Seite 1
Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 18 Mode d'emploi à partir de la page 34 Handleiding vanaf pagina 50 Z 08200_V1 08200_DE-GB-FR-NL_V1.indb 1 08200_DE-GB-FR-NL_V1.indb 1 31.10.12 09:24 31.10.12 09:24...
Seite 2
08200_DE-GB-FR-NL_V1.indb 2 08200_DE-GB-FR-NL_V1.indb 2 31.10.12 09:24 31.10.12 09:24...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für einen Staubsauger aus unserem Hause entschieden haben. Dieser beutellose Staubsauger mit moderner Zyklon-Technologie sagt Staub, Schmutz, Haa- ren & Co. den Kampf an. Die angesaugte Luft wird samt Schmutzpartikeln in den Staubbehälter gewirbelt.
Verletzungsgefahren ❐ Halten Sie Kinder und Tiere von der Verpackungsfolie fern. Es besteht Erstickungsgefahr! ❐ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/ oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicher- heit zuständige Person beaufsichtigt.
❐ Berühren Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals mit feuchten Händen. ❐ Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, starken Temperaturschwankungen, offenem Feuer, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit oder Nässe aus. ❐ Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus. ❐...
Zusammenbau ACHTUNG! ❐ Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und legen Sie sie vorsichtig auf einen ebenen Boden. Legen Sie gegebenenfalls eine Schutzfolie unter, um evtl. Beschädigungen an empfi ndlichen Ober- fl...
Zubehör ACHTUNG! ❐ Bevor Sie die Düsen austauschen, schalten Sie immer zuerst den Staubsauger aus. Die Düsen können Sie entweder auf das Teleskoprohr oder direkt auf den Handgriff stecken. Bodendüse Die Bodendüse ist sowohl für Teppiche als auch für glatte Böden geeignet.
Bedienung ACHTUNG! ❐ Halten Sie die Düsen, den Handgriff und das Teleskoprohr während des Gebrauchs niemals in die Nähe von Körperteilen, Haaren oder Tieren. Sie könnten sich festsaugen. Sollte sich der Staubsauger doch einmal festsaugen, drücken Sie sofort auf den Ein/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten.
Reinigung ACHTUNG! ❐ Ziehen Sie vor dem Reinigen der HEPA-Filter und/oder des Abluftfi lters sowie vor dem Ent- leeren des Staubbehälters immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose. ❐ Leeren Sie den Staubbehälter nach jedem Gebrauch. Auch der Abluftfi lter und die HEPA- Filter müssen regelmäßig gereinigt werden, um eine Überlastung des Motors zu vermeiden.
Halten Sie den Staubbehälter am Griff über einen Mülleimer und drücken Sie die Taste am Staubbehälter (siehe Bild). Die Staubbehälterklappe öffnet sich und der Staubbehälter kann ausgeleert werden. 4. Verschließen Sie anschließend die Staubbehälterklappe und setzen den Staubbehälter wieder in das Staubbehälterfach ein. 5.
4. Entfernen Sie den Filter, indem Sie in gegen den Uhrzeigersinn drehen. 5. Der HEPA-Staubfi lter ist von einem feinmaschigen Staubfi lter umgeben. Nehmen Sie Ihn ab, indem Sie den Klettverschluss öffnen. Entfernen Sie Schmutz, waschen Sie den feinma- schigen Staubfi lter ggf. mit klarem Wasser aus und lassen ihn trocknen. 6.
HEPA-Motorfi lter reinige 1. Nehmen Sie das Abluftgitter vom hinteren Geräteteil ab. 2. Entnehmen Sie den HEPA-Motorfi lter. 3. Klopfen Sie den HEPA-Motorfi lter über einer Mülltonne aus. Reinigen Sie ihn bei Bedarf mit einer Bürste. 4. Setzen Sie den HEPA-Motorfi lter wieder in das Gerät ein. 5.
Korrigieren Sie dies gegebenenfalls. Seltsamer Geruch Beim ersten Gebrauch des Geräts ist ein Neugeruch normal, mit der Zeit verschwindet er. Technische Daten Modell: VC4807T-240 Artikelnummer: Z 08200 Spannungsversorgung: 220 – 240 V~ 50 Hz Leistung: nom. 2400 W, max. 3000 W Volumen Staubbehälter:...
Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Ver packung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Entsorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung.
Seite 33
08200_DE-GB-FR-NL_V1.indb 33 08200_DE-GB-FR-NL_V1.indb 33 31.10.12 09:24 31.10.12 09:24...
Seite 49
08200_DE-GB-FR-NL_V1.indb 49 08200_DE-GB-FR-NL_V1.indb 49 31.10.12 09:24 31.10.12 09:24...
Seite 65
08200_DE-GB-FR-NL_V1.indb 65 08200_DE-GB-FR-NL_V1.indb 65 31.10.12 09:24 31.10.12 09:24...
Seite 66
08200_DE-GB-FR-NL_V1.indb 66 08200_DE-GB-FR-NL_V1.indb 66 31.10.12 09:24 31.10.12 09:24...
Seite 67
08200_DE-GB-FR-NL_V1.indb 67 08200_DE-GB-FR-NL_V1.indb 67 31.10.12 09:24 31.10.12 09:24...
Seite 68
08200_DE-GB-FR-NL_V1.indb 68 08200_DE-GB-FR-NL_V1.indb 68 31.10.12 09:24 31.10.12 09:24...