Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cisco 7960 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cisco Anleitungen
  4. VOIP Telefone
  5. IP-Telefonmodell 7960
  6. Bedienungsanleitung

Cisco 7960 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 7960:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Cisco IP-Telefonmodelle
7960 und 7940 - Benutzerhandbuch
Hauptsitz
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel.: 408 526-4000
(800) 553-NETS (6387)
Fax:
408 526-4100
Kundenbestellnummer: DOC-7813693=
Artikelnummer: 78-13693-01

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cisco 7960

Inhaltszusammenfassung für Cisco 7960

  • Seite 1 Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch Hauptsitz Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel.: 408 526-4000 (800) 553-NETS (6387) Fax: 408 526-4100 Kundenbestellnummer: DOC-7813693= Artikelnummer: 78-13693-01...
  • Seite 2 RateMUX, ScriptBuilder, ScriptShare, SlideCast, SMARTnet, TransPath, Unity, Voice LAN, Wavelength Router und WebViewer sind Marken von Cisco Systems, Inc., Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, Discover All That’s Possible und Empowering the Internet Generation sind Dienstleistungsmarken von Cisco Systems, Inc. und Aironet, ASIST, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCNA, CCNP, Cisco, das Cisco Certified...
  • Seite 3 Alle anderen in diesem Dokument oder in dieser Website erwähnten Marken sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer. Die Verwendung des Wortes „Partner“ impliziert keine partnerschaftliche Beziehung zwischen Cisco und einem anderen Unternehmen. (0108R) Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch Copyright ©...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Wegweiser für das Cisco IP-Telefon Bedienung von Hörer, Lautsprecher und Sprechgarnitur K A P I T E L Verwenden des Hörers Verwenden des Lautsprechers Verwenden der Sprechgarnitur Anschließen der Sprechgarnitur Sicherheitshinweise zur Sprechgarnitur Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-01...
  • Seite 6 3-13 Beitreten zu einer Konferenz mit Zuschaltung von Teilnehmern (MeetMe) 3-13 Einstellen der Ruftonlautstärke 3-13 Erste Schritte mit den Funktionstasten K A P I T E L Tipps zur Verwendung des LCD-Bildschirms Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-01...
  • Seite 7 Anzeigen oder Wählen aus einem Verzeichnis 4-21 Verwenden der ?-Taste für Soforthilfe 4-23 Anpassen des Telefon- oder Geräteprofils auf den Benutzerwebseiten K A P I T E L Anpassungsmöglichkeiten auf den Webseiten für Benutzeroptionen Einrichten der Kurzwahltasten Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-01...
  • Seite 8 K A P I T E L Erweiterungsmoduls 7914 Grundlegende Informationen zu den Funktionen des Erweiterungsmoduls Weitere Informationen Sicherheitsinformationen A N H A N G Sicherheitshinweise I N D E X Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch viii 78-13693-01...

  • Seite 9: Vorwort

    IP-Telefon bereits angeschlossen und einsatzbereit ist. Anweisungen zum Anschließen finden Sie in der im Lieferpaket enthaltenen Anleitung: At a Glance IP Phone 7960 and 7940. Wenden Sie sich bitte an Ihren Systemverwalter, wenn Sie weitere Hilfe benötigen. Wenn Sie ein Cisco IP-Telefon-Erweiterungsmodul 7914 verwenden, finden Sie entsprechende Informationen in Kapitel 6, „Verwendung des Cisco IP-Telefon-...

  • Seite 10: Verwandte Dokumentation

    Verwandte Dokumentation Verwandte Dokumentation Weitere Iinformationen finden Sie in diesen Dokumenten: At a Glance IP Phone 7960 and 7940: Diese Broschüre enthält grundlegende • Anweisungen zur Installation und gehört zum Lieferpaket des Telefons. Quick Reference Cisco IP Phone 7960/7940: Diese Karte enthält •...

  • Seite 11: Bestellen Der Dokumentation

    Sie technische Kommentare elektronisch übermitteln. Klicken Sie auf der Symbolleiste auf Feedback, und wählen Sie Documentation. Klicken Sie nach dem Ausfüllen des Formulars auf Submit, um es an Cisco zu senden. Sie können Ihre Kommentare per E-Mail an bug-doc@cisco.com senden.

  • Seite 12: Anfordern Technischer Unterstützung

    Technical Assistance Center Cisco TAC steht allen Kunden zur Verfügung, die technische Unterstützung in Bezug auf ein Produkt oder eine Technologie von Cisco benötigen, das/die der Garantie oder einem Wartungsvertrag unterliegt. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-01...

  • Seite 13: Zugriff Auf Tac Über Die Cisco Tac-Website

    P4: Sie benötigen Informationen oder Unterstützung zu den Fähigkeiten eines • Cisco-Produkts, zur Installation eines Produkts oder zur grundlegenden Konfiguration eines Produkts. In den obigen Fällen können Sie auf der Cisco TAC-Website schnell Antworten auf Ihre Fragen finden. Sie können sich auf der folgenden Website für Cisco.com registrieren: http://www.cisco.com/register/ Wenn Sie das technische Problem nicht mit den Online-Ressourcen von TAC lösen können, können registrierte Benutzer von Cisco.com mit dem TAC Case...

  • Seite 14: Dokumentkonventionen

    Terminalsitzungen und vom System angezeigte Bildschirmschrift Informationen werden in Bildschirmschrift angezeigt. Informationen, die Sie eingeben müssen, werden in Fette angezeigt. Bildschirmschrift fetter Bildschirmschrift Kursive Bildschirmschrift Argumente, für die Sie Werte angeben, sind in kursiver Bildschirmschrift dargestellt. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-01...
  • Seite 15 Dokumentation behandelt werden. Bedeutet, dass der Leser etwas beachten muss. In dieser Situation könnten Sie Achtung u. U. eine Maßnahme durchführen, die zu einer Beschädigung des Geräts und zum Verlust von Daten führt. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-01...
  • Seite 16 Pour obtenir les traductions des mises en garde figurant dans cette publication, veuillez consulter l’annexe intitulée « Translated Safety Warnings » (Traduction des avis de sécurité). Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-01...
  • Seite 17 (Para ver as traduções dos avisos que constam desta publicação, consulte o apêndice “Translated Safety Warnings” - “Traduções dos Avisos de Segurança”). Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch xvii 78-13693-01...
  • Seite 18 (Se förklaringar av de varningar som förekommer i denna publikation i appendix "Translated Safety Warnings" [Översatta säkerhetsvarningar].) Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch xviii 78-13693-01...

  • Seite 19: Einführung In Das Cisco Ip-Telefon

    A P I T E L Einführung in das Cisco IP-Telefon Bei dem Cisco IP-Telefon 7960 und dem Cisco IP-Telefon 7940 handelt es sich um leistungsfähige Telefone, die Sprachkommunikation über ein IP-Netzwerk (Internet Protocol) ermöglichen. Diese Telefone funktionieren ähnlich wie ein herkömmliches Analogtelefon, sodass Sie Telefonanrufe einleiten und empfangen...
  • Seite 20 Kapitel 1 Einführung in das Cisco IP-Telefon Wegweiser für das Cisco IP-Telefon Abbildung 1-1Cisco IP-Telefon 7960 Abbildung 1-2Cisco IP-Telefon 7940 Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-01...
  • Seite 21 Leitungs- oder Öffnet eine neue Leitung, führt eine Kurzwahl der Kurzwahltaste Nummer auf dem LCD-Bildschirm durch oder beendet einen Anruf. Das Cisco IP-Telefon 7960 verfügt über sechs Leitungs-/Kurzwahltasten, das 7940 über zwei. Ständereinstellung Ermöglicht die Einstellung des Winkels des Telefonunterteils.
  • Seite 22 Sie den Hörer abnehmen, wird beispielsweise eine Gruppe Softkey-Optionen angezeigt. Wenn das Telefon nicht genutzt wird, werden andere Softkeys angezeigt. Die in einem Cisco IP-Telefon verfügbaren Funktionen hängen von der Tipp Anrufverarbeitungsumgebung (oder „Protokoll“) ab, die das IP-Telefon verwendet. Das Cisco IP-Telefon wird in der Anrufverarbeitungsumgebung von Cisco CallManager eingesetzt.

  • Seite 23: Bedienung Von Hörer, Lautsprecher Und Sprechgarnitur

    • Seite 2-5 Verwenden des Hörers Der Hörer des Cisco IP-Telefons funktioniert genauso wie der Hörer eines herkömmlichen Telefons. Heben Sie den Hörer einfach ab, wenn Sie Anrufe mit dem Hörer einleiten und entgegennehmen möchten. Legen Sie den Hörer wieder auf die Gabel, wenn Sie auflegen möchten.

  • Seite 24: Verwenden Des Lautsprechers

    Mit diesen Tasten können Sie die Lautstärke des Ohrhöhrers einstellen und den Sprachweg vom Mikrofon der Sprechgarnitur stummschalten. Die Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 unterstützen vier- oder sechsadrige Anschlussstecker für die Sprechgarnitur. Weitere Informationen zum Erwerb von Sprechgarnituren finden Sie unter den folgenden URLs: http://cisco.getheadsets.com...

  • Seite 25: Anschließen Der Sprechgarnitur

    Bedienung von Hörer, Lautsprecher und Sprechgarnitur Verwenden der Sprechgarnitur Anschließen der Sprechgarnitur Abbildung 2-1 stellt den Anschluss der Sprechgarnitur und andere Kabelsteckverbindungen an den Cisco IP-Telefonmodellen 7960 und 7940 dar. Abbildung 2-1 Kabelanschlüsse des Cisco IP-Telefons RS232 10/100 SW 10/100 PC...

  • Seite 26: Sicherheitshinweise Zur Sprechgarnitur

    Anweisungen zum Anschluss des Cisco IP-Telefons an die Stromversogung Hinweis finden Sie in der zum Lieferumfang des Telefons gehörenden Anleitung: At a Glance IP Phone 7960 and 7940. Wenden Sie sich bitte an Ihren Systemverwalter, wenn Sie weitere Hilfe benötigen. Sicherheitshinweise zur Sprechgarnitur Lesen Sie unbedingt diese Hinweise vor der Nutzung einer Sprechgarnitur mit dem Cisco IP-Telefon.

  • Seite 27: Einstellen Der Lautstärke Von Hörer, Lautsprecher Und Sprechgarnitur

    Lautstärke während eines Anrufs ändern, ohne Speich. zu drücken, wird der Lautstärkepegel nur für die Dauer des jeweiligen Anrufs geändert. Bei nachfolgenden Anrufen wird die zuvor gespeicherte Einstellung verwendet. Sie müssen die Lautstärke für Hörer, Lautsprecher und Sprechgarnitur einzeln Hinweis einstellen. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-01...
  • Seite 28 Kapitel 2 Bedienung von Hörer, Lautsprecher und Sprechgarnitur Einstellen der Lautstärke von Hörer, Lautsprecher und Sprechgarnitur Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-01...

  • Seite 29: Einleiten Eines Anrufs Und Andere Grundlegende Telefonaufgaben

    Einleiten eines Anrufs und andere grundlegende Telefonaufgaben Zu den grundlegenden Telefonaufgaben gehören das Einleiten, Annehmen und Umleiten von Anrufen. Die folgenden Abschnitte beschreiben, wie diese grundlegenden Aufgaben auf den Cisco IP-Telefonmodellen 7960 oder 7940 durchgeführt werden: Durchführen von Telefonanrufen, Seite 3-1 •...

  • Seite 30: Durchführen Von Telefonanrufen

    • Verwenden der Anrufübernahme, Seite 3-6 • Einleiten eines Anrufs Sie haben die folgenden Möglichkeiten, um mit dem Cisco IP-Telefon einen Anruf einzuleiten: Heben Sie den Hörer ab, und wählen Sie die Nummer. • Drücken Sie die dem Anschluss entsprechende Leitungstaste, und wählen •...

  • Seite 31: Entgegennehmen Eines Anrufs

    Ende der Leitung Sie hören, beeinflusst aber nicht Ihre Möglichkeit, die Teilnehmer zu hören. Drücken Sie die Stummtaste, um einen Anruf stumm zu schalten. Drücken Sie erneut die Stummtaste, um die Stummschaltung zu deaktivieren. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-01...

  • Seite 32: Versetzen Eines Anrufs In Eine Warteschleife

    LCD-Bildschirm des Telefons nur eine Leitung angezeigt wird, drücken Sie die Leitungstaste neben dem Anruf, den Sie fortsetzen möchten. Wenn das Telefon dann eine neue Leitung öffnet, drücken Sie den Softkey Beenden, um zu dem gewünschten Anruf zurückzukehren. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-01...

  • Seite 33: Übergeben Eines Anrufs

    Sie parken einen Anruf, wenn Sie den Anruf unterbrechen und anschließend an einem anderen Anschluss (beispielsweise einem Telefon im Büro einer anderen Person oder in einem Konferenzraum) im Cisco CallManager-System wiederaufnehmen möchten. Die Nummern zum Parken von Anrufen werden für diesen Zweck vom Systemverwalter vorkonfiguriert.

  • Seite 34: Verwenden Der Anrufübernahme

    Sie können mit der Anrufübernahmefunktion einen eingehenden Anruf entgegennehmen, der auf einem anderen Telefonanschluss klingelt. Für das Cisco IP-Telefon stehen zwei Arten der Anrufübernahme zur Verfügung, die in den folgenden Themen beschrieben werden: Übernehmen von Anrufen in Ihrer Gruppe, Seite 3-7 •...

  • Seite 35: Übernehmen Von Anrufen In Ihrer Gruppe

    Aktivieren Sie die Anrufübernahme, damit ein eingehender Anruf auf einem anderen Anschluss in der Gruppe auf Ihrem Anschluss klingelt. Vorgehensweise Drücken Sie eine beliebige verfügbare Leitungstaste auf dem Cisco IP-Telefon. Schritt 1 Drücken Sie den Softkey PickUp. Der Anruf klingelt jetzt auf Ihrem Telefon.

  • Seite 36: Verwenden Der Rufumleitung

    Sie die Anrufe direkt an das Voicemail-System senden. Das Bürotelefon klingelt nicht, wenn Anrufe mit der Rufumleitungsfunktion an Voicemail geleitet werden. Die Rufumleitung kann die Anrufe an ein anderes IP-Telefon oder an ein herkömmliches Analogtelefon senden. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-01...

  • Seite 37: Einrichten Der Rufumleitung Auf Dem Telefon

    Schritt 3 Sie können alle Anrufe von Ihrem Anschluss an einen anderen Anschluss • umleiten, auch wenn Sie sich nicht am Ort des Cisco IP-Telefons befinden. Dazu ist Internetzugang erforderlich. Anweisungen dazu finden Sie in Abschnitt „Einrichten der Rufumleitung bei Abwesenheit“ auf Seite 5-4.

  • Seite 38: Zusammenwirken Von Rufumleitung Und Voicemail-System

    Ja, sofern der umgeleitete Anruf nicht von einer anderen Person oder einem Telefonanrufbeantworter übernommen wurde. Obwohl die Rufumleitung einen eingehenden Anruf für Ihr Cisco IP-Telefon an eine andere sendet, gibt das Cisco IP-Telefon den umgeleiteten Anruf erst dann ab, wenn der Anruf entgegengenommen wird (d.

  • Seite 39: Durchführen Von Konferenzanrufen

    Kapitel 3 Einleiten eines Anrufs und andere grundlegende Telefonaufgaben Durchführen von Konferenzanrufen Durchführen von Konferenzanrufen Das Cisco IP-Telefon unterstützt Konferenzen, sodass Sie gleichzeitig mit mehreren Teilnehmern sprechen können. Dieser Abschnitt behandelt die folgenden Themen: Einleiten einer Konferenz, Seite 3-11 •...

  • Seite 40: Konferenzen Mit Zuschaltung Von Teilnehmern (Meetme)

    übergeben werden soll, und drücken Sie dann erneut Überg. Es werden alle Teilnehmer übergeben. Konferenzen mit Zuschaltung von Teilnehmern (MeetMe) Das Cisco IP-Telefon unterstützt Konferenzen mit der Zuschaltung von Teilnehmern. Bei einer Konferenz mit Zuschaltung von Teilnehmern können sich andere Anrufer in die Konferenz einwählen. Eine Konferenz mit Zuschaltung von Teilnehmern erfordert eine spezielle Konferenznummer, die für diesen Zweck...

  • Seite 41: Einrichten Einer Konferenz Mit Zuschaltung Von Teilnehmern (Meetme)

    Sie werden mit der Konferenz verbunden, sobald sich der Konferenzurheber eingewählt und die Konferenz eingerichtet hat. Sie brauchen den Softkey MeetMe auf Ihrem Cisco IP-Telefon nicht zu drücken. Einstellen der Ruftonlautstärke Drücken Sie die Lautstärketaste zum Verringern oder Erhöhen der Lautstärke, wenn der Hörer auf der Gabel liegt, um die Ruftonlautstärke zu ändern.
  • Seite 42 Einleiten eines Anrufs und andere grundlegende Telefonaufgaben Einstellen der Ruftonlautstärke Zusätzlich zur Ruftonlautstärke können Sie auch den Ruftonklang ändern. Hinweis Anweisungen dazu finden Sie in Abschnitt „Ändern des Ruftonklangs“ auf Seite 4-18. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 3-14 78-13693-01...

  • Seite 43: Erste Schritte Mit Den Funktionstasten

    ?-Taste: Anzeige nützlicher Informationen zu Tasten und Funktionen. • Informationen zur Anordnung der Funktionstasten auf dem Telefon finden Sie Hinweis Abschnitt „Wegweiser für das Cisco IP-Telefon“ auf Seite 1-1. Diese Abschnitte enthalten Anweisungen zur Nutzung der Funktionstasten: Tipps zur Verwendung des LCD-Bildschirms, Seite 4-2 •...

  • Seite 44: Tipps Zur Verwendung Des Lcd-Bildschirms

    • Tipps zur Verwendung des LCD-Bildschirms Nachstehend finden Sie einige Tipps zum Verwenden des LCD-Bildschirms des Cisco IP-Telefons. Diese Tipps helfen Ihnen bei der Navigation durch Menüs und Softkey-Optionen, die auf dem LCD-Bildschirm angezeigt werden, wenn Sie eine Funktionstaste drücken.

  • Seite 45: Verwenden Der Taste Für Dienste

    Abschnitt „Ändern der Sprache für den LCD-Bildschirm des Telefons“ auf Seite 5-8. Verwenden der Taste für Dienste Die Taste für Dienste auf dem Cisco IP-Telefon arbeitet mit den Webseiten für Benutzeroptionen von Cisco CallManager zusammen: Zunächst abonnieren Sie auf den Webseiten webbasierte Dienste. •...

  • Seite 46: Verwenden Des Anschlussmobilitätsdienstes

    Führen Sie die folgenden Schritte durch, um sich bei der Cisco CallManager-Anschlussmobilität anzumelden. Der Systemverwalter teilt Ihnen die erforderliche Benutzer-ID und PIN mit. Vorgehensweise Drücken Sie auf dem Cisco IP-Telefonmodell 7960 oder 7940 die Taste Services. Schritt 1 Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-01...
  • Seite 47 Geben Sie die PIN ein, und drücken Sie den Softkey Suchen. Schritt 5 Das Cisco IP-Telefon, an dem Sie sich angemeldet haben, übernimmt jetzt die Informationen Ihres Benutzerprofils, wie z. B. Kurzwahleinträge und eingerichtete Dienste. Dem Telefon wird außerdem Ihre Telefonnummer zugeordnet.

  • Seite 48: Abmelden Von Der Anschlussmobilität

    Vorgehensweise Rufen Sie im Webbrowser den URL der Webseiten für Benutzeroptionen auf. Der Schritt 1 URL wird Ihnen vom Systemverwalter mitgeteilt. Die Seite Cisco CallManager - Benutzeroptionen für die Anmeldung wird angezeigt. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-01...

  • Seite 49: Einrichten Von Cisco Ip Phone-Diensten

    Geben Sie Ihre Benutzer-ID und Ihr Kennwort ein, und klicken Sie auf Schritt 2 Anmelden. Benutzer-ID und Kennwort werden Ihnen vom Systemverwalter zur Verfügung gestellt. Die Seite Cisco CallManager - Menü für Benutzeroptionen wird angezeigt. Klicken Sie auf PIN ändern. Schritt 3 Die Seite Persönliche Identifikationsnummer (PIN) ändern wird angezeigt.

  • Seite 50: Abonnieren Von Diensten

    Kapitel 4 Erste Schritte mit den Funktionstasten Verwenden der Taste für Dienste Die Seite Cisco CallManager - Benutzeroptionen für die Anmeldung wird angezeigt. Geben Sie Ihre Benutzer-ID und Ihr Kennwort ein, und klicken Sie auf Schritt 2 Anmelden. Benutzer-ID und Kennwort werden Ihnen vom Systemverwalter zur Verfügung gestellt.
  • Seite 51 Führen Sie die folgenden Schritte durch, um Dienste zu abonnieren. Vorgehensweise Klicken Sie auf der Seite Menü für Benutzeroptionen auf IP Phone-Dienste Schritt 1 von Cisco ändern. (Hilfeinformationen für den Zugriff auf die Menüseite finden Sie in Abschnitt „Anmelden bei den Webseiten für Benutzeroptionen“ auf Seite 4-7.)

  • Seite 52: Ändern Oder Beenden Von Abonnements

    Schritte durch. Vorgehensweise Klicken Sie auf der Seite Menü für Benutzeroptionen auf IP Phone-Dienste Schritt 1 von Cisco ändern. (Hilfeinformationen für den Zugriff auf die Menüwebseite finden Sie in Abschnitt „Anmelden bei den Webseiten für Benutzeroptionen“ auf Seite 4-7.)

  • Seite 53: Verwalten Des Persönlichen Adressbuchs

    Erstellen eines neuen Adressbucheintrags, Seite 4-11 Suchen eines Adressbucheintrags, Seite 4-12 • Löschen eines Adressbucheintrags, Seite 4-13 • Das Adressbuch kann nur auf den Cisco CallManager-Webseiten für Hinweis Benutzeroptionen konfiguriert werden. Sie können vom Telefon aus nicht auf das Adressbuch zugreifen. Erstellen eines neuen Adressbucheintrags Führen Sie die folgenden Schritte durch, um einen neuen Adressbucheintrag zu...

  • Seite 54: Suchen Eines Adressbucheintrags

    ändern. Vorgehensweise Klicken Sie auf der Seite Menü für Benutzeroptionen auf Persönliches Schritt 1 Adressbuch von Cisco konfigurieren. (Hilfeinformationen für den Zugriff auf die Menüseite finden Sie in Abschnitt „Anmelden bei den Webseiten für Benutzeroptionen“ auf Seite 4-7.) Die Seite Adressbucheinträge suchen/auflisten wird angezeigt.

  • Seite 55: Löschen Eines Adressbucheintrags

    Führen Sie die folgenden Schritte durch, wenn Sie einen Adressbucheintrag löschen möchten. Vorgehensweise Klicken Sie auf der Seite Menü für Benutzeroptionen auf Persönliches Schritt 1 Adressbuch von Cisco konfigurieren. (Hilfeinformationen für den Zugriff auf die Menüseite finden Sie in Abschnitt „Anmelden bei den Webseiten für Benutzeroptionen“ auf Seite 4-7.) Die Seite Adressbucheinträge suchen/auflisten wird angezeigt.

  • Seite 56: Zuweisen Von Kurzwahlcodes Zu Telefonnummern

    Telefonnummer, um die Nummer leichter wählen zu können. Im Gegensatz zur Kurzwahl ist die Kurzwahlfunktion nicht durch die Verfügbarkeit reservierter Tasten auf dem Cisco IP-Telefon beschränkt. Kurzwahlcodes sind stattdessen ein- oder zweistellige Zahlen (1 bis 99), die anstelle der vollständigen Telefonnummer gewählt werden.
  • Seite 57 Wenn Sie für eine Person, die bereits im persönlichen Adressbuch enthalten • ist, eine neue Telefonnummer eingeben möchten (anstatt eine vorhandene Telefonnummer auszuwählen), wird neben dem Kurzwahlcode die eingegebene Telefonnummer angezeigt. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 4-15 78-13693-01...

  • Seite 58: Verwenden Der Nachrichtentaste

    Ihre Telefonkonfiguration unterstützt eventuell nicht den in diesem Abschnitt beschriebenen Zugriff auf Voicemail. Einrichten von Voicemail Drücken Sie zum Einrichten von Voicemail die Nachrichtentaste auf dem Cisco IP-Telefon und folgen Sie den Sprachanweisungen. Der Systemverwalter teilt Ihnen ein vorgegebenes Kennwort mit. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie das vorgegebene Kennwort so schnell wie möglich ändern.

  • Seite 59: Verwenden Der Einstellungstaste

    Mit der Einstellungstaste können Sie den LCD-Kontrast und den Ruftonklang ändern. Sie können mit der Einstellungstaste außerdem auf Netzwerk- und Telefonstatusdaten zugreifen. Sie werden eventuell vom Systemverwalter aufgefordert, auf diese Daten zuzugreifen, wenn das Cisco IP-Telefon gewartet oder konfiguriert werden muss. Dieser Abschnitt behandelt die folgenden Themen: Ändern des LCD-Kontrasts, Seite 4-18...

  • Seite 60: Ändern Des Lcd-Kontrasts

    Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Ruftonklang zu ändern. Vorgehensweise Drücken Sie die Einstellungstaste. Schritt 1 Wählen Sie aus dem Menü Einstellungen mit der Navigationstaste Ruftontyp Schritt 2 aus. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 4-18 78-13693-01...

  • Seite 61: Zugriff Auf Netzwerkkonfigurationsdaten

    Wählen Sie aus dem Menü Einstellungen mit der Navigationstaste Schritt 2 Netzwerkkonfiguration aus. Drücken Sie den Softkey Auswähl. Schritt 3 Von hier aus können Sie mit der Navigationstaste die Netzwerkkonfigurations- informationen wie Host-Name, Domänenname, IP-Adresse, MAC-Adresse, TFTP-Server usw. anzeigen. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 4-19 78-13693-01...

  • Seite 62: Zugriff Auf Statusdaten

    Der Netzwerkverwalter oder -techniker überwacht die Leistung des Telefons anhand dieser Statusinformationen. Verwenden der Verzeichnistaste Das Cisco IP-Telefon unterhält Verzeichnisse mit den Anrufen in Abwesenheit, angenommenen Anrufen und gewählten Rufnummern. Sie können in allen Verzeichnissen Telefonnummern suchen und diese Nummern aus den Verzeichnissen wählen.

  • Seite 63: Anzeigen Oder Wählen Aus Einem Verzeichnis

    Anrufen und gewählten Rufnummern wird auf dem LCD-Bildschirm ein Anrufprotokoll des ausgewählten Verzeichnisses angezeigt. Bei Auswahl eines konfigurierten Verzeichnisses (z. B. ein • Firmenverzeichnis) wird ein Suchbildschirm angezeigt. Geben Sie Suchkriterien ein, um einen Datensatz anzurufen. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 4-21 78-13693-01...
  • Seite 64 Bei einen Ausfall oder einem Zurücksetzen des Netzwerks können die • Datensätze des Anrufprotokolls verloren gehen. Darüber hinaus ist die Anzahl der Anrufprotokolldatensätze, die gespeichert werden können, begrenzt. Informationen zu dieser Grenze erhalten Sie vom Systemverwalter. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 4-22 78-13693-01...

  • Seite 65: Verwenden Der ?-Taste Für Soforthilfe

    (ohne zuerst eine Funktion auszuwählen). Dadurch wird die Hilfe zur Verwendung der ?-Taste angezeigt. Tipp Sie können die ?-Taste während eines aktiven Anrufs zwei Mal schnell hintereinander drücken, um die Netzwerkstatistik für den Anruf anzuzeigen. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 4-23 78-13693-01...
  • Seite 66 Kapitel 4 Erste Schritte mit den Funktionstasten Verwenden der ?-Taste für Soforthilfe Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 4-24 78-13693-01...

  • Seite 67: Anpassen Des Telefon- Oder Geräteprofils Auf Den Benutzerwebseiten

    • Ändern der Standardsprache, Seite 5-6 Anpassungsmöglichkeiten auf den Webseiten für Benutzeroptionen Auf den Webseiten von Cisco CallManager für Benutzeroptionen können Sie Dienste abonnieren. Dienste umfassen webbasierte Informationen und spezielle Telefonfunktionen. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt „Einrichten von Cisco IP Phone-Diensten“ auf Seite 4-7.

  • Seite 68: Einrichten Der Kurzwahltasten

    Sprache für die Anzeige der Telefoninformationen ändern, eine Regel für die Nachrichtenanzeige am Hörer des Telefons festlegen sowie Kurzwahltasten für das Cisco IP-Telefon (und ggf. für das Cisco Erweiterungsmodul 7914) zuweisen. Wenn Sie den Cisco CallManager-Dienst Anschlussmobilität verwenden, bleiben die Änderungen, die Sie auf den Webseiten für Benutzeroptionen vornehmen, im Geräteprofil erhalten.
  • Seite 69 Kurzwahleinträge zugreifen können, ist nicht mit dem Kurzwahldienst identisch, der Ihnen eventuell als Abodienst zur Verfügung steht. Weitere Informationen zu diesem Dienst finden Sie in Abschnitt „Verwalten des persönlichen Adressbuchs“ auf Seite 4-11. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-01...

  • Seite 70: Einrichten Der Rufumleitung Bei Abwesenheit

    Anpassen des Telefon- oder Geräteprofils auf den Benutzerwebseiten Einrichten der Rufumleitung bei Abwesenheit Einrichten der Rufumleitung bei Abwesenheit Mit dem Cisco IP-Telefon können Sie Anrufe von Ihrem Telefon an eine andere Nummer umleiten. Bei Zugriff auf Ihr Telefon können Sie die Rufumleitung direkt am Telefon einrichten (siehe Abschnitt „Verwenden der Rufumleitung“...

  • Seite 71: Abbrechen Der Rufumleitung

    Sie können die Rufumleitung jederzeit direkt am Telefon beenden. Dies gilt Tipp auch dann, wenn Sie die Rufumleitung zuvor auf den Webseiten für Benutzeroptionen festgelegt haben. Drücken Sie den Softkey Rufuml., um die Rufumleitung zu beenden. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-01...

  • Seite 72: Einstellen Der Nachrichtenanzeige

    Anpassen des Telefon- oder Geräteprofils auf den Benutzerwebseiten Einstellen der Nachrichtenanzeige Einstellen der Nachrichtenanzeige Sie können die Konfiguration der Nachrichtenanzeige für jede Leitung am Cisco IP-Telefon ändern. Die Nachrichtenanzeige ist der rote Streifen auf dem Hörer, der bei Empfang eines eingehenden Anrufs blinkt. Standardmäßig ist die Nachrichtenanzeige so konfiguriert, dass sie bei Empfang einer neuen Voicemail-Nachricht ständig leuchtet.

  • Seite 73: Ändern Der Sprache Für Die Webseiten Für Benutzeroptionen

    Ändern der Sprache für die Webseiten für Benutzeroptionen Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Standardsprache zu ändern (z. B. Französisch oder Englisch), in der die Informationen auf den Cisco CallManager-Webseiten für Benutzeroptionen angezeigt werden. Führen Sie die folgenden Schritte durch, wenn Sie den Cisco CallManager-Anschlussmobilitätsdienst verwenden und die Standardsprache des...

  • Seite 74: Ändern Der Sprache Für Den Lcd-Bildschirm Des Telefons

    LCD-Bildschirm des Telefons angezeigt werden. Ändern der Sprache für den LCD-Bildschirm des Telefons Führen Sie die folgenden Schritte durch, wenn Sie die Standardsprache ändern möchten, in denen die Informationen auf dem LCD-Bildschirm des Cisco IP-Telefons angezeigt werden. Führen Sie die in Abschnitt „Ändern der Sprache für die Webseiten für...
  • Seite 75 Klicken Sie auf Zurück zum Menü oder Abmelden, wenn Sie fertig sind. Schritt 5 Sie können die Standardsprache des LCD-Bildschirms des Telefons während Tipp eines aktiven Anrufs ändern. In diesem Fall wird der LCD-Bildschirm des Telefons erst nach dem Beenden des Anrufs aktualisiert. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-01...
  • Seite 76 Kapitel 5 Anpassen des Telefon- oder Geräteprofils auf den Benutzerwebseiten Ändern der Standardsprache Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 5-10 78-13693-01...

  • Seite 77: Verwendung Des Cisco Ip-Telefon

    Verwendung des Cisco IP-Telefon- Erweiterungsmoduls 7914 Das Cisco IP-Telefon-Erweiterungsmodul 7914 wird an das Cisco IP-Telefon 7960 angeschlossen. Die Funktionalität kann durch Hinzufügen von 14 möglichen Leitungen und/oder Kurzwahlnummern pro Modul erweitert werden. An das IP-Telefon können ein oder zwei Erweiterungsmodule angeschlossen werden.

  • Seite 78: Grundlegende Informationen Zu Den Funktionen Des Erweiterungsmoduls

    Verwendung des Cisco IP-Telefon- Erweiterungsmoduls 7914 Grundlegende Informationen zu den Funktionen des Erweiterungsmoduls Grundlegende Informationen zu den Funktionen des Erweiterungsmoduls Die Funktionen des Cisco IP-Telefon-Erweiterungsmoduls 7914 sind in Abbildung 6-2 dargestellt. Abbildung 6-2 Funktionen des Erweiterungsmoduls Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch...

  • Seite 79: Weitere Informationen

    Cisco IP-Telefon-Erweiterungsmodul 7914 - Kurzanleitung. Sie können auf diese Anleitung auf der Cisco IP-Telefon-Website unter dem folgenden URL zugreifen: http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/voice/c_ipphon/index.htm Klicken Sie auf die Verknüpfung zu Cisco CallManager, um das Dokument zu suchen. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch...
  • Seite 80 Kapitel 6 Verwendung des Cisco IP-Telefon- Erweiterungsmoduls 7914 Weitere Informationen Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-01...

  • Seite 81: Anhang

    N H A N G Sicherheitsinformationen Lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie das Cisco IP-Telefon installieren oder benutzen: Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise gelten für die Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940. Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, Warnung die zu Verletzungen führen kann.
  • Seite 82 Sicherungsautomat mit höchstens 120 V~, 15 A (USA) auf den Phasenleitern bzw. 240 V~, 10 A (international) auf allen stromführenden Leitern verwendet wird. Das Gerät ist für den Betrieb mit der Stromversorgung von Telefonnetzen Warnung ausgelegt. Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch 78-13693-01...

  • Seite 83: I N D E X

    Umleiten aller Verwenden der ?-Taste 4-23 Umleiten mit der Anrufübernahme Verwenden der Einstellungstaste 4-17 Versetzen in eine Warteschleife Verwenden der Nachrichtentaste 4-16 Anrufübernahme Verwenden der Rufumleitung Anschlussmobilität Verwenden der Taste für Dienste Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch IN-1 78-13693-01...
  • Seite 84 Zuweisen von Kurzwahltasten für das Funktionen Darstellung Funktionstasten Dienste Abonnieren Ändern 4-10 Anschlussmobilität Gruppenanrufübernahme Beenden des Abonnements 4-10 Definition Einrichten mit Webseiten Dokumentation Halten Anfordern Hilfe, Erhalten 4-23 Konventionen Hörer Darstellung Kabelanschluss Lautstärke Einstellungstaste Leuchtband Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch IN-2 78-13693-01...
  • Seite 85 Kurzwahlcodes 4-14 Darstellung Kurzwahltaste Einstellen Darstellung Nachrichtentaste Verwenden Darstellung Verwenden 4-16 Navigationstaste Darstellung Lautsprecher Verwenden mit dem LCD-Bildschirm Lautstärke Netzteil Verwenden Netzteilanschluss Wechseln zu Netzwerkanschluss Lautsprechertaste Netzwerkdaten, Zugriff auf 4-19 Darstellung Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch IN-3 78-13693-01...
  • Seite 86 Taste für Sprechgarnitur Überblick Darstellung und Voicemail 3-10 Tastenbezeichnungen Verwenden von Webseiten mit Technische Unterstützung Sicherheitswarnungen Überblick 4-14 Für Sprechgarnitur Übergabe Hinweise Softkeys Darstellung Verwenden mit dem LCD-Bildschirm Sprache, Ändern Verzeichnis (Taste) Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch IN-4 78-13693-01...
  • Seite 87 Verwenden des Adressbuchs mit 4-11 Verwenden von Diensten Webseiten für Benutzeroptionen von Cisco CallManager Ändern der Sprache Anmelden Einrichten von Kurzwahlcodes 4-14 Einrichten von Kurzwahltasten mit den Überblick Verwenden der Anschlussmobilität Verwenden der Rufumleitung Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch IN-5 78-13693-01...
  • Seite 88 Index Cisco IP-Telefonmodelle 7960 und 7940 - Benutzerhandbuch IN-6 78-13693-01...

Diese Anleitung auch für:

7940

Inhaltsverzeichnis