon-Erweiterungsmoduls 7914

    Verwendung des Cisco IP-Telefon- Erweiterungsmoduls 7914 Das Cisco IP-Telefon 7914 Erweiterungsmodul wird an das Cisco IP-Telefonmodell 7960 angeschlossen und erweitert die Funktionalität durch Hinzufügen von 14 möglichen Leitungen und/oder Kurzwahlnummern pro Modul. An das IP-Telefon können ein oder zwei Erweiterungsmodule angeschlossen werden.

  • Seite 114: Grundlegende Informationen Zu Den Funktionen Des Erweiterungsmoduls

    • Seite 6-2 Weitere Informationen, Seite 6-4 • Grundlegende Informationen zu den Funktionen des Erweiterungsmoduls Die Funktionen des Cisco IP-Telefon-Erweiterungsmoduls 7914 sind in Abbildung 6-2 dargestellt. Abbildung 6-2 Funktionen des Erweiterungsmoduls LCD-Bildschirm: Anzeige der Telefonnummer, Kurzwahlnummer oder Textbezeichnung (z.B. eines Namens), die den einzelnen Tasten zugewiesen sind.
  • Seite 115 Verwendung des Cisco IP-Telefon- Erweiterungsmoduls 7914 Grundlegende Informationen zu den Funktionen des Erweiterungsmoduls Beleuchtete Tasten: 14 Tasten. Jede Taste entspricht einer Leitung (ähnlich wie beim Cisco IP-Telefon 7960). Die Lämpchen unter den einzelnen Tasten zeigen den Status der entsprechenden Leitung folgendermaßen an: Leitung verfügbar: Lampe aus...

  • Seite 116: Weitere Informationen

    Verwendung des Cisco IP-Telefon- Erweiterungsmoduls 7914 Weitere Informationen Weitere Informationen Weitere Informationen zum 7914 Erweiterungsmodul finden Sie in der Cisco IP-Telefon 7914 Erweiterungsmodul Kurzanleitung . Folgendermaßen können Sie auf diese Anleitung auf der Cisco IP-Telefon-Website zugreifen: Vorgehensweise Gehen Sie zu folgendem URL: Schritt 1 http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/voice/c_ipphon/index.htm Klicken Sie auf den Link zu Cisco CallManager.

  • Seite 117: Anhang

    Kann ich Anrufe mithilfe der Rufumleitung direkt an die Voicemail senden, • ohne dass das Telefon auf meinem Schreibtisch klingelt?, Seite A-6 Warum höre ich keinen Wählton, nachdem ich eine Zugangskennzahl • gewählt habe?, Seite A-6 Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...

  • Seite 118: Wie Greife Ich Auf Die Voicemail Zu

    Anrufe auf Ihrem Telefon anzeigen. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt „Anzeigen und Wählen von Nummern aus Anrufprotokollen“ auf Seite 3-25. Verwandte Themen Suchen und Wählen von Nummern aus dem Telefonverzeichnis, Seite 3-26 • Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...

  • Seite 119: Ich Sehe Keine Halten-Taste - Wie Versetze Ich Einen Anrufer In Eine Warteschleife

    Einstellungen einer herkömmlichen Leitung. Wenn Sie Einstellungen auf der Webseite für Benutzeroptionen ändern möchten, sollten Sie darauf achten, das Geräteprofil Ihrer Anschlussmobilitätsleitung auszuwählen. Der Name des Geräteprofils der Cisco CallManager-Anschlussmobilität enthält meistens einen eindeutigen Text, zum Beispiel „EM“. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 120: Wie Leite Ich Anrufe Um

    Kurzwahl“ auf Seite 3-14), oder mithilfe des Kurzwahldienstes einrichten, wenn dieser Dienst für Sie zur Verfügung steht (siehe Abschnitt „Verwenden von Kurzwahleinträgen“ auf Seite 5-13.) Verwandte Themen Verwalten von Kontakten, Seite 5-1 • Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...

  • Seite 121: Wenn Ich Einen Umgeleiteten Anruf Nicht Entgegennehmen Kann, Wird Er Dann An Mein Voicemail-System Umgeleitet

    Ja, solange der umgeleitete Anruf nicht von einer anderen Person oder einem Anrufbeantworter entgegengenommen wird. Auch wenn die Rufumleitung einen bei Ihrem Cisco IP-Telefon eingehenden Anruf an eine andere Nummer umleitet, gibt Ihr Telefon den Anruf nicht ab, solange er nicht entgegengenommen wird (also solange keine andere Person oder ein Anrufbeantworter den Anruf entgegennimmt).

  • Seite 122: Kann Ich Anrufe Mithilfe Der Rufumleitung Direkt An Die Voicemail Senden, Ohne Dass Das Telefon Auf Meinem Schreibtisch Klingelt? A

    Warum höre ich keinen Wählton, nachdem ich eine Zugangskennzahl gewählt habe? Wenn Sie für externe Anrufe eine Zugangskennzahl verwenden, zum Beispiel 0, gibt Ihr Cisco IP-Telefon nicht unbedingt einen Wählton aus. Fahren Sie einfach mit der Wahl der gewünschten Nummer fort. Verwandte Themen Durchführen von Anrufen, Seite 3-2...

  • Seite 123: Sicherheitsinformationen B

    N H A N G Sicherheitsinformationen Lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie das Cisco IP-Telefon installieren oder verwenden: Die folgenden Sicherheitshinweise gelten für die Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940. Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu Warnung Verletzungen führen kann.

  • Seite 124: A N H A N G B Sicherheitsinformationen

    SELV-Spannung, WAN-Anschlüsse TNV-Spannung. Einige LAN- und WAN-Anschlüsse verwenden RJ-45-Stecker. Handeln Sie beim Anschließen von Kabeln mit Vorsicht. Die folgenden Warnhinweise gelten, wenn Sie das externe Netzteil des Cisco IP-Telefons verwenden: Dieses Produkt ist auf den Kurzschlussschutz (Überspannungsschutz) der Warnung Gebäudeinstallation angewiesen.

  • Seite 125: Problembehandlung Bei Ihrem Telefon

    Systemverwalter sie auffordert, eines der Verfahren durchzuführen. Zugreifen auf Netzwerkkonfigurationsdaten, Seite C-2 • Zugreifen auf Statusdaten, Seite C-3 • Zugreifen auf Netzwerkkonfigurationsdaten, Seite C-2 • Verwenden des Quality Reporting Tools, Seite C-5 • Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...

  • Seite 126: A N H A N G C Problembehandlung Bei Ihrem Telefon

    Netzwerkkonfigurationsinformationen anzeigen, wie Host-Name, Domänenname, IP-Adresse, MAC-Adresse, TFTP-Server usw. Verwandte Themen Zugreifen auf Netzwerkkonfigurationsdaten, Seite C-2 • Problembehandlung für die Cisco CallManager-Anschlussmobilität, • Seite C-4 Verwenden des Quality Reporting Tools, Seite C-5 • Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...
  • Seite 127 Hier können Sie Statusmeldungen, Netzwerkstatistik, Firmware-Versionen und Statistik zu Erweiterungsmodulen Ihres Telefons anzeigen. Verwandte Themen Zugreifen auf Netzwerkkonfigurationsdaten, Seite C-2 • Problembehandlung für die Cisco CallManager-Anschlussmobilität, • Seite C-4 Verwenden des Quality Reporting Tools, Seite C-5 • Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...
  • Seite 128 Tabelle C-1 Problembehandlung bei Fehlermeldungen Fehlercode oder -meldung Empfohlene Maßnahmen 0, 2, 3, 6, 9, 12, 100, 101 Wenn Sie versuchen, sich bei der Cisco CallManager-Anschlussmobilität anzumelden, zeigt das Telefon einen HTTP-Fehler dieser Fehlercodes oder eine dieser Fehlermeldungen an. Ungültiger Host...

  • Seite 129: Zugreifen Auf Netzwerkkonfigurationsdaten C

    Verwenden des Quality Reporting Tools, Seite C-5 • Verwenden des Quality Reporting Tools Das Cisco IP-Telefon kann vorübergehend vom Systemverwalter mit dem Quality Reporting Tool konfiguriert werden, um Probleme mit Anrufen zu beheben. Mit dem Quality Reporting Tool können Sie den QRT-Softkey verwenden, um Informationen über Probleme bei Anrufen an Ihren Systemverwalter zu senden.
  • Seite 130 Systemverwalter weiter, damit dieser die Probleme mit Ihren Anrufen beheben kann. Verwandte Themen Zugreifen auf Netzwerkkonfigurationsdaten, Seite C-2 • Zugreifen auf Statusdaten, Seite C-3 • Problembehandlung für die Cisco CallManager-Anschlussmobilität, • Seite C-4 Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-02...
  • Seite 131 Address Book Synchronizer Installieren 5-10 Konfigurieren 5-11 Besetzte Leitungen, Angenommene Anrufe, Anzeigen 3-25 Cisco-Rückruffunktion Anmelden Cisco CallManager-Anschlussmobilität Webseiten für Benutzeroptionen 1-18 Anruf beenden Cisco CallManager-Anschlussmobilität Anrufe in Abwesenheit, Anzeigen 3-25 Abmelden Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch IN-1 78-13693-02...
  • Seite 132 Häufig gestellte Fragen (FAQ) Dokumentation Hilfe-Taste Anfordern xiii Info 1-11 Feedback Merkmale Konventionen xviii Hörer Verwandt Anruf annehmen Anruf beenden Anruf einleiten Info Einführung Lautstärke einstellen Einstellungstaste Verwenden 1-14 Info 1-11 Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch IN-2 78-13693-02...
  • Seite 133 Teilnehmen 3-22 Kurzwahl Mehrere Leitungen Info 3-14 Anrufe einleiten Tasten, Merkmale Warteschleife verwenden Kurzwahleinträge Abonnieren 5-14 Anrufe einleiten 5-22 Einträge löschen 5-17 Nachrichtenanzeige Info 5-13 Info Wahlcodes zuweisen 5-15 Nachrichtentaste Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch IN-3 78-13693-02...
  • Seite 134 Taste für Sprechgarnitur, Merkmale Technical Assistance Center (TAC) Technische Unterstützung, Anfordern Rufton Telefon anschließen Anpassen Telefon installieren Ruftonlautstärke Telefonstütze Einstellen Einstellen Merkmale Tool zur automatischen Registrierung von Telefonen (TAPS) Softkeys, Info über 1-10 Sprache Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch IN-4 78-13693-02...
  • Seite 135 Verzeichnisse Nummern wählen 3-26 Taste, Info über 1-11 Taste, Merkmale Voicemail Verwenden 3-24 Wähltastatur, Merkmale 1-10 Wahlwiederholung 3-3, 3-9 Warnhinweise, Übersetzungen Webseiten für Benutzeroptionen Anmelden 1-18 Info 1-17 Sprache ändern 1-19 Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch IN-5 78-13693-02...
  • Seite 136 Index Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch IN-6 78-13693-02...

Diese Anleitung auch für:

Ip-telefonmodell 7940

Inhaltsverzeichnis