Seite 1
Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP) Erste Veröffentlichung: 28. August 2012 Letzte Änderung: 28. August 2012 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com...
Seite 2
HANDBUCHS ERWACHSEN, AUCH WENN CISCO ODER SEINE ZULIEFERER AUF DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. Cisco und das Cisco-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Cisco und/oder seiner Partnerunternehmen in den USA und anderen Ländern. Eine Liste der Marken von Cisco http://www.cisco.com/go/trademarks...
Energie sparen Telefon installieren Cisco Unified IP-Telefon 7906G installieren Cisco Unified IP-Telefon 7911G installieren Hörerstation einstellen Registrierung mit TAPS Headset-Unterstützung Audioqualität Anruffunktionen Standardanruffunktionen Anruf tätigen Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Seite 4
Anruf übergeben, ohne mit dem Empfänger zu sprechen Anruf übergeben, nachdem Sie mit dem Übergabeempfänger gesprochen haben (Übergabe mit Rücksprache) Anrufe an das Sprachnachrichtensystem übertragen Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Seite 5
Anruf bei abgenommenem Hörer und gehaltenem Anruf per Kurzwahlcode herstellen Anruf per Namenwahl tätigen Anruf übernehmen Anruf an einem anderen Anschluss innerhalb der Anrufübernahmegruppe annehmen Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Seite 6
Geschäftsanrufe über eine einzige Telefonnummer Mobile Verbindung und mobiler Sprachzugriff Auf Mobiltelefon angenommenen Anruf in die Warteschleife stellen Konferenzanruf aus einem aktiven Anruf von einem Mobiltelefon initiieren Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Seite 7
Über ein Anrufprotokoll wählen (während eines Gesprächs) Internationalen Anruf über die Protokolle „Anrufe in Abwesenheit“ und „Angenommene Anrufe“ erneut wählen Anruf über URL-Eintrag im Anrufprotokoll tätigen Verzeichnisfunktionen Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Seite 8
PAB eine Leitungstaste zuweisen Namenwahl im Web Eintrag im persönlichen Adressbuch einen Namenwahlcode zuweisen Namenwahlcode zu einer Telefonnummer zuweisen Namenwahleintrag suchen Namenwahlnummer bearbeiten Namenwahleintrag löschen Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP) viii...
Seite 9
WebDialer mit einem anderen Online-Unternehmensverzeichnis (nicht mit dem Benutzeroptionen-Verzeichnis) verwenden Von WebDialer abmelden WebDialer-Voreinstellungen einrichten, anzeigen oder ändern Zusätzliche Optionen Problembehandlung Probleme Kein Freizeichen oder keine Verbindung möglich Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Seite 10
Fehlermeldung bei „Alle Anrufe umleiten“ Telefon reagiert nicht Sicherheitsfehler wird gemeldet Telefondaten zur Problembehebung Quality Reporting Tool Garantie Geltungsbedingungen für die von Cisco gewährte beschränkte einjährige Hardware-Garantie Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
V o r w o r t Einleitung Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G – Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager beschreibt, wie die Cisco Unified IP-Telefone 7906 und 7911 angeschlossen und bedient werden. • Einführung, Seite xi • Zusätzliche Informationen, Seite xii •...
Hinweis Möglicherweise werden für Ihr Cisco Unified IP-Telefon keine eLearning-Übungen angeboten, Sie können jedoch in den eLearning-Übungen für Cisco Unified IP-Telefone der Serie 7900 einen Überblick über die allgemeinen Funktionen der Cisco Unified IP-Telefone gewinnen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
Hochfrequenz- (HF) und Niederfrequenzsignale (NF) abgeschirmt sind. Je nach der Qualität dieser Geräte und deren Abstand zu anderen Geräten wie Mobiltelefonen oder Funkgeräten kann trotzdem ein geringes Rauschen auftreten. In diesen Fällen empfiehlt Cisco eine oder mehrere dieser Maßnahmen: •...
Sie können unter folgender URL auf weitere Informationen zu den einschlägigen Ausfuhrbestimmungen zugreifen: http://www.access.gpo.gov/bis/ear/ear_data.html. Barrierefreiheit Die Cisco Unified IP-Telefone der Serie 7900 bieten Barrierefreiheit für sehbehinderte, blinde sowie hörgeschädigte und in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkte Personen. Ausführliche Informationen zu den Funktionen dieser Telefone finden Sie unter Barrierefreiheit für die Cisco Unified IP-Telefone der Serie 7900.
K A P I T E L Funktionen Ihres Cisco Unified IP-Telefons Die Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G sind mit umfangreichen Funktionen ausgestattete Telefone, die für die Sprachübertragung dasselbe Datennetz wie Ihr Computer verwenden. Mit den Telefonen können Sie nicht nur Anrufe tätigen und annehmen, sondern z. B. auch Anrufe in die Warteschleife stellen, Anrufe übergeben und Telefonkonferenzen durchführen.
Seite 16
Anruf heran und wechselt zwischen einem aktiven und einem gehaltenen Anruf. Tastenfeld Ermöglicht das Wählen von Telefonnummern, die Eingabe von Buchstaben und die Auswahl von Menüelementen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Ein Anruf läutet gerade auf Ihrer Leitung. Gehaltener Anruf Sie halten den Anruf (in die Warteschleife gestellt). Siehe Anrufe halten und heranholen, auf Seite Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Menü schließen (und in das Drücken Sie so oft Beenden, bis das Menü geschlossen ist, oder drücken Anwendungsmenü zurückkehren) Anwendungsmenü verlassen Drücken Sie oder Beenden. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Sie an den Punkt der Anwendung zurück, an dem Sie unterbrochen wurden. Hilfesystem des Telefons Die Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G verfügen über ein umfassendes Online-Hilfesystem. Drücken Sie zum Aufrufen der Telefonhilfe , und wählen Sie dann Hilfe.
Seite 20
Wenn sich Ihre Arbeitszeiten oder -tage ändern, bitten Sie Ihren Systemverwalter, das Telefon neu zu konfigurieren. Weitere Informationen zu EnergyWise und Ihrem Telefon erhalten Sie vom Systemverwalter. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
• Headset-Unterstützung, Seite 10 Cisco Unified IP-Telefon 7906G installieren In der folgenden Abbildung und der zugehörigen Tabelle wird gezeigt, wie Sie das Cisco Unified IP-Telefon 7906G anschließen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0...
Netzkabel (Wechselstrom) Netzkabelanschluss (Gleichstrom, 48 V) Cisco Unified IP-Telefon 7911G installieren In der folgenden Abbildung und der zugehörigen Tabelle wird gezeigt, wie Sie das Cisco Unified IP-Telefon 7911G anschließen: Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
Netzkabel (Wechselstrom) Hörerstation einstellen Bei einem an der Wand befestigten Telefon muss die Hörerstation möglicherweise eingestellt werden, damit der Hörer nicht aus seiner Halterung rutscht. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Telefon eine Bestätigungsmeldung anzeigt. Das Telefon wird neu gestartet. Headset-Unterstützung Cisco Systems testet Headsets von Drittanbietern zwar intern in begrenztem Maß auf Kompatibilität mit Cisco Unified IP-Telefonen, Headsets (oder Hörer) anderer Hersteller weder jedoch weder zertifiziert noch unterstützt. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager...
Aufgrund der unterschiedlichen Bedingungen in Bezug auf die Umgebung und die verwendete Hardware an den Standorten, an denen Cisco Unified IP-Telefone eingesetzt werden, gibt es keine universelle Lösung für alle Umgebungen. Cisco empfiehlt Kunden, die Leistung der Headsets zunächst im vorgesehenen System zu testen, bevor sie eine Kaufentscheidung treffen und Headsets in großer Zahl einsetzen.
Seite 26
Telefon installieren Audioqualität Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
• Sie können bei aufgelegtem Hörer wählen, ohne das Freizeichen abzuwarten. Um bei aufgelegtem Hörer zu wählen, geben Sie eine Telefonnummer ein und wechseln dann in den Zustand „abgehoben“, indem Sie den Hörer abnehmen. Drücken Sie anschließend Wählen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Nehmen Sie den Hörer ab, und wählen Sie die gewünschte Nummer. Mit aufgelegtem Hörer wählen (mit Freizeichen) Verfahren Drücken Sie den Softkey RufNeu, und wählen Sie die gewünschte Nummer. Wahlwiederholung Verfahren Drücken Sie Wahlw. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Cisco WebDialer, auf Seite 87 Namenwahl im Web, auf Seite 76 Persönliches Verzeichnis, auf Seite 65 Persönliches Verzeichnis über das Web, auf Seite 74 Prioritätsanrufe, auf Seite 44 Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Prioritätsanruf (mit Dringlichkeit) tätigen Anrufe mit Priorität werden nur von SCCP-Telefonen unterstützt. Verfahren Geben Sie die MLPP-Zugangsnummer (Multilevel Precedence and Preemption) und anschließend die gewünschte Telefonnummer ein. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Bevor Sie diese Option verwenden können, muss der Systemverwalter diese Funktion konfigurieren und der Leitungstaste eine Dienst-URL zuweisen. Weitere Informationen hierzu erfragen Sie bitte beim Systemverwalter. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Anrufannahme. Seite Geparkten Anruf auf einem Verwenden Sie die Funktion „Anruf Anruf parken, auf Seite anderen Telefon abrufen parken“ oder „Gezieltes Parken“. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Seite 33
Mitarbeiterbegrüßung für Ihr Telefon konfiguriert ist. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Systemverwalter. • Ein Benutzer, der die Anrufbeaufsichtigungsfunktion verwendet, kann keine eingehenden Anrufe entgegennehmen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
• Wenn ein gehaltener Anruf markiert ist, leuchtet die Halten-Taste (rot). Wenn ein nicht gehaltener Anruf markiert ist und andere gehaltene Anrufe auf der Leitung verfügbar sind, beginnt die Halten-Taste rot zu blinken. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Sie können einen aktiven Anruf stummschalten, indem Sie den Softkey „Stumm“ drücken. Der Softkey wechselt dann zu „St. aus“. Sie können die Stummschaltung für den Anruf aufheben, indem Sie den Softkey „St. aus“ drücken. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Drücken Sie Annehm. Alle aktiven Anrufe werden gehalten. Aktive Anrufe weiterleiten Sie können aktive Anrufe von Ihrem Büro- an Ihr Mobiltelefon oder an ein anderes Remote-Ziel weiterleiten (oder umgekehrt). Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Gespräch fort. Der Systemverwalter legt die Zeitspanne (in Sekunden) fest, während derer Sie den Anruf auf Ihrem Bürotelefon annehmen können. Auf den anderen Cisco Unified-Geräten, die dieselbe Leitung nutzen, wird die Meldung Remote genutzt angezeigt. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0...
Drücken Sie erneut Übergabe, um die Übergabe abzuschließen, oder RufEnde, um die Übergabe abzubrechen. Schritt 5 Wenn die Übergabe bei aufgelegtem Hörer für Ihr Telefon aktiviert ist, können Sie die Übergabe auch durch Auflegen abschließen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Sie es durch Drücken von SofUml. erneut einblenden. Sie können auch Ihren Systemverwalter bitten, einen höheren Wert für das Zeitlimit einzustellen. • Wenn Sie einen aktiven Anruf von Ihrem Mobiltelefon an Cisco Unified-Geräte umschalten, die dieselbe Leitung nutzen (Sitzungsumschaltung), ist die Sofortumleitungsfunktion auf den Cisco Unified-Geräten deaktiviert.
Netz): Gilt für bestimmte eingehende Anrufe, für die die jeweiligen Bedingungen gelten. Sie können über das Telefon oder über die Webseiten für Cisco Unified CM-Benutzeroptionen auf „Alle Anrufe umleiten“ zugreifen. Bedingte Rufumleitungsfunktionen können hingegen nur über die Webseiten für Benutzeroptionen aufgerufen werden.
• Wenn sowohl die Ruhefunktion als auch die automatische Anrufannahme aktiviert sind, werden nur Intercom-Anrufe automatisch angenommen. • Wenn Sie einen aktiven Anruf von Ihrem Mobiltelefon zu einem Cisco Unified-Telefon umschalten und beide die gleiche Leitung verwenden (Sitzungsumschaltung), wird die Ruhefunktion auf dem Telefon deaktiviert.
Sie als Alarm nur einen Signalton oder ein Blinksignal, deaktivieren Sie den Alarm, oder wählen Sie “Ohne” (um die vom Systemverwalter konfigurierte “Alarmeinstellung” zu verwenden). Konferenzgespräche Mit dem Cisco Unified IP-Telefon können Sie in einem Konferenzgespräch mit mehreren Teilnehmern gleichzeitig sprechen. Je nach den Anforderungen Ihrer Arbeitsumgebung und abhängig von den auf Ihrem Telefon verfügbaren Funktionen stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zum Erstellen von Konferenzen zur Verfügung.
Neue Teilnehmer zu einer bereits begonnenen Konferenz hinzufügen Der Systemverwalter legt fest, ob außer dem Konferenzinitiator auch andere Teilnehmer einer Konferenz Teilnehmer hinzufügen oder entfernen können. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Konferenz aufschalten Sie können eine Konferenz einrichten, indem Sie sich mit KAufsch. auf ein Gespräch aufschalten, das auf einer gemeinsam genutzten Leitung geführt wird. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Wenn Sie die Konferenz starten möchten, nehmen Sie den Hörer ab, um ein Freizeichen zu erhalten, und drücken Sie MeetMe. Schritt 4 Wählen Sie die MeetMe-Konferenznummer. Die Teilnehmer können der Konferenz jetzt beitreten, indem sie die MeetMe-Nummer wählen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Um den Teilnehmer zu entfernen, der der Konferenz zuletzt hinzugefügt wurden, drücken Sie RufLös. Sie können Teilnehmer nur dann aus der Konferenz entfernen, wenn das Konferenzgespräch von Ihnen initiiert wurde. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Persönliches Verzeichnis, auf Seite 65 Anruf mit Kurzwahltasten tätigen Verfahren Schritt 1 Richten Sie Kurzwahltasten ein. Schritt 2 Drücken Sie (eine Kurzwahltaste), um einen Anruf zu tätigen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Drücken Sie den Softkey KWCodes, und geben Sie den Kurzwahlcode über das Tastenfeld ein. Schritt 3 Drücken Sie erneut den Softkey KWCodes. Schritt 4 Drücken Sie erneut den Softkey Konfer. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
• Wenn mehrere Anrufe gleichzeitig eingehen, wird der älteste (zuerst eingegangene) Anruf durchgestellt. • Wenn Sie GrÜbern. drücken und eine Leitungsnummer eingeben, wird der Anruf angenommen, der auf dieser Leitung läutet (sofern verfügbar). Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Wenn Ihr Telefon die automatische Übernahme unterstützt, sind Sie jetzt mit dem Anrufer verbunden. Schritt 2 Wenn Sie einen Rufton hören, drücken Sie Annehm., um die Verbindung mit dem Gesprächspartner herzustellen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Geparkte Anrufe können nur für eine bestimmte Zeit abgerufen werden, bevor sie an die ursprünglich gewählte Nummer zurückgestellt werden. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Systemverwalter. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Legen Sie auf. Schritt 4 Um den geparkten Anruf anzunehmen, geben Sie die Nummer für das Parken über ein beliebiges Cisco Unified IP-Telefon in Ihrem Netzwerk ein. Aktiven Anruf an eine Nummer für gezieltes Parken weiterleiten und unter dieser Nummer...
Wenn Sie derartige Anrufinformationen sehen, können Sie und die anderen Benutzer der gemeinsam genutzten Leitung sich mit Aufsch. oder KAufsch. auf Anrufe aufschalten. Siehe Aufschaltung, Konferenzaufschaltung und Anrufe auf gemeinsam genutzten Leitungen, auf Seite Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
• Gemeinsam genutzte Leitungen, die gerade verwendet werden, sind durch das Symbol „Remote genutzt“ gekennzeichnet. • Informationen zum Anzeigen der Konferenzteilnehmer (bei Verwendung von KAufsch.) finden Sie unter Liste der Konferenzteilnehmer, auf Seite Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Drücken Sie Weiter > Privat. b) Wenn die Privatfunktion deaktiviert ist, wird im Telefondisplay das Symbol neben “Privat” angezeigt. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Wenn die Option „Sicherheitssignal wiedergeben“ deaktiviert (FALSCH) ist, wird kein Signalton wiedergegeben. • Nicht geschützter Anruf: Das Telefon verfügt in Cisco Unified Communications Manager nicht über den Status “geschütztes Gerät”. Es wird kein Signalton zum Hinweis auf einen sicheren oder unsicheren Anrufstatus wiedergegeben.
Anruf als verdächtig markieren, wodurch einige automatische Zurückverfolgungs- und Benachrichtigungsmeldungen ausgelöst werden. Systemverwalter über einen verdächtigen oder belästigenden Anruf informieren Verfahren Drücken Sie FangSch. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Anruf über keine besondere Prioritätsstufe (regulärer Anruf). Sie möchten einen Anruf mit höherer Nehmen Sie den Anruf wie üblich an. Beenden Sie ggf. zunächst Priorität annehmen. einen anderen aktiven Anruf. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Telefonleitungen, Funktionen, eingerichteten Dienste und webbasierten Einstellungen, für das Telefon übernommen. Die AM-Funktion kann nur vom Systemverwalter für Sie konfiguriert werden. Mithilfe der AM-Funktion zum Ändern einer PIN können Sie die PIN von Ihrem Cisco Unified IP-Telefon aus ändern.
Geben Sie Ihre neue PIN im Feld PIN bestätigen erneut ein. Schritt 6 Drücken Sie Ändern. Es wird eine Meldung angezeigt, in der die PIN-Änderung bestätigt wird. Schritt 7 Drücken Sie Beenden. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Zugriffslisten erstellen, um Anrufe von bestimmten Telefonnummern für die Weiterleitung an Remote-Ziele zuzulassen oder zu blockieren. Siehe Telefon und Zugriffsliste für die mobile Verbindung einrichten, auf Seite Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
• Die Nummer wurde von Ihnen oder Ihrem Telefonanbieter blockiert (sie wird als “Unbekannte Nummer” angezeigt). • Die Nummer stimmt nicht genau mit dem Eintrag in der Cisco Unified Communications Manager-Datenbank überein. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn Ihre Nummer 08201-666-9999 lautet, in der Datenbank aber als 666-9999 oder 49-8201-666-9999 eingetragen ist.
• Ein Telefon: Geben Sie 1 und dann die Nummer ein, die Sie als Remote-Ziel hinzufügen möchten. Geben Sie anschließend das Rautezeichen (#) ein. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Drücken Sie Mobilität, um den aktuellen Status des Remote-Ziels („Aktiviert“ oder „Deaktiviert“) anzuzeigen. Schritt 2 Drücken Sie Auswahl, um den Status zu ändern. Schritt 3 Drücken Sie Beenden. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
K A P I T E L Hörer, Headset und Lautsprecher Ihr Cisco Unified IP-Telefon 7906G und 7911G verfügt über einen Hörer und einen Lautsprecher. Sie können auch ein optionales Headset verwenden. • Einstellung für den Wideband-Hörer, Seite 51 •...
In der folgenden Tabelle wird gezeigt, wie Sie die Lauthörfunktion nutzen. Ziel Vorgehensweise Hörer verwenden Nehmen Sie den Hörer ab, um eine freie Leitung aufzurufen, und legen Sie auf, um die Leitung zu schließen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Wenn die automatische Anrufannahme aktiviert ist, nimmt das Telefon eingehende Anrufe automatisch nach einigen Ruftönen an. Ihr Systemverwalter kann die automatische Anrufannahme so konfigurieren, dass Anrufe Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Seite 68
Lautsprecher angenommen werden. Sie können den Anruf über den Lautsprecher jedoch nur mithören. Wenn Sie mit dem Anrufer sprechen möchten, müssen Sie den Hörer abnehmen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Ruftonmuster ändern (Nur Blinken, Ein Ton, Nur Signalton) Bevor Sie Zugriff auf diese Einstellung haben, muss der Systemverwalter sie möglicherweise zunächst für Sie aktivieren. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Rufen Sie die Einstellungen für die Anzeige wartender Nachrichten auf. Normalerweise ist das System in der Standardeinstellung so konfiguriert, dass neue Sprachnachrichten durch eine leuchtende LED am Hörer angezeigt werden. Telefondisplay anpassen Sie können die Eigenschaften des Telefondisplays anpassen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Leitungsbeschreibung ändern Verfahren Schritt 1 Melden Sie sich bei den Webseiten für Benutzeroptionen an. Schritt 2 Rufen Sie die Einstellungen für die Leitungsbeschreibung auf. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Seite 72
Telefon anpassen Leitungsbeschreibung ändern Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
“+”-Symbol an den Einträgen für Anrufprotokolle, für die Wahlwiederholung oder für Anrufverzeichnisse gekennzeichnet ist. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Systemverwalter. Verwandte Themen Anrufprotokolle, auf Seite 59 Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Drücken Sie Details. Es werden Informationen wie die gewählte Nummer, die anrufende Nummer, die Tageszeit und die Anrufdauer angezeigt (nur für eingeleitete und angenommene Anrufe) durch das Telefon angezeigt. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Wählen Sie einen der folgenden Einträge aus: • Anrufe in Abwesenheit • Gewählte Rufnummern • Angenommene Anrufe Schritt 3 Markieren Sie einen Anrufeintrag. Schritt 4 Drücken Sie Entfern. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Markieren Sie den gewünschten Eintrag im Anrufprotokoll. Wenn der Softkey „Details“ angezeigt wird, ist der Anruf der erste Eintrag eines Anrufs mit mehreren Teilnehmern. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Sie können das Pluszeichen nur vor der ersten Ziffer der Telefonnummer hinzufügen. Schritt 7 Drücken Sie Wählen. Anruf über URL-Eintrag im Anrufprotokoll tätigen Dieses Verfahren betrifft nur SIP-Telefone. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Tipp Geben Sie mithilfe der Zifferntasten auf dem Tastenfeld die gewünschten Zeichen ein. Mithilfe der Navigationstaste des Telefons können Sie zwischen den Eingabefeldern wechseln. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Persönliches Verzeichnis über das Web, auf Seite Tipp • Die Benutzer-ID und die zugehörige PIN für die Anmeldung beim persönlichen Verzeichnis erhalten Sie vom Systemverwalter. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Schritt 1 Drücken Sie , und wählen Sie Verzeichnisse > Persönliches Verzeichnis aus (konkreter Name lautet ggf. anders). Schritt 2 Geben Sie Ihre Benutzer-ID und Ihre PIN für Cisco Unified Communications Manager ein. Schritt 3 Drücken Sie Senden. PAB-Eintrag suchen Verfahren Schritt 1 Rufen Sie das persönliche Verzeichnis auf.
Wählen Sie Telefone, und geben Sie über das Tastenfeld Telefonnummern ein. Geben Sie ggf. eine Nummer für die Amtsholung (z. B. 0) ein. Schritt 7 Wählen Sie Senden, um den Eintrag der Datenbank hinzuzufügen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Mit Nächst. können Sie durch die Listeneinträge blättern. Anruf per Namenwahlcode tätigen Verfahren Schritt 1 Suchen Sie einen Namenwahlcode. Schritt 2 Drücken Sie Wählen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
, und wählen Sie Verzeichnisse > Persönliches Verzeichnis aus (konkreter Name lautet ggf. anders). Schritt 2 Wählen Sie Abmelden. Schritt 3 Drücken Sie OK. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Seite 84
Anrufprotokolle und Verzeichnisse Persönliches Verzeichnis Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus, um Ihre Sprachnachrichten abzuhören oder auf das Sprachnachrichtensystem zuzugreifen: a) Drücken Sie Nachr. und befolgen Sie die Sprachanweisungen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Seite 86
Sprachnachrichten Sprachnachrichten abhören oder auf das Sprachnachrichtensystem zugreifen b) Drücken Sie , wählen Sie Nachrichten und befolgen Sie die Sprachanweisungen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Schritt 4 Geben Sie im Feld „Benutzername“ Ihre Benutzer-ID ein. Schritt 5 Geben Sie im Feld „Kennwort“ Ihr Kennwort ein. Schritt 6 Wählen Sie Anmelden. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Webseiten für Benutzeroptionen Gerät über die Webseite für Benutzeroptionen auswählen Daraufhin wird die Startseite der Benutzeroptionen für Cisco Unified CM angezeigt. Auf dieser Seite können Sie unter Benutzeroptionen ein Gerät auswählen und auf Benutzereinstellungen, Verzeichnisfunktionen, Ihr persönliches Adressbuch und Namenwahleinträge zugreifen.
Suchen Sie nach einem PAB-Eintrag. Schritt 3 Wählen Sie einen Spitznamen aus. Schritt 4 Bearbeiten Sie den Eintrag bei Bedarf, und wählen Sie dann Speichern. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
• Sie können einen neuen Namenwahleintrag ohne Verwendung eines PAB-Eintrags erstellen. Diese Namenwahleinträge sind auf den Webseiten für Benutzeroptionen als “Nicht zugeordnet” gekennzeichnet und haben keine konfigurierbare Beschreibung. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Melden Sie sich bei den Webseiten für Benutzeroptionen an. Schritt 2 Wählen Sie Benutzeroptionen > Namenwahl. Schritt 3 Geben Sie Suchkriterien an, und wählen Sie Suchen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Schritt 6 Klicken Sie auf Zurücksetzen und anschließend auf Neustart, um die Telefonkonfiguration zu aktualisieren. Sie können nun über die Leitungstaste auf Namenwahlcodes zugreifen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Adressbuch-Synchronisierungstool Mit dem Adressbuch-Synchronisierungstool (TABSynch) können Sie Ihr Microsoft Windows-Adressbuch (sofern vorhanden) mit Ihrem PAB synchronisieren. Auf diese Weise können Sie über Ihr Cisco Unified IP-Telefon und über die Webseiten für Benutzeroptionen auf die Einträge Ihres Microsoft Windows-Adressbuchs zugreifen. Ihr Systemverwalter richtet Ihnen Zugriff auf TabSynch ein und erklärt Ihnen die Bedienung.
Suchen Sie auf der Webseite für Benutzeroptionen nach Diensten. Schritt 2 Wählen Sie einen oder mehrere Einträge aus. Schritt 3 Wählen Sie Auswahl löschen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Mithilfe Ihrer PIN und Ihres Kennworts können Sie auf verschiedene Funktionen und Dienste zugreifen. Mit der PIN melden Sie sich z. B. bei Cisco Extension Mobility oder beim persönlichen Verzeichnis auf Ihrem Telefon an. Darüber hinaus können Sie sich auf Ihrem Computer mit dem Kennwort bei den Webseiten für Benutzeroptionen und bei Cisco WebDialer anmelden.
Wählen Sie Benutzeroptionen > Benutzereinstellungen. Schritt 3 Wählen Sie im Bereich „Benutzersprache“ die gewünschte Sprache in der Dropdown-Liste „Sprache“ aus. Schritt 4 Wählen Sie Speichern. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Dropdown-Menü „Leitung“ einen Eintrag aus. Schritt 5 Richten Sie unter „Umleitung für eingehenden Anruf“ die Einstellungen für die bedingte Rufumleitung ein. Schritt 6 Klicken Sie auf Speichern. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Im Bereich „Signalton für wartende Nachrichten“ können Sie verschiedene Einstellungen konfigurieren. Hinweis In der Standardeinstellung der Nachrichtenanzeige werden neue Sprachnachrichten durch eine rot leuchtende LED am Hörer angezeigt. Schritt 6 Klicken Sie auf Speichern. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Telefon und Zugriffsliste für die mobile Verbindung einrichten Bevor Sie Anrufe mit den gleichen Verzeichnisnummern wie auf Ihrem Bürotelefon tätigen und annehmen können, müssen Sie Ihr Mobiltelefon (sowie ggf. weitere verwendet Geräte) zu Cisco Mobile Connect hinzufügen. Diese Telefone werden als Remote-Ziele bezeichnet. Außerdem können Sie Zugriffslisten einrichten, um Anrufe von bestimmten Telefonnummern für die Weiterleitung an Ihr Mobiltelefon zuzulassen...
Dropdown-Listen aus. 3 Wählen Sie die Zeitzone aus dem Dropdown-Listenfeld aus. Schritt 9 Wählen Sie eine der folgenden Rufzeichenoptionen aus: • Immer dieses Ziel anrufen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Schritt 10 Wählen Sie Speichern. Cisco WebDialer Mit Cisco WebDialer können Sie von Ihrem Cisco Unified IP-Telefon aus Anrufe an Kontakte in einem Verzeichnis tätigen, indem Sie in einem Webbrowser auf die entsprechenden Elemente klicken. Diese Funktion wird vom Systemverwalter für Sie konfiguriert.
• Bevorzugte Sprache: Legen Sie die Sprache fest, die für WebDialer-Einstellungen und -Eingabeaufforderungen verwendet wird. • Bevorzugtes Gerät verwenden: Gibt das Cisco Unified IP-Telefon (rufendes Gerät) und die Verzeichnisnummer (Rufleitung) an, die Sie zum Tätigen von WebDialer-Anrufen verwenden. Wenn Sie über ein Telefon mit nur einer Leitung verfügen, werden Telefon und Telefonleitung automatisch ausgewählt.
Leitung. Anschließend können Leitungen, auf Seite mehreren Telefonen Sie beispielsweise sowohl für Ihr verwenden. Bürotelefon als auch für Ihr Labortelefon die gleiche Anschlussnummer nutzen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Seite 104
Cisco Extension Mobility, Telefonnummer und Ihre Extension Mobility-Dienst erfragen Sie auf Seite Einstellungen bitte beim Systemverwalter. vorübergehend auf einem gemeinsam genutzten Cisco Unified IP-Telefon übernehmen. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Versuchen Sie Folgendes: • Melden Sie sich beim Anschlussmobilitätsdienst an. • Geben Sie im Anschluss an die Rufnummer einen CMC oder einen FAC ein. (Nur SCCP-Telefone.) Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Wenn Sie sich aus diesem Grund nicht auf einen Anruf aufschalten können, gibt das Telefon ein schnelles Besetztzeichen aus. Anruf wird nach dem Aufschalten getrennt Fehler Die Verbindung mit einem Anruf, auf den Sie sich aufgeschaltet haben, wird getrennt. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Das Telefon schaltet sich ein (wird reaktiviert), nachdem es vom System eine Aktivierungsnachricht erhalten hat. Sie können das Telefon nicht vor der geplanten Aktivierungszeit reaktivieren. Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
• Audioproblem beim aktuellen Anruf umgehend melden • Ein allgemeines Problem aus einer Liste von Kategorien und einen Code zur Angabe des Grunds auswählen Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Für die Hardware-Garantie und die Dienstleistungen, die Sie während der Garantiefrist in Anspruch nehmen können, gelten besondere Bedingungen. Die vollständige Garantieerklärung mit den Garantie- und Lizenzbestimmungen für Cisco-Software ist auf Cisco.com unter folgender URL verfügbar: http://www.cisco.com/en/US/docs/general/warranty/English/1Y1DEN__.html Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)
Seite 110
Garantie Geltungsbedingungen für die von Cisco gewährte beschränkte einjährige Hardware-Garantie Cisco Unified IP-Telefone 7906G und 7911G Benutzerhandbuch für Cisco Unified Communications Manager 9.0 (SCCP und SIP)