Seite 1
Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 12 Mode d’emploi à partir de la page 21 Handleiding vanaf pagina 30 Z TRP M DS V3 1217 09840_DE-EN-FR-NL_A5_V3.indb 1 09840_DE-EN-FR-NL_A5_V3.indb 1 13.12.2017 15:57:30 13.12.2017 15:57:30...
Seite 2
09840_DE-EN-FR-NL_A5_V3.indb 2 09840_DE-EN-FR-NL_A5_V3.indb 2 13.12.2017 15:58:30 13.12.2017 15:58:30...
Inhalt Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______________________________________ 4 Sicherheitshinweise _________________________________________________ 4 Lieferumfang und Geräteübersicht ______________________________________ 6 Vor dem ersten Gebrauch _____________________________________________ 7 Benutzung _________________________________________________________ 8 Nach dem Gebrauch _________________________________________________ 9 Fehlerbehebung ____________________________________________________11 Technische Daten ___________________________________________________11 Entsorgung ________________________________________________________11 Erklärung der Symbole Erklärung der Signalwörter warnt vor schweren Gefahrenzeichen: Diese GEFAHR...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Das Gerät dient zur Entfernung von leichten Verschmutzungen auf Teppichen und zur Auffrischung von Teppichen. Es ist kein Ersatz für einen herkömmlichen Staub- sauger. Vor der Benutzung des Gerätes muss der zu behandelnde Teppich gründ- lich mit einem Staubsauger gereinigt werden. •...
Seite 5
Keine stark schäumenden Reinigungspräparate verwenden, da ■ eine übermäßige Schaumbildung die Funktionsweise des Gerä- tes beeinträchtigt. Bei der Verwendung von ungeeigneten Reini- gungspräparaten erlischt der Gewährleistungsanspruch. Nie über die auf den Wasserbehältern angegebene maximale ■ Füllmenge hinausgehen. Das Gerät im Interesse der eigenen Sicherheit vor jeder Inbe- ■...
VORSICHT – Verletzungsgefahr ■ Verletzungsgefahr durch rotierende Geräteteile! Kleidung, Schmuck, Haare, Hände und andere Körperteile von drehenden Geräteteilen fernhalten. ■ Sturzgefahr! Darauf achten, dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolper- gefahr darstellt. HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden ■ Das Gerät nur benutzen, wenn es vollständig zusammengebaut und das Netzkabel vollständig abgewickelt ist.
3. Den unteren Haken zur Kabelaufwicklung (3) nach unten drehen und das Netzkabel um die beiden Haken zur Kabelaufwicklung wickeln. 4. Nun ist der Teppichreiniger betriebsbereit. Benutzung Den Teppich vorbereiten 1. Den Teppich, der gereinigt werden soll, gründlich mit einem Staubsauger absaugen.
1. Festlegen, wo mit der Reinigung begonnen und wo aufgehört werden soll, ohne dabei auf den zuvor gereinigten Teppich zu treten. Rechtshändern empfehlen wir auf der rechten und Linkshändern auf der linken Teppichkante zu beginnen. Aus dem Gerät kann auch nach dem Ausschalten Reinigungslösung austreten. Deshalb ein Tuch bereitlegen, auf dem das Gerät nach dem Gebrauch abgestellt werden kann.
Gerät reinigen BEACHTEN! ■ Vor Beginn der Reinigung die Sicherheitshinweise im Kapitel „Sicherheits- hinweise“ beachten! ■ Die Filter dürfen nicht in der Waschmaschine gereinigt werden. ■ Die Filter ausschließlich an der Luft trocknen lassen, keinesfalls mit einem Haartrock- ner trocknen. ■...