Seite 1
PRO EXPRESS Mod. PRO EXPRESS TURBO Mod. GEBRAUCHSANWEISUNG - DAMPFGENERATOR NOTICE D’EMPLOI - GENERATEUR DE VAPEUR GEBRUIKSAANWIJZING - STOOMGENERATOR INSTRUCTIONS FOR USE - STEAM GENERATOR ISTRUZIONI PER L’USO - GENERATORE DI VAPORE 049020 - 01/01...
Seite 2
Deutsch 1- LERNEN SIE IHREN DAMPFGENERATOR KENNEN Turbo-Taste Dampftaste (je nach Modell) Temperaturregler Bügeleisenablage Temperaturkontrollleuchte des Bügeleisens Verschlussklappe des abnehmbaren Wasser- behälters Abnehmbarer Wasserbehälter Netzkabel Bügelautomat - Gehäuse Griff zum Abnehmen des Wasserbehälters Taste Kabelaufwicklung Boiler zur Dampferzeugung Verschluss des Boilers und Beleuchteter (im Inneren des Gehäuses) Dampfkabelbefestigungsclip...
Seite 3
2- VORBEREITUNG IHRES DAMPFGENERATORS 1. Stellen Sie den Dampfgenerator auf eine stabile, waagerechte Fläche, die hitzeunempfindlich ist. 2. Entnehmen Sie den Wasserbehälter an den Griffen 3. Füllen Sie den Behälter mit Wasser ; dabei nicht die max. Anzeige überschreiten 4. Setzen Sie ihn wieder fest in sein Gehäuse ein Welches Wasser verwenden ? Ihr Gerät ermöglicht die Benutzung von Leitungswasser.
4- DIE FUNKTIONEN DES BEDIENFELDES • Grüne, blinkende Kontrollleuchte: Das Wasser im Druckbehälter wird erhitzt. • Grüne, durchgehend aufleuchtende Kontrollleuchte: Der Generator ist dampfbereit. • Rote, durchgehend aufleuchtende Kontrollleuchte: Der Wassertank ist leer. • Restart-Taste : Immer nach dem Auffüllen des abnehmbaren Wasserbehälters betätigen (siehe Abschnitt 6). 5- DAMPFBÜGELN 1.
6- WENN DIE ROTE KONTROLLLEUCHTE “ABNEHMBARER WASSERBEHÄLTER LEER” AUFLEUCHTET Es kommt kein Dampf mehr. Der abnehmbare Wassertank Ihres Dampfgenerators ist leer Entnehmen und füllen Sie den Wasserbehälter. RESTART Stellen Sie sicher, dass der Wasserbehälter richtig eingesetzt ist und drücken Sie zum Weiterbügeln die “Restart”-Taste.
9- DIE REINIGUNG IHRES DAMPFGENERATORS • Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen Ihres Dampfgenerators, dass das Netzkabel gezogen und das Gerät abgekühlt ist. • Verwenden Sie weder ein Reinigungsmittel noch einen Entkalker für die Sohle oder den Boiler. • Halten Sie den Bügelautomaten bzw. das Gehäuse nie unter fließendes Wasser. •...
11- DAS WEGRÄUMEN DES DAMPFGENERATORS 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Stellen Sie den Bügelautomaten auf die Ablage. 3. Drücken Sie die Kabelaufwicklungstaste und führen Sie das Netzkabel beim Aufrollen mit der Hand 4. Lassen Sie den Bügelautomaten und die Ablage 30 Minuten lang abkühlen.
Seite 8
13- EIN PROBLEM ? Problem? Mögliche Ursachen Ratschläge Die Kontrollleuchten des Generators Das Gerät ist nicht angeschaltet. Prüfen Sie, ob das Gerät korrekt an leuchten nicht auf. Die Temperaturkontroll- den Stromkreislauf angeschlossen ist, leuchte des Bügeleisen und der beleuchtete und drücken Sie den beleuchteten Ein-/ Ein - und Ausschalter leuchten nicht auf.