ULTIMATE SPEED ULG 15 B4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Kfz-batterieladegerät mit starthilfefunktion
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ULG 15 B4:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (65 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (61 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (81 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
KFZ-BATTERIELADEGERÄT MIT STARTHILFE-
FUNKTION ULG 15 B4
DE
AT
CH
KFZ-BATTERIELADEGERÄT MIT
STARTHILFEFUNKTION ULG 15 B4
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
FR
BE
CHARGEUR DE BATTERIE POUR
VOITURE AVEC FONCTION
D'AIDE AU DÉMARRAGE
ULG 15 B4
Consignes d'utilisation et de sécurité
Traduction du mode d'emploi d'origine
ES
CARGADOR DE BATERÍA PARA
COCHE CON FUNCIÓN AUXILIAR
DE ARRANQUE ULG 15 B4
Instrucciones de funcionamiento y de seguridad
Traducción del manual de funcionamiento original
IAN 304671
GB
IE
NI
CAR BATTERY CHARGER & JUMP
STARTER ULG 15 B4
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
NL
BE
AUTO - ACCULADER MET
STARTHULPFUNCTIE ULG 15 B4
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele bedieningshandleiding
CZ
AUTONABÍJEČKA S FUNKCÍ
POMOCNÉHO STARTOVÁNÍ
ULG 15 B4
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
Originální návod k obsluze
OS
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED ULG 15 B4
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED ULG 15 B4
- Seite 1 CARGADOR DE BATERÍA PARA POMOCNÉHO STARTOVÁNÍ COCHE CON FUNCIÓN AUXILIAR ULG 15 B4 DE ARRANQUE ULG 15 B4 Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Instrucciones de funcionamiento y de seguridad Originální návod k obsluze Traducción del manual de funcionamiento original...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le document, allez à la page avec les illustrations et étudiez toutes les fonctions de l’appareil.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Tabelle der verwendeten Piktogramme ............Seite Einleitung ........................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .................Seite Teilebeschreibung ......................Seite Technische Daten ......................Seite Lieferumfang ........................Seite Sicherheitshinweise ....................Seite Bedienung ........................Seite 11 Produkteigenschaften .......................Seite 11 Anschließen ........................Seite 11 Trennen ..........................Seite 12 Lademodus auswählen ....................Seite 12 Starthilfefunktion verwenden ...................Seite 13 Lichtmaschinen - Test - Funktion ..................Seite 14 Sicherung wechseln... -
Seite 6: Tabelle Der Verwendeten Piktogramme Einleitung
Bestimmungsgemäße nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Verwendung Hinweis: Mit dem Kfz - Batterieladegerät Das Ultimate Speed ULG 15 B4 ist ein können keine Elektrofahrzeuge mit eingebau- Kfz - Batterieladegerät mit Pulserhaltungsla- tem Akku geladen werden. dung (Chip - Software), das zur Aufladung und... -
Seite 7: Teilebeschreibung
Einleitung / Sicherheitshinweise Hinweis: Kein Fremdstart von 6 V - Batterien Beschädigungen. Nehmen Sie ein defektes möglich. Gerät oder Teile nicht in Betrieb. 1 Kfz - Batterieladegerät Ultimate Speed z Teilebeschreibung ULG 15 B4 2 Schnellkontakt-Anschlussklemmen Digital - Display - Taste... - Seite 8 Sicherheitshinweise in Parkposition, mit angezoge- den Anschluss an die Batterie ner Feststellbremse (z. B. PKW) und an die Steckdose des oder festgemachtem Seil (z. B. Netzstroms vollkommen ge- Elektroboot)! schützt vor Feuchtigkeit durch! STROMSCHLAG- STROMSCHLAG- „ „ „ „ GEFAHR! Trennen Sie GEFAHR! Führen Sie die das Kfz - Batterieladegerät vom Montage, die Wartung und...
- Seite 9 Sicherheitshinweise EXPLOSIONS- UND und Wissen benutzt werden, „ „ BRANDGEFAHR! Stellen Sie wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- sicher, dass explosive oder brauchs des Gerätes unterwie- brennbare Stoffe, z. B. Benzin sen wurden und die daraus oder Lösungsmittel beim Ge- resultierenden Gefahren ver- brauch des Kfz - Batterieladege- stehen.
- Seite 10 Sicherheitshinweise Sie umgehend einen Arzt auf! Schützen Sie die Elektrokon- „ „ Vermeiden Sie elektrischen taktflächen der Batterie vor „ „ Kurzschluss beim Anschluss Kurzschluss! des Kfz - Batterieladegerätes Verwenden Sie das Kfz - Bat- „ „ an die Batterie. Schließen Sie terieladegerät ausschließlich das Minus - Pol - Anschlusskabel zum Auflade- und Erhaltungs-...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise Bedienung
Sicherheitshinweise / Bedienung degerätes an eine Batterie, die z Produkteigenschaften ständig in einem Fahrzeug an- Dieses Gerät ist zum Laden einer Vielfalt von geschlossen ist, über die Ein- SLA - Batterien (versiegelter Blei - Säure - Bat- haltung der elektrischen Sicher- terien) konzipiert, welche weitestgehend in heit und Wartung anhand der PKWs, Motorrädern und einigen anderen... -
Seite 12: Trennen
Bedienung 0.0 und im digitalen Display leuchtet die Wenn das digitale Display "0.0" anzeigt, Verpolungs - LED in rot auf. bevor die Batterie komplett geladen ist, besteht ein Fehler. z Trennen Überprüfen Sie in diesem Fall nochmals, „ „ ob die Anschlussklemmen korrekt Trennen Sie das Gerät vom Netzstrom. -
Seite 13: Starthilfefunktion Verwenden
Bedienung Battery-Type-Taste : Verwenden Sie Batterie automatisch als 6 V - Batterie erkennt, diese Taste, um den Typ der zu ladenden Bat- ist davon auszugehen, dass diese 12 V - Au- terie einzustellen. Sie können hier zwischen tobatterie defekt ist und ausgetauscht werden verschiedenen Batterietypen wählen. -
Seite 14: Lichtmaschinen - Test - Funktion
Bedienung Hinweis: Das Kfz - Batterieladegerät verfügt Zum Trennen des Gerätes entfernen Sie „ „ über ein Analyseprogramm, welches insbe- zunächst die Anschlussklemmen sondere in der Starthilfefunktion die Batterie ) und ziehen Sie anschließend vor Beschädigungen schützt (z. B. Sulfatisie- das Netzkabel rung, zu starkes Abfallen der Spannung). -
Seite 15: Sicherung Wechseln
Bedienung / Wartung und Pflege / Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung z Hinweise zu Garantie und ein Problem der Lichtmaschine, der Verbin- dung mit der Lichtmaschine oder der Batterie Serviceabwicklung vor. Garantie der Creative Marketing & Trennen Sie das Gerät vom Netzstrom. Consulting GmbH „... -
Seite 16: Abwicklung Im Garantiefall
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung / Umwelthinweise und Entsorgungsangaben schleißteile angesehen werden können oder Hinweis: für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, Auf www.lidl-service.com können z. B. Schalter, Akkus oder solchen, die aus Sie diese und viele weitere Hand- Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, bücher, Produktvideos und Software wenn das Produkt beschädigt, nicht sachge- herunterladen. -
Seite 17: Eg-Konformitätserklärung
A. Alexander Hoffmann - Qualitätssicherung - Herstellungsjahr: 2018 / 41 IAN: 304671 Modell: ULG 15 B4 den wesentlichen Schutzanforderungen ge- nügt, die in den Europäischen - Richtlinien EG - Niederspannungsrichtlinie 2014 / 35 / EU EG - Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit... - Seite 18 DE/AT/CH...
- Seite 32 GB/IE/NI...
- Seite 48 FR/BE...
- Seite 62 NL/BE...
- Seite 76 Notas...
- Seite 89 Obsah...
- Seite 91 C.M.C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Dernière mise à jour · Stand van de informatie · Última actualización · Poslední aktualizace informací: 05/2018 Ident.-No.: ULG15B4052018-OS IAN 304671...