Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cisco 7941G Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cisco Anleitungen
  4. Telefone
  5. 7941G
  6. Benutzerhandbuch

Cisco 7941G Benutzerhandbuch

Ip-telefone benutzerhandbuch für cisco unified communications manager 9.0 (sccp und sip)
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 7941G:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE
und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications
Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Erste Veröffentlichung: 1. Januar 02012
Letzte Änderung: 18. Juni 2012
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cisco 7941G

Inhaltszusammenfassung für Cisco 7941G

  • Seite 1 Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP) Erste Veröffentlichung: 1. Januar 02012 Letzte Änderung: 18. Juni 2012 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com...
  • Seite 2 HANDBUCHS ERWACHSEN, AUCH WENN CISCO ODER SEINE ZULIEFERER AUF DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. Cisco und das Cisco-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Cisco und/oder seiner Partnerunternehmen in den USA und anderen Ländern. Eine Liste der Marken von Cisco http://www.cisco.com/go/trademarks...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Hilfesystem des Telefons Verfügbarkeit der Funktionen SIP- und SCCPSignalisierungsprotokoll Energieeinsparung Telefon installieren Kabelinstallation für Cisco Unified IP-Telefone Sicherungsclip am Gabelschalter entfernen (erforderlich) Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
  • Seite 4 Anruf trennen Anrufe halten und heranholen Anruf halten (in die Warteschleife stellen) Anruf auf der aktuellen Leitung aus der Warteschleife zurückholen Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
  • Seite 5 Neue Teilnehmer zu einer Konferenz hinzufügen Anrufe zu einer Konferenz zusammenführen Aktive Anrufe auf einer Leitung zusammenführen Aktive Anrufe auf mehreren Telefonleitungen zusammenführen Konferenz aufschalten Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
  • Seite 6 Geparkten Anruf von einer Nummer für das gezielte Parken heranholen Geparkten Anruf von einer Nummer für gezieltes Parken abrufen Sammelanschlussgruppen Bei Sammelanschlussgruppen anmelden und abmelden Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
  • Seite 7 Zugriff per mobiler Verbindung auf alle Remote-Ziele vom Bürotelefon aus aktivieren bzw. deaktivieren Hörer, Headset und Lautsprecher Hörer Headset Kabelloses Headset Wideband-Headset Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
  • Seite 8 Über das Unternehmensverzeichnis wählen (während eines Gesprächs) Persönliches Verzeichnis Persönliches Verzeichnis (PAB und Namenwahlcodes) aufrufen PAB-Eintrag suchen Über einen PAB-Eintrag wählen Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP) viii...
  • Seite 9 Namenwahl für einen persönlichen Adressbucheintrag löschen Adressbuch-Synchronisierungstool Kurzwahl im Web einrichten Kurzwahlcodes einrichten Kurzwahlcodes einrichten Telefondienst über das Web einrichten Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
  • Seite 10 Aufschalten nicht möglich und schnelles Besetztzeichen Anruf wird nach dem Aufschalten getrennt Kein Zugriff auf das Menü „Einstellungen“ möglich Rückruf funktioniert nicht Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
  • Seite 11 Telefondisplay ist zu hell oder zu dunkel (Cisco Unified IP-Telefone 7962G und 7942G) Telefondaten zur Problembehebung Quality Reporting Tool Garantie Geltungsbedingungen für die von Cisco gewährte beschränkte einjährige Hardware-Garantie Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
  • Seite 12 Inhaltsverzeichnis Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 13: Einleitung

    Telefon nach erfolgreicher Lesen Sie zunächst Telefonfunktionen, auf Seite Installation verwenden Bedeutung der Siehe Tasten und Hardware, auf Seite Tastenbeleuchtungen erfahren Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP) xiii...

  • Seite 14: Zusätzliche Informationen

    Das aktuelle Cisco-Dokumentationsmaterial finden Sie unter folgender Web-Adresse: http://www.cisco.com/en/US/products/hw/phones/ps379/tsd_products_support_series_home.html Die Cisco-Website finden Sie unter folgender Web-Adresse: http://www.cisco.com/ Aktuelle Informationen zu Lizenzen finden Sie unter folgender Web-Adresse: http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/cuipph/all_models/openssl_license/7900_ssllic.html Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 15: Elearning-Übungen Für Das Cisco Unified Ip-Telefon Der Serie 7900

    Hochfrequenz- (HF) und Niederfrequenzsignale (NF) abgeschirmt sind. Je nach der Qualität dieser Geräte und deren Abstand zu anderen Geräten wie Mobiltelefonen oder Funkgeräten kann trotzdem ein geringes Rauschen auftreten. In diesen Fällen empfiehlt Cisco eine oder mehrere dieser Maßnahmen: •...

  • Seite 16: Cisco-Produktsicherheit

    • Führen Sie die Kabel des externen Geräts durch einen Ferritkern oder eine ähnliche Vorrichtung. Cisco kann keine Garantie für die Leistung von externen Geräten, Kabeln und Steckern übernehmen. Verwenden Sie in EU-Ländern ausschließlich externe Lautsprecher, Mikrofone und Headsets, die der Vorsicht EU-Richtlinie 89/336/EWG voll entsprechen.

  • Seite 17: Telefonfunktionen

    SIP- und SCCPSignalisierungsprotokoll, Seite 11 • Energieeinsparung, Seite 11 Tasten und Hardware In diesem Abschnitt werden die Telefontasten und -hardware beschrieben. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 18: Cisco Unified Ip-Telefon 7962G

    Die folgende Abbildung veranschaulicht die wichtigen Bestandteile des Telefons. Eine Beschreibung der nummerierten Elemente finden Sie unter Informationen zu Tasten und Hardware, auf Seite Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 19: Cisco Unified Ip-Telefon 7942G

    Informationen zu Tasten und Hardware, auf Seite Informationen zu Tasten und Hardware In der folgenden Tabelle werden die Tasten und die Hardware der Telefone beschrieben. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
  • Seite 20 Einstellungstaste Öffnet oder schließt das Einstellungsmenü. Mit dieser Taste können Sie den Kontrast des Telefondisplays anpassen und die Ruftöne einstellen. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
  • Seite 21 Mit diesen Tasten können die (auf Ihrem Telefondisplay angezeigten) Softkey-Optionen aktiviert werden. LED am Hörer Informiert über eingehende Anrufe und neue Sprachnachrichten. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 22: Erläuterung Der Begriffe „Leitung" Und „Anruf

    Anrufe halten und heranholen, auf Seite Authentifizierter Anruf Siehe Sichere Anrufe, auf Seite Verschlüsselter Anruf Siehe Sichere Anrufe, auf Seite Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 23: Telefondisplay-Funktionen

    Drücken der Intercom-Leitung aktiviert. Siehe Intercom-Anrufe, auf Seite Telefondisplay-Funktionen In der folgenden Abbildung wird der Hauptbildschirm des Telefons bei einem aktiven Anruf gezeigt. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 24: Telefondisplay Reinigen

    Reinigung möglicherweise reaktiviert wird, warten Sie diesen Zeitpunkt ab, und befolgen Sie erst dann die nachstehenden Reinigungsanweisungen. Verwandte Themen Energieeinsparung, auf Seite 11 Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 25: Funktionstasten Und Menüs

    • Anleitungen zum Thema: Vorgehensweisen für allgemeine Vorgänge beim Telefonieren • Anruffunktionen – Beschreibungen und Vorgehensweisen für Anruffunktionen • Hilfe: Tipps zur Verwendung und zum Aufrufen der Hilfe Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 26: Verfügbarkeit Der Funktionen

    Konferenzliste Rufton ein/aus Ruhe oder „Ruf e/a“ Ruf e/a Anruf beenden RufEnde Anruf beenden Gruppenübernahme GrÜbern. Gruppenübernahme Halten Halten Halten Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 27: Sip- Und Sccpsignalisierungsprotokoll

    Ihr Telefon unterstützt das Cisco EnergyWise-Programm. Ihr Systemverwalter kann Ihr Telefon so einrichten, dass es sich zu bestimmten Zeiten abschaltet (Energiesparmodus) und wieder einschaltet, um Energie zu sparen. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
  • Seite 28 Wenn sich Ihre Arbeitszeiten oder -tage ändern, bitten Sie Ihren Systemverwalter, das Telefon neu zu konfigurieren. Weitere Informationen zu EnergyWise und Ihrem Telefon erhalten Sie von Ihrem Systemverwalter. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 29: Telefon Installieren

    Kabelgebundene und kabellose Headsets, Seite 16 Kabelinstallation für Cisco Unified IP-Telefone In der folgenden Abbildung und Tabelle wird gezeigt, wie Sie Ihr Telefon anschließen. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 30: Sicherungsclip Am Gabelschalter Entfernen (Erforderlich)

    Bei einem an der Wand befestigten Telefon muss die Hörerstation möglicherweise eingestellt werden, damit der Hörer nicht aus seiner Halterung rutscht. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 31: Einstellung Der Telefonstütze

    Legen Sie den Hörer wieder in die Hörerstation. Einstellung der Telefonstütze Das Cisco Unified IP -Telefon verfügt über eine verstellbare Telefonstütze. Wenn Sie das Telefon auf einer Tischfläche abstellen, können Sie die Neigungshöhe in Abständen von 7,5 Grad auf verschiedene Winkel einstellen, von flach bis zu 60 Grad.

  • Seite 32: Kabelschloss Des Telefons

    Ihr Telefon eine Bestätigungsmeldung anzeigt. Das Telefon wird neu gestartet. Kabelgebundene und kabellose Headsets Sie können ein kabelgebundenes Headset an Ihr Cisco Unified IP-Telefon anschließen. Wenn Sie ein Cisco Unified IP-Telefon 7962G oder 7942G verwenden, können Sie ein kabelloses Headset verwenden, das die Gabelschalter-Kontrollfunktion für kabellose Headsets unterstützt.

  • Seite 33: Headset-Unterstützung

    Headset-Unterstützung Headset-Unterstützung Cisco Systems testet Headsets von Drittanbietern zwar intern in begrenztem Maß auf Kompatibilität mit Cisco Unified IP-Telefonen, Headsets (oder Hörer) anderer Hersteller weder jedoch weder zertifiziert noch unterstützt. Cisco empfiehlt, ausschließlich qualitativ hochwertige Headsets zu verwenden, die gegen unerwünschte Hochfrequenz- (HF) und Niederfrequenzsignale (NF) abgeschirmt sind.
  • Seite 34 Sie können auch nach einem bestimmten Technology Development Program-Partner suchen. Geben Sie hierzu im Feld „Enter Company Name“ (Namen der Firma eingeben) den Namen des Partners ein. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 35: Anruffunktionen

    Erweiterte Anrufverarbeitungsfunktionen, Seite 44 Standardanruffunktionen Im Folgenden werden einige unkomplizierte Verfahren beschrieben, um einen Anruf auf Ihrem Cisco Unified IP-Telefon zu tätigen. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 36: Anruf Tätigen

    Nehmen Sie den Hörer ab, und wählen Sie die gewünschte Nummer. Anruf über Lautsprecher tätigen Verfahren Schritt 1 Drücken Sie Schritt 2 Geben Sie eine Nummer ein. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 37: Anruf Mit Einem Headset Tätigen

    Über ein Anrufprotokoll wählen Verfahren Schritt 1 Wählen Sie Schritt 2 Wählen Sie einen der folgenden Einträge aus: • Anrufe in Abwesenheit Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 38: Weitere Anrufoptionen

    • Mit der Funktion „Besetztlampenfeld“ können Sie bereits vor dem Wählen sehen, ob eine Telefonleitung, die einer Kurzwahltaste, einem Anrufprotokoll oder einem Verzeichniseintrag zugeordnet ist, besetzt ist. • Um einen Anruf mit Ihrem Cisco-Anschlussmobilitätsprofil zu tätigen, melden Sie sich auf dem Telefon beim Cisco-Anschlussmobilitätsdienst an. Verwandte Themen...

  • Seite 39: Über Ein Auf Dem Pc Gespeichertes Unternehmensverzeichnis Mithilfe Von Cisco Webdialer

    Geben Sie die MLPP-Zugangsnummer (Multilevel Precedence and Preemption) und anschließend die gewünschte Telefonnummer ein. Anruf mit CMC oder FAC tätigen CMC und FAC werden nur von SCCP-Telefonen unterstützt. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 40: Anruf Von Einem Mobiltelefon Mithilfe Des Mobilen Sprachzugriffs Tätigen

    Das System wählt die angegebene Nummer. Anruf per Kurzwahl tätigen Verfahren Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: • Drücken Sie (eine Kurzwahltaste). Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 41: Auf Dem Telefon Über Das Unternehmensverzeichnis Wählen

    Blättern Sie zur Indexnummer, oder drücken Sie diese, um einen Eintrag zu finden und auszuwählen. Das System wählt die angegebene Nummer. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 42: Anruf Annehmen

    übertragen, auf Seite 34 Anruf automatisch Verwenden Sie die automatische Automatische Anrufannahme mit annehmen Anrufannahme. einem Headset oder Lautsprecher, auf Seite 67 Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 43: Anruf Trennen

    Ziel Vorgehensweise Gespräch bei Verwendung des Hörers Legen Sie den Hörer zurück in die Hörerstation. Oder drücken beenden Sie RufEnde. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 44: Anrufe Halten Und Heranholen

    Fokus des Telefondisplays standardmäßig auf den eingehenden Anruf. Der Systemverwalter kann die Einstellungen für diese Fokuspriorität ändern. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 45: Anruf Halten (In Die Warteschleife Stellen)

    • Wenn ein nicht zurückgestellter gehaltener Anruf der einzige Anruf in der Leitung ist, wird dieser Anruf herangeholt. Schritt 2 Blättern Sie ggf. zu dem gewünschten Anruf, und drücken Sie Heranh. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 46: Stummschaltung

    Sie mithilfe der Navigationstaste zu diesem Anruf blättern. Anrufe auf einer anderen Leitung anzeigen Verfahren Schritt 1 Drücken Sie Schritt 2 Drücken Sie sofort die Leitungstaste Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 47: In Den Anrufübersichtsmodus Wechseln

    Wenn mehrere Anrufe gehalten werden, markieren Sie den gewünschten Anruf, und drücken Sie Heranh. Während eines Gesprächs einen eingehenden Anruf annehmen Verfahren Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: • Drücken Sie Annehm. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 48: Aktive Anrufe Weiterleiten

    Anruf getrennt. Schritt 2 Drücken Sie innerhalb von vier Sekunden auf Ihrem Bürotelefon Heranh., und nehmen Sie das Gespräch wieder auf. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 49: Laufenden Anruf Von Einem Mobiltelefon An Ein Bürotelefon Umschalten, Das Dieselbe Leitung Verwendet (Sitzungsumschaltung)

    • Um einen Anruf an ein Sprachnachrichtensystem weiterzuleiten, drücken Sie SofUml. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anrufe an das Sprachnachrichtensystem übertragen, auf Seite Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 50: Anruf Übergeben, Ohne Mit Dem Empfänger Zu Sprechen

    • Wenn der Anruf direkt an Sie gerichtet war (und nicht an Sie übergeben oder umgeleitet wurde) bzw. falls das Telefon die beschriebene Option nicht unterstützt, wird der Anruf mit SofUml. an Ihr Sprachnachrichtensystem umgeleitet. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 51: Aktiven, Läutenden Oder Gehaltenen Anruf An Ein Sprachnachrichtensystem Senden

    Sie es durch Drücken von SofUml. erneut einblenden. Sie können auch Ihren Systemverwalter bitten, einen höheren Wert für das Zeitlimit einzustellen. • Wenn Sie einen aktiven Anruf von Ihrem Mobiltelefon an Cisco Unified-Geräte umschalten, die dieselbe Leitung nutzen (Sitzungsumschaltung), ist die Funktion „SofUml.“ auf den Cisco Unified-Geräten deaktiviert.

  • Seite 52: Rufumleitung Für Eine Leitung Einrichten Oder Deaktivieren

    Rufumleitungskette überschritten wird, wird die eingerichtete Rufumleitung vom Telefon nicht übernommen. • Wenn Sie einen aktiven Anruf von Ihrem Mobiltelefon an Cisco Unified-Geräte umschalten, die dieselbe Leitung nutzen (Sitzungsumschaltung), ist die Rufumleitungsfunktion auf den Cisco Unified-Geräten deaktiviert. Die Rufumleitungsfunktion ist nach dem Ende des Anrufs wieder aktiviert.

  • Seite 53: Rufton Ein/Aus

    • Wenn sowohl die Ruhefunktion als auch die automatische Anrufannahme aktiviert sind, werden nur Intercom-Anrufe automatisch angenommen. • Wenn Sie einen aktiven Anruf von Ihrem Mobiltelefon zu einem Cisco Unified-Telefon umschalten und beide die gleiche Leitung verwenden (Sitzungsumschaltung), wird die Ruhefunktion auf dem Telefon deaktiviert.

  • Seite 54: Konferenzgespräche

    Drücken Sie erneut Konfer. oder Konferenz, um den Teilnehmer zum Gespräch hinzuzufügen. Schritt 5 Wiederholen Sie den Vorgang, um weitere Teilnehmer zum Konferenzgespräch hinzuzufügen. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 55: Neue Teilnehmer Zu Einer Konferenz Hinzufügen

    Markieren Sie während eines aktiven Gesprächs einen anderen Anruf, der zur Konferenz hinzugeschaltet werden soll, und drücken Sie Auswahl. Ausgewählte Anrufe sind durch das Symbol markiert. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 56: Aktive Anrufe Auf Mehreren Telefonleitungen Zusammenführen

    In einigen Fällen müssen Sie den Anruf markieren und KAufsch. drücken, um die Aktion abzuschließen. MeetMe-Konferenz Wählen Sie die Konferenznummer, um eine MeetMe-Konferenz zu starten oder um an einer solchen Konferenz teilzunehmen. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 57: Meetme-Konferenz Starten

    In der Liste der Konferenzteilnehmer (KonfList) werden höchstens 16 Teilnehmer angezeigt. Zwar können Benutzer so viele Konferenzteilnehmer hinzufügen, wie die Conference Bridge unterstützt, in der „KonfList“ Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 58: Sicherheit Eines Konferenzgesprächs Überprüfen

    Wenn Sie den Intercom-Warnton hören, können Sie eine der folgenden Optionen wählen: • Den Anruf mit stummgeschaltetem Mikrofon entgegennehmen (der Empfänger kann den Anrufer hören, jedoch nicht umgekehrt). Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 59: Intercom-Anruf An Eine Vorkonfigurierte Intercom-Zielnummer Tätigen

    Schritt 2 Geben Sie die Intercom-Zielnummer ein, oder drücken Sie die entsprechende Kurzwahlnummer. Schritt 3 Sprechen Sie nach dem Intercom-Hinweiston. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 60: Intercom-Anruf Annehmen

    Anruf mit Kurzwahltasten tätigen Wenn Ihr Telefon die Funktion „Besetztlampenfeld“ (BLF) unterstützt, sehen Sie bereits vor dem Wählen, ob die Kurzwahlnummer besetzt ist. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 61: Anruf Bei Aufgelegtem Hörer Per Kurzwahlcode Tätigen

    • Je nach Konfiguration Ihres Telefons erhalten Sie ein akustisches oder visuelles Signal, wenn ein Anruf für Ihre Anrufübernahmegruppe eingeht. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 62: Anruf An Einem Anderen Anschluss Innerhalb Der Anrufübernahmegruppe Annehmen

    Wenn Ihr Telefon die automatische Übernahme unterstützt, sind Sie jetzt mit dem Anrufer verbunden. Schritt 2 Wenn Sie einen Rufton hören, drücken Sie Annehm., um die Verbindung mit dem Gesprächspartner herzustellen. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 63: Anruf An Einem Bestimmten Anschluss (Leitungsnummer) Annehmen

    • Unterstütztes gezieltes Parken: Drücken Sie während eines Anrufs die Taste für Unterstütztes gezieltes Parken, für die eine freie Leitung angezeigt wird. Um den Anruf von einem anderen Cisco Unified IP-Telefon in Ihrem Netzwerk abzurufen, drücken Sie die blinkende Taste Unterstütztes gezieltes...

  • Seite 64: Aktiven Anruf Mit „Anruf Parken" Ablegen Und Abrufen

    Legen Sie auf. Schritt 4 Um den geparkten Anruf anzunehmen, geben Sie die Nummer für das Parken über ein beliebiges Cisco Unified IP-Telefon in Ihrem Netzwerk ein. Aktiven Anruf an eine Nummer für gezieltes Parken weiterleiten und unter dieser Nummer...

  • Seite 65: Geparkten Anruf Von Einer Nummer Für Das Gezielte Parken Heranholen

    Geparkten Anruf von einer Nummer für das gezielte Parken heranholen Verfahren Schritt 1 Geben Sie auf einem beliebigen Cisco Unified IP-Telefon in Ihrem Netzwerk die Vorwahl für das Abrufen geparkter Anrufe ein. Schritt 2 Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: •...

  • Seite 66: Bei Sammelanschlussgruppen Anmelden Und Abmelden

    Sie die Privatfunktion. Dies verhindert zudem, dass Kollegen sich auf Ihre Anrufe aufschalten können. Siehe Privatfunktion bei gemeinsam genutzten Leitungen, auf Seite Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 67: Aufschaltung, Konferenzaufschaltung Und Anrufe Auf Gemeinsam Genutzten Leitungen

    Prüfen, ob die gemeinsam Suchen Sie neben einer roten Leitungstaste das Symbol für die remote genutzte genutzte Leitung Leitung verwendet wird Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 68: Privatfunktion Bei Gemeinsam Genutzten Leitungen

    Leitungen zugeordnet sind und Sie die Privatfunktion aktivieren, können die anderen Benutzer der gemeinsam genutzten Leitungen weder Ihre Anrufe sehen noch sich auf diese aufschalten. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 69: Verhindern Oder Zulassen, Dass Dritte Über Eine Gemeinsam Genutzte Leitung Geführte Anrufe Sehen Oder Sich Auf Diese Aufschalten Können

    Für diese Leitung ist die Ruhefunktion aktiviert. (blinkend): Auf der Leitung geht ein Anruf ein (nur bei der BLF-Anrufübernahmefunktion). Für diese Leitung ist keine BLF-Anzeige verfügbar. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 70: Läutenden Anruf Mithilfe Der Blf-Anrufübernahmefunktion Annehmen

    Anrufstatus „Sicher“ ist, gibt das Telefon den Signalton für einen sicheren Anrufstatus wieder (drei lange Signaltöne in kurzen Intervallen). Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
  • Seite 71 Wenn die Option „Sicherheitssignal wiedergeben“ deaktiviert (FALSCH) ist, wird kein Signalton wiedergegeben. • Nicht geschützte Anrufe: Das Telefon verfügt nicht über den Status “Geschütztes Gerät” in Cisco Unified Communications Manager. Es wird kein Signalton zum Hinweis auf einen sicheren oder unsicheren Anrufstatus wiedergegeben.

  • Seite 72: Vpn-Client

    Ob ein Gerät, das an einem Anruf beteiligt ist, vertrauenswürdig oder nicht vertrauenswürdig ist, wird Hinweis von Cisco festgelegt. Bei einem Anruf an ein nicht vertrauenswürdiges Gerät oder von einem nicht vertrauenswürdigen Gerät wird im Display eines Cisco Unified IP-Telefons kein Schloss- oder Schutzschildsymbol angezeigt, auch wenn der Anruf möglicherweise sicher ist.

  • Seite 73: Verdächtigen Anruf Zurückverfolgen

    Sie erhalten einen Anruf mit besonderer Priorität (Dringlichkeit). (schneller als üblich) oder einen Das MLPP-Symbol auf dem Telefondisplay zeigt die besonderen Anklopfton. Prioritätsstufe des Anrufs an. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 74: Cisco Extension Mobility

    • Bei einem MLPP-Anruf wird die Ruhefunktion (Deaktivierung des Ruftons) aufgehoben. Cisco Extension Mobility Mithilfe von Cisco Extension Mobility können Sie ein Cisco Unified IP-Telefon vorübergehend als Ihr eigenes Telefon konfigurieren. Nach der Anmeldung bei der Anschlussmobilität (AM) wird Ihr Benutzerprofil, einschließlich der Telefonleitungen, Funktionen, eingerichteten Dienste und webbasierten Einstellungen, für...

  • Seite 75: Bei Der Am Anmelden

    > AM-Dienst (konkreter Name lautet ggf. anders). Schritt 2 Drücken Sie Ja, wenn Sie gefragt werden, ob Sie sich abmelden möchten. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 76: Pin Mithilfe Des Diensts „Anmeldedaten Ändern" Ändern

    Anruf auf Ihrer Mobiltelefonnummer eingeht, können Sie den Anruf mit Ihrem Bürotelefon annehmen oder den Anruf von Ihrem Mobiltelefon an das Bürotelefon übergeben. In der folgenden Tabelle wird das Übergeben von Anrufen beschrieben. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 77: Mobile Verbindung Und Mobiler Sprachzugriff

    ◦ Sie rufen nicht von einem Ihrer Remote-Ziele aus an. ◦ Die Nummer wurde von Ihnen oder Ihrem Telefonanbieter blockiert (sie wird als Unbekannte Nummer angezeigt). Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 78: Auf Einem Mobiltelefon Entgegengenommenen Anruf In Die Warteschleife Stellen

    Anruffunktionen Geschäftsanrufe über eine einzige Telefonnummer ◦ Die Nummer stimmt nicht genau mit dem Eintrag in der Cisco Unified Communications Manager-Datenbank überein. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn Ihre Nummer 08201-666-9999 lautet, in der Datenbank aber als 666-9999 oder 49-8201-666-9999 eingetragen ist.

  • Seite 79: Mobile Verbindung Vom Mobiltelefon Aus Deaktivieren

    Drücken Sie Mobilität, um den aktuellen Status des Remote-Ziels („Aktiviert“ oder „Deaktiviert“) anzuzeigen. Schritt 2 Drücken Sie Auswahl, um den Status zu ändern. Schritt 3 Drücken Sie Beenden. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
  • Seite 80 Anruffunktionen Geschäftsanrufe über eine einzige Telefonnummer Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 81: Hörer, Headset Und Lautsprecher

    Drücken Sie während eines Anrufs oder beim Ertönen eines Freizeichens die Lautstärketaste. Drücken Sie Speich., um die Lautstärkeeinstellung für zukünftige Anrufe zu speichern. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 82: Headset

    Klären Sie mit Ihrem Systemverwalter, ob das Telefonsystem zur Verwendung von Wideband konfiguriert ist. Ist dies nicht der Fall, werden Sie bei Verwendung eines Wideband-Headsets keine verbesserte Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 83: Lautsprecher

    Wenn für das Telefon im Headset-Modus automatische Anrufannahme aktiviert ist, werden Anrufe nur angenommen, wenn leuchtet. Anderenfalls läuten die Anrufe normal und müssen manuell angenommen werden. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
  • Seite 84 Anderenfalls läuten die Anrufe normal und müssen manuell angenommen werden. dem Lautsprecher verwenden Tipp Bei aktivierter Ruhefunktion ist die automatische Anrufannahme deaktiviert. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 85: Telefon Anpassen

    Wählen Sie einen Rufton aus, um diesen Ton probeweise wiederzugeben. Schritt 4 Drücken Sie Auswahl und Speich., um den Rufton festzulegen, oder drücken Sie Abbruch. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 86: Ruftonlautstärke Anpassen

    Rufen Sie die Einstellungen für die Anzeige wartender Nachrichten auf. Normalerweise ist das System in der Standardeinstellung so konfiguriert, dass neue Sprachnachrichten durch eine leuchtende LED am Hörer angezeigt werden. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 87: Telefondisplay Anpassen

    Schritt 4 Drücken Sie Beenden, um zum Auswahlmenü zurückzukehren. Schritt 5 Drücken Sie Speich., um das Bild zu übernehmen, oder Abbruch. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 88: Anzeigesprache Des Telefons Ändern

    Schritt 1 Melden Sie sich bei den Webseiten für Benutzeroptionen an. Schritt 2 Rufen Sie die Einstellungen für die Leitungsbeschreibung auf. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 89: Anrufprotokolle Und Verzeichnisse

    ◦ Zweiter Eintrag: zuerst durchgeführter Anruf mit mehreren Teilnehmern • Anhand der Besetztlampenfeld-Anzeigen können Sie vor dem Wählen erkennen, ob die Leitung im Anrufprotokoll besetzt ist. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 90: Anrufprotokolle Anzeigen

    Anrufdauer anzuzeigen (nur für getätigte und angenommene Anrufe). Alle Einträge in allen Protokollen löschen Verfahren Schritt 1 Drücken Sie Schritt 2 Drücken Sie Leeren. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 91: Alle Einträge In Einem Bestimmten Protokoll Löschen

    • Anrufe in Abwesenheit • Gewählte Rufnummern • Angenommene Anrufe Schritt 3 Markieren Sie einen Anrufeintrag. Schritt 4 Drücken Sie Entfern. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 92: Über Ein Anrufprotokoll Wählen (Während Sie Kein Weiteres Gespräch Führen)

    Schritt 6 Drücken Sie Wählen. Schritt 7 Wählen Sie anschließend die Menüoption mit der gewünschten Aktion für den ersten Anruf aus: Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 93: Anruf Über Url-Eintrag Im Anrufprotokoll Tätigen

    „Angenommene Anrufe“ erneut wählen Verfahren Schritt 1 Drücken Sie Schritt 2 Wählen Sie einen der folgenden Einträge: • Anrufe in Abwesenheit Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 94: Verzeichnisfunktionen

    Navigationstaste des Telefons können Sie zwischen den Eingabefeldern wechseln. • Anhand der BLF-Anzeigen (Besetztlampenfeld) können Sie erkennen, ob die Telefonleitung im Verzeichnis besetzt ist. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 95: Über Das Unternehmensverzeichnis Wählen

    Persönliches Verzeichnis über das Web, auf Seite Tipps • Die Benutzer-ID und die zugehörige PIN für die Anmeldung beim persönlichen Verzeichnis erhalten Sie vom Systemverwalter. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 96: Persönliches Verzeichnis (Pab Und Namenwahlcodes) Aufrufen

    Verfahren Schritt 1 Wählen Sie > Persönliches Verzeichnis (konkreter Name lautet ggf. anders). Schritt 2 Geben Sie Ihre Benutzer-ID und Ihre PIN für Cisco Unified Communications Manager ein, und drücken Sie Senden. PAB-Eintrag suchen Verfahren Schritt 1 Rufen Sie das persönliche Verzeichnis auf.

  • Seite 97: Über Einen Pab-Eintrag Wählen

    Markieren Sie den gewünschten Eintrag, und drücken Sie zum Ändern eines Namens oder einer E-Mail-Adresse Bearb. Schritt 3 Wählen Sie ggf. Telefone, um eine Telefonnummer zu ändern. Schritt 4 Drücken Sie Aktual. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 98: Neuen Pab-Eintrag Hinzufügen

    Blättern Sie mit Vorher. oder Nächst. durch die Listeneinträge. Schritt 3 Markieren Sie den gewünschten Listeneintrag, und drücken Sie Auswahl. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 99: Anruf Per Namenwahlcode Tätigen

    Vom persönlichen Verzeichnis abmelden Verfahren Schritt 1 Wählen Sie > Persönliches Verzeichnis (konkreter Name lautet ggf. anders). Schritt 2 Wählen Sie Abmelden. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
  • Seite 100 Anrufprotokolle und Verzeichnisse Persönliches Verzeichnis Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 101: Sprachnachrichten

    Um einen Anruf an ein Sprachnachrichtensystem weiterzuleiten, drücken Sie SofUml. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anrufe an das Sprachnachrichtensystem übertragen, auf Seite Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 102: Sprachnachrichtendienst Einrichten Und Anpassen

    Leitung ausgewählt. Wenn Sie für jede Verbindung zum Sprachnachrichtendienst die Hauptleitung verwenden möchten, wenden Sie sich an den Systemverwalter. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 103: Webseiten Für Benutzeroptionen

    Unternehmens einschließlich Ihres Computers bestimmte Informationen austauschen kann. Sie können sich über Ihren Computer bei den Webseiten für Benutzeroptionen von Cisco Unified Communications Manager anmelden. Hier haben Sie Zugriff auf Funktionen, Einstellungen und Dienste für Ihr Cisco Unified IP-Telefon. Auf den Webseiten für Benutzeroptionen können Sie z. B. Kurzwahltasten einrichten.

  • Seite 104: Gerät Über Die Webseite Für Benutzeroptionen Auswählen

    Geben Sie im Feld „Kennwort“ Ihr Kennwort ein. Schritt 6 Wählen Sie Anmelden. Daraufhin wird die Startseite der Benutzeroptionen für Cisco Unified CM angezeigt. Auf dieser Seite können Sie unter Benutzeroptionen ein Gerät auswählen und auf Benutzereinstellungen, Verzeichnisfunktionen, Ihr persönliches Adressbuch und Namenwahleinträge zugreifen.

  • Seite 105: Funktionen Und Dienste Über Das Web Einrichten

    Wählen Sie Dienst-URL. Ihr Systemverwalter richtet Ihr Telefon für die Anzeige von Diensten ein. Weitere Informationen erhalten Sie vom Systemverwalter. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 106: Eintrag Im Persönlichen Adressbuch Bearbeiten

    • Sie können einen neuen Namenwahleintrag ohne Verwendung eines PAB-Eintrags erstellen. Diese Namenwahleinträge sind auf den Webseiten für Benutzeroptionen als “Nicht zugeordnet” gekennzeichnet und haben keine konfigurierbare Beschreibung. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 107: Namenwahlcode Zu Einem Eintrag Im Persönlichen Verzeichnis Zuweisen

    Bevor Sie eine Leitungstaste für die Namenwahl zuweisen können, muss Ihr Systemverwalter das Telefon zur Anzeige der Dienste konfigurieren. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Systemverwalter. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 108: Namenwahleintrag Suchen

    Schritt 4 Wählen Sie einen Bestandteil des Eintrags aus. Schritt 5 Ändern Sie die Telefonnummer. Schritt 6 Wählen Sie Speichern. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 109: Namenwahl Für Einen Persönlichen Adressbucheintrag Löschen

    Adressbuch-Synchronisierungstool Mit dem Adressbuch-Synchronisierungstool (TABSynch) können Sie Ihr Microsoft Windows-Adressbuch (sofern vorhanden) mit Ihrem PAB synchronisieren. Auf diese Weise können Sie über Ihr Cisco Unified IP-Telefon und über die Webseiten für Benutzeroptionen auf die Einträge Ihres Microsoft Windows-Adressbuchs zugreifen. Ihr Systemverwalter richtet Ihnen Zugriff auf TabSynch ein und erklärt Ihnen die Bedienung.

  • Seite 110: Kurzwahlcodes Einrichten

    Nach der Anmeldung können Sie mithilfe einer der folgenden Tasten auf die Dienste auf Ihrem Telefon zugreifen: • Programmierbare Telefontaste: ◦ ( ) > Dienste ◦ Funktionstasten: ◦ Nachrichten ◦ Dienste ◦ Verzeichnisse Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 111: Dienst Abonnieren

    Suchen Sie auf der Webseite für Benutzeroptionen nach Diensten. Schritt 2 Wählen Sie einen oder mehrere Einträge aus. Schritt 3 Wählen Sie Auswahl löschen. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 112: Dienstnamen Ändern

    Mithilfe Ihrer PIN und Ihres Kennworts können Sie auf verschiedene Funktionen und Dienste zugreifen. Mit der PIN melden Sie sich z. B. bei Cisco Extension Mobility oder beim persönlichen Verzeichnis auf Ihrem Telefon an. Darüber hinaus können Sie sich auf Ihrem Computer mit dem Kennwort bei den Webseiten für Benutzeroptionen und bei Cisco WebDialer anmelden.

  • Seite 113: Browser-Kennwort Ändern

    Schritt 3 Wählen Sie im Bereich „Benutzersprache“ die gewünschte Sprache in der Dropdown-Liste „Sprache“ aus. Schritt 4 Wählen Sie Speichern. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 114: Sprache Des Telefondisplays Ändern

    Schritt 5 Wählen Sie im Bereich „Umleitung für eingehenden Anruf“ Rufumleitungseinstellungen für verschiedene Bedingungen aus. Schritt 6 Wählen Sie Speichern. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 115: Einstellungen Für Die Sprachnachrichtenanzeige Für Einzelne Leitungen Ändern

    Dropdown-Menü „Leitung“ eine Leitung aus. Schritt 5 Wählen Sie im Bereich „Signalton für wartende Nachrichten“ die gewünschte Einstellung aus. Schritt 6 Wählen Sie Speichern. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 116: Leitungsbeschreibung Für Das Telefondisplay Bearbeiten

    Wählen Sie Speichern. Telefon und Zugriffsliste für mobile Verbindung einrichten Wenn Sie Cisco Mobile Connect verwenden, müssen Sie für Ihr Mobiltelefon sowie für alle anderen Telefone, mit denen Sie Anrufe tätigen und annehmen möchten, dieselbe Verzeichnisnummer verwenden wie für Ihr Bürotelefon.

  • Seite 117: Webdialer-Voreinstellungen Einrichten, Anzeigen Oder Ändern

    Anrufbestätigung nicht anzeigen: Wenn diese Option ausgewählt ist, unterdrückt WebDialer die Seite „Anrufen“. Diese Seite wird standardmäßig angezeigt, wenn Sie in einem für WebDialer konfigurierten Onlineverzeichnis auf eine Telefonnummer klicken. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 118: Neues Remote-Ziel Hinzufügen

    • Dieses Ziel nicht anrufen, wenn der Anrufer in der ausgewählten Zugriffsliste für blockierte Anrufe aufgeführt ist. Schritt 10 Wählen Sie Speichern. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 119: Cisco Webdialer

    Cisco WebDialer Cisco WebDialer Mit Cisco WebDialer können Sie von Ihrem Cisco Unified IP-Telefon aus Anrufe an Kontakte in einem Verzeichnis tätigen, indem Sie in einem Webbrowser auf die entsprechenden Elemente klicken. xDiese Funktion wird vom Systemverwalter für Sie konfiguriert.

  • Seite 120: Von Webdialer Abmelden

    Unternehmensverzeichnis auf eine Telefonnummer klicken. • Automatisches Beenden deaktivieren: Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Anruffenster nicht automatisch nach 15 Sekunden geschlossen. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 121: Zusätzliche Optionen

    Hinweis Das Erweiterungsmodul für das Cisco Unified IP-Telefon wird nicht von den Cisco Unified IP-Telefonen 7942G, 7941G und 7941G-GE unterstützt. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
  • Seite 122 Telefonleitung ermitteln, die BLF-Funktion für Ihr Telefon einzurichten. auf Seite einer Kurzwahltaste, einem Anrufprotokoll oder einem Verzeichniseintrag auf Ihrem Telefon zugeordnet ist. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
  • Seite 123 Cisco Extension Mobility, auf Seite Telefonnummer und Ihre Mobility-Dienst erfragen Sie bitte beim Einstellungen vorübergehend auf Systemverwalter. einem gemeinsam genutzten Cisco Unified IP-Telefon übernehmen. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
  • Seite 124 Zusätzliche Optionen Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 125: Problembehandlung

    • Melden Sie sich beim Anschlussmobilitätsdienst an. • Geben Sie nach dem Wählen der Nummer einen CMC oder FAC ein. (Nur SCCP-Telefone.) Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 126: Softkey Ist Nicht Vorhanden

    Anruf wird nach dem Aufschalten getrennt Fehler Die Verbindung mit einem Anruf, auf den Sie sich aufgeschaltet haben, wird getrennt. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 127: Kein Zugriff Auf Das Menü „Einstellungen" Möglich

    Anrufe überschritten wird, wird die eingerichtete Rufumleitung vom Telefon nicht übernommen. Lösung Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Systemverwalter. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 128: Sicherheitsfehler Wird Gemeldet

    2 Drücken Sie auf dem Tastenfeld 1, 3. 3 Drücken Sie , bis Sie das Telefondisplay wieder sehen können. 4 Drücken Sie Speich. Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 129: Telefondisplay Ist Zu Hell Oder Zu Dunkel (Cisco Unified Ip-Telefone 7962G Und 7942G)

    > Status > Anrufstatistik. Sprachqualität abrufen VPN-Leistungsdaten für die Wählen Sie > Status > Netzwerkstatistik. übertragenen und empfangenen Daten abrufen Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 130: Quality Reporting Tool

    • Ein Audioproblem beim aktuellen Anruf direkt melden • Ein allgemeines Problem aus einer Liste von Kategorien und einen Code zur Angabe des Grunds auswählen Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

  • Seite 131: Garantie

    Bedingungen. Die vollständige Garantieerklärung mit den Garantie- und Lizenzbestimmungen für Cisco-Software ist auf Cisco.com unter folgender URL verfügbar: http://www.cisco.com/en/US/docs/general/warranty/English/1Y1DEN__.html Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
  • Seite 132 Garantie Geltungsbedingungen für die von Cisco gewährte beschränkte einjährige Hardware-Garantie Cisco Unified IP-Telefone 7941G, 7941G-GE, 7942, 7961G, 7961G-GE und 7962 Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)

Diese Anleitung auch für:

79427961g-ge7961g7941g-ge7962

Inhaltsverzeichnis