Befüllen Des Wasserbehälters; Temperatur Einstellen - TEFAL EXPRESS COMPACT ANTI-CALC GV7340 Gebrauchsanleitung

1800123933 GV7340 E0 GTS_110x154 04/05/12 12:33 Page3
Inbetriebnahme Ihres Dampfgenerators
RÉGLAGE TEMPÉRATURE ET DÉBIT VAPEUR EN FONCTION DU TYPE DE TISSU À REPASSER :
Benutzung
T
YPE DE TISSUS
Dampfbügeln
Synthétiques, soie
(polyester, acetate, acrylique, polyamide)
Laine, viscose
Lin, coton
DE TEMPERATUURREGELAAR EN DE STOOMREGELAAR INSTELLEN OP DE TE STRIJKEN TEXTIELSOORT:
T
EXTIELSOORT
Synthetische stoffen, Zijde
(polyester, acetat, acryl., polyamide)
Wol , Viscose
Abb.5.
Linnen, Katoen
STELLEN SIE DEN TEMPERATURSCHALTER DES BÜGELEISENS UND DES BOILERS
G
EWEBEART
Synthetik, Seide
(polyester, Acetat, Acryl, Polyamid)
Wolle , Viskose
Leinen, Baumwolle
SETTING THE TEMPERATURE AND STEAM OUTPUT ACCORDING TO TYPE OF FABRIC TO BE IRONED:
T
YPE OF FABRICS
Synthetics , Silk
(polyester, acetate, acrylic, polyamide)
Abb.4.
Réglage du bouton de température
Instelling van de temperatuurregelaar van het strijkijzer
AUF DIE ZU BÜGELNDE GEWEBEART EIN
Einstellung des temperaturschalters
Setting temperature control
Befüllen des Wasserbehälters
Bei der ersten Benutzung kann es zu
einer unschädlichen Rauch- und
Geruchsbildung kommen. Dies hat
keinerlei Folgen für die Benutzung des
Geräts und hört schnell wieder auf.
- fig.14-15
Stellen Sie den Dampfgenerator
nicht auf eine metallische Ablage,
da die Sohle beschädigt werden
könnte, sondern auf die Ablage
FR
des Gehäuses: Sie ist mit
Antigleitschienen ausgestattet
und wurde so konzipiert, dass sie
hohen Temperaturen standhält.
NL

Temperatur einstellen

Bei der ersten Benutzung
oder, wenn Sie die
Dampftaste einige
Minuten nicht benutzt
haben, betätigen Sie
mehrmals hintereinander
die Dampftaste fern von
der Bügelwäsche. Dadurch
lässt sich das kalte Wasser
aus dem Dampfkreislauf
entfernen.
3
.
AJUSTE DE LA TEMPERATURA EN
TIPO DE TEJIDOS
Sintéticos, seda
(poliéster, acetato, acrílico, poliamida)
Lana, viscosa
Lino, algodón
REGULAÇÃO DA TEMPERATUR
TIPO DE TECIDOS
Sintéticos, seda
(poliéster, acetato, acrílico, poliamida)
Lã, viscose
Linho, algodão
REGOLAZIONE DELLA TEMPERA
TIPO DI TESSUTO
Tessuti sintetici / Seta
(poliéster, acetato, acrílico, poliamida)
DE
Lana / Viscosa
Lino / Cotone
NASTAVITEV TEMPERATURE IN PA
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
R
ET
LT
LV