Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Montage- und Betriebsanleitung
ACP-09CH25AERI
ACP-12CH35AERI
ACP-12CH35AERI GOLD/BLACK/RED/SILVER
ACP-18CH50AERI
Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese
Anleitung sorgfältig zu lesen!
Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss
immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw.
am Gerät aufbewahrt werden.
Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und
Druckfehler keine Haftung!
Montage- und Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vivax ACP-09CH25AERI

  • Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung ACP-09CH25AERI ACP-12CH35AERI ACP-12CH35AERI GOLD/BLACK/RED/SILVER ACP-18CH50AERI Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Anleitung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und...
  • Seite 2: Sicherheits- Und Anwenderhinweise

    Sicherheits und WARNUNG! Anwenderhinweise Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situ- ation hin, die zum Tod oder zu schweren Ver- Allgemeine Sicherheitshinweise letzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes oder deren Komponenten die Betriebsanleitung aufmerksam durch.
  • Seite 3: Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise

    GEFAHR! Bei Berührung mit spannungsführenden Personalqualifikation Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Stromschlag. Beschädigung der Das Personal für Inbetriebnahme, Isolation oder einzelner Bauteile kann Bedienung, Wartung, Inspektion und lebensgefährlich sein. Montage muss entsprechende Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen. oder Komponenten kann es zu Verbrennungen oder Verletzungen kommen.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise Für Montage-, Wartungs- Und Inspektionsarbeiten

    Alle Gehäuseteile und Geräteöffnungen, z.B. Luftein- und-austrittsöffnungen, müssenfrei von fremden Gegenständen, Flüssigkeiten oder Gasensein. Die Geräte sollten mindestens einmal jährlich durch einen Fachkundigen auf ihre Arbeitssicherheit und Funktion überprüft werden. Sichtkontrollen und Reinigungen können vom Betreiber im spannungslosen Zustand durch- geführt werden.
  • Seite 5 Transport und Verpackung Eigenmächtiger Umbau und Veränderungen Die Geräte werden in einer stabilen Transportver- packung geliefert. Überprüfen Sie bitte die Geräte Umbau oder Veränderungen an den Geräten oder sofort bei Anlieferung und vermerken eventuelle Komponenten sind nicht zulässig und können Schäden oder fehlende Teile auf dem Lieferschein Fehlfunktionen verursachen.
  • Seite 6 Gerätedaten Baureihe ACP- ACP- ACP- 09CH25AERI 12CH35AERI 18CH50AERI Inverter-Wand-Raumklimagerätekombination zum Betriebsweise Kühlen und Heizen 2,64 (1,17- 3,52 (1,26- 5,28 (1,83- Nennkühlleistung Energieeffizienzgröße SEER 0,75 1,09 1,55 El. Nennleistungsaufnahme Kühlen El. Nennstromaufnahme Kühlen Energieverbrauch,jährlich, Q Energieeffizienzklasse Kühlen 2,93 (0,82- 3,81 (1,1- 5,57 (1,43- Nennheizleistung Energieeffizienzgröße SCOP...
  • Seite 7 Zugehöriges Innengerät ACP- ACP- ACP- 09CH25AERI 12CH35AERI 18CH50AERI Einsatzbereich (Raumvolumen), ca. Einstellbereich Raumtemperatur °C +17 bis Luftvolumenstrom je Stufe m³/ 240/310/42 270/460/520 420/500/75 23/33/37 24/35/39 29/34/42 Schalldruckpegel je Stufe 20/39 22/41 26/45 Schalldruckpegel Silent-/Turbo-Mode Schallleistung max. Schutzart Kondensatanschluss Abmessungen: H/B/T 290/722/18 297/802/189 319/965/21...
  • Seite 8 Zugehöriges Außengerät ACP- ACP- ACP- 09CH25AERI 12CH35AERI 18CH50AERI V/Ph/ Spannungsversorgung 230 / 1~ / °C +5 bis +30 Arbeitsbereich Kühlen °C +5 bis +50 Arbeitsbereich Heizen Luftvolumenstrom, max. m³/h 1900 2000 2100 Schutzart Schallleistung max. Schalldruckpegel R 410A Kältemittel Kältemittel, Grundmenge 0,80 0,95 1,48...
  • Seite 9 Gerätemaße Außengerät Abmessungen Außengerät (Alle Angaben in mm) Maße (mm) Innengerät Abmessungen Innengerät (Alle Angaben in mm) Maße (mm) ACP-09CH25AERI ACP-12CH35AERI ACP-18CH50AERI Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
  • Seite 10: Leistungskurve Heizen Und Kühlen

    Leistungskurve Heizen und Kühlen Heizleistung ACP-09CH25AERI 6,50 6,00 5,50 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 [°C] Leistungskurven Heizen (Angaben bei Innenraumtemperatur 20 °C) 2: Heizleistung in kW A: Außentemperatur 1: COP 3: Leistungsaufnahme in kW Außentemperatur in °C...
  • Seite 11 Heizleistung ACP-12CH35AERI 6,50 6,00 5,50 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 [°C] Leistungskurven Heizen (Angaben bei Innenraumtemperatur 20 °C) A: Außentemperatur 1: COP 2: Heizleistung in kW 3: Leistungsaufnahme in kW Außentemperatur in °C Heizleistung in kW 2,08 2,19 3,04...
  • Seite 12 Heizleistung ACP-18CH50AERI 6,50 6,00 5,50 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 [°C] Leistungskurven Heizen (Angaben bei Innenraumtemperatur 20 °C) A: Außentemperatur 1: COP 2: Heizleistung in kW 3: Leistungsaufnahme in kW Außentemperatur in °C Heizleistung in kW Leistungsaufnahme in Kühlleistung ACP-18CH50AERI 6,50...
  • Seite 13: Gerätebeschreibung Und Aufbau

    Gerätebeschreibung und Aufbau Die Raumklimageräte verfügen über ein Außenteil sowie über ein Innengerät Das Außenteil dient im Kühlbetrieb zur Abgabe der vom Innengerät aus dem zu kühlenden Raum ent- nommenen Wärme an die Außenluft. Im Heizbe- trieb kann im zu beheizenden Raum am Innen- gerät die vom Außenteil aufgenommene Wärme abgegeben werden.
  • Seite 14 Das Innengerät wird komfortabel mit der serienmä- ßigen Infrarot-Fernbedienung bedient. Die ord- nungsgemäße Datenübermittlung wird vom Innen- gerät mit einem Signalton quittiert. Sollte eine Programmierung über die Infrarot-Fernbedienung nicht möglich sein, kann das Innengerät auch manuell bedient werden. HINWEIS! Ersetzen Sie entladene Batterien sofort durch Manuelle Bedienung einen neuen Satz, da sonst die Gefahr des Das Innengerät lässt sich bei einem Verlust/Defekt...
  • Seite 15: Fernbedienung Mono Split

    Fernbedienung Mono Split 1. Ein/Aus 2. Auswahl Auto-Kühlen-Entfeuchten-Heizen-Ventilieren 3. Swingfunktion Up/Down 4. Swingfunktion Rechts/Links 5. Sleepfunktion 6. Turbomodus/Selbstreinigungsfunktion Resettaste (Alle Einstellungen werden zurückgestellt) 8. Temperatur + 9. Temperatur - 10. Silentmode (Flüsterbetrieb) 11. Lüftergeschwindigkeit 12. Timer ON 13. Timer OFF 14.
  • Seite 16 Infrarot-Fernbedienung Die Infrarot-Fernbedienung sendet die Programm- Anzeige Display mierten Einstellungen in einem Abstand von bis zu 6 m zum Empfangsteil des Innengerätes. Ein ungestörter Empfang der Daten ist nur möglich, wenn die Fernbedienung auf das Empfangsteil gerichtet und keine Gegenstände die Übertragung behindern.
  • Seite 17: Tasten Der Fernbedienung

    3.1 Tasten der Fernbedienung Taste „SLEEP“ Aktiviert/deaktiviert die „SLEEP“ Funktion. Nach Betätigen dieser Taste steigt im Kühlbetrieb die Solltemperatur innerhalb einer Stunde Automatisch um 1 °C, im Heizbetrieb wird die Solltemperatur innerhalb einer Stunde um 1 °C gesenkt. Mit Hilfe dieser Taste kann die komfortabelste Temperatur beibehalten und Energie gespart werden.
  • Seite 18 Anzeigen am LCD Taste „TIMER ON“ Drücken Sie diese Taste um die Verzöge rzögerungszeit des Gerätestartes zu aktivieren. Jedes B des Betätigen dieser Taste erhöht die Verzögerungszei gszeit um 30 Minuten. Wenn die eingestellte Zeit im D t im Display 10.0 übersteigt, erhöht jeder Tastendruck ndruck die Ein- stellzeit um 60 Minuten.
  • Seite 20 Modus "Kühlen", "Heize Heizen" und "Umluft" Stellen Sie sicher, dass d ass das Innengerät an die Stromversorgung angesc ngeschlossen und einge- Alle dargestellten Symbole in de in der LCD-Darstel- schaltet ist. lung dienen nur der besseren Ü n Übersicht. Wäh- rend des Betriebes erscheinen en in dem LCD- Drücken Sie die "M...
  • Seite 21 Modus "Entfeuchten" Modus "Timer" Stellen Sie sicher, dass das Innengerät a erät an die Durch Drücken der " TIMER ON ON"-Taste kann die Stromversorgung angeschlossen und ein nd einge- "Einschaltzeit" und durch Drück Drücken der Taste schaltet ist. uss haltzeit" des "TIMER OFF"...
  • Seite 22 Beispiele für Einstellung ellungen der TIMER-Funktion Einstellen der "Ausschaltzeit" "TIMER-ON" (Auto-on M on Modus) Drücken Sie die "TIMER OFF R OFF"-Taste. Die Fernbedienung zeigt "TIMER IMER OFF", die letzte Beispiel: Einstellung der "Ausschaltze haltzeit" und das Symbol "H" erscheint auf dem uf dem Display.
  • Seite 23 Kombinierter TIMER (Gleichzeitiges Ei es Einstellen "TIMER-ON ð " TIMER-OFF" FF" von "TIMER-ON" und "TIMER-OFF") (Aus ð Start ð Stop) "TIMER-OFF ð " TIMER-ON" Beispiel: (An ð Stop ð Start) Das Klimagerät soll sich, ab dem b dem Zeitpunkt der Beispiel: Programmierung, in 2 Stunden e nden einschalten und 5...
  • Seite 24 SLEEP-Funktion Die Sleep-Funktion dient zur Energ Energieeinsparung während Sie schlafen. Diese Funk Funktion aktivieren Sie über die Taste auf der Infrarot frarot-Fernbedienung. Drücken Sie diese Taste vor dem S dem Schlafen gehen. Im Kühlmodus erhöht das Gerät nu erät nun die einge- stellte Raumtemperatur nach 1 Stu 1 Stunde automa- tisch um 1 °C.
  • Seite 25: Wichtige Hinweise Vor Der Installation

    Montageanweisung für das Fachpersonal Deckenkassetten) vier Abhängungen und Wichtige Hinweise vor der die dazugehörigen Haken als Aufhängung der Installation Deckenkassette. Bringen Sie das Gerät in der Originalverpa- ckung so nah wie möglich an den Montageort. Sie vermeiden so Transportschäden. Kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und das Gerät auf sichtbare Transportschäden.
  • Seite 26 Verwenden Sie den im Lieferumfang enthal- tenden isolierten Kondensatschlauch als Über- gangsstückaufden weiterführenden Konden- satablauf. Fixieren Sie den Kondensatablauf mit den beigefügten Klemmschellen. Wanddurchbrüche Es muss ein Wanddurchbruch von mindestens 70 mm Durchmesser und 10 mm Gefälle von Innen nach Außen erstellt werden.
  • Seite 27: Wahl Des Installationsortes

    Wahl des Installationsortes Wind Wird das Gerät vorwiegend in windigen Gegenden Innengerät installiert, ist darauf zu achten, dass der austre- Das Innengerät ist für eine waagerechte Wand- tende Warmluftstrom mit der Hauptwindrichtung montage oberhalb von Türen konzipiert. Es ist abgetragen wird. Ist dies nicht möglich, sehen Sie aber auch im oberen Wandbereich (min.
  • Seite 28 Aufstellung im Gebäudeinneren Installieren Sie einen zusätzlichen Ventilator, der über den gleichen Luftvolumenstrom des Sorgen Sie für eine ausreichende im Raum aufzustellenden Außenteiles verfügt Wärmeabfuhr, wenn das Außenteil im unddereventuellezusätzliche Druckverluste Keller, auf dem Dachboden, in Nebenräumen durch Luftkanäle kompensieren kann oder Hallen auf- gestellt wird (Abb.
  • Seite 29 Mindestfreiräume Die Mindestfreiräume sind zum einen für Wartungs- und Reparaturarbeiten und zum anderen für die optimale Luftverteilung vorzusehen. Abb. 30: Mindestfreiräume Innengerät und Außengerät Luftaustritt Innengerä Außente Maße (mm) 1500 1700...
  • Seite 30: Ölrückführungsmaßnahmen

    Ölrückführungsmaßnahmen Abb. 31: Ölrückführungsmaßnahmen A: Außenteil Wird das Außenteil auf einem höheren Niveau als B: Innenteil das Innengerät angeordnet, sind geeignete Ölrück- 1: Ölhebebogen in der Saugleitung zum Außen- führungsmaßnahmen zu treffen. Dies erfolgt in der teil 1 x je 2,5 steigende Meter, Radius: 50 mm Regel durch die Herstellung eines Ölhebebogen, 2: Max.
  • Seite 31 Wandhalterung : Wandhalterung Innengerät (Rückansicht) Maße (mm) ACP-09CH35AERI ACP-12CH35AERI ACP-12CH35AERI Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
  • Seite 32: Installation

    Installation Anschluss der Kältemittelleitungen ngen Installation Innengerät Der bauseitige Anschluss der K der Kältemittelleitungen erfolgt auf der Rückseite der Ge er Geräte. HINWEIS! Gegebenenfalls ist an den Innen Innengeräten eine Reduzierung, bzw. Erweiterung erung zu installieren. Die Installation darf nur durch autorisie torisiertes, Diese Verschraubungen liegen egen dem Innengerät als...
  • Seite 33 Die folgenden Anweisungen besch beschreiben die Installation des Kältekreises und d und die Montage von Innengerät und Außenteil. Kennzeichnen Sie die die Kältemittelleitungen Entnehmen Sie die erforderli orderlichen Rohrquer- (Einspritz- und Saugle ugleitung) sowie die zugehö- schnitte bitte der Tabelle „Te lle „Technische rige elektrische Steuer euerleitung jedes Innenge-...
  • Seite 34: Zusätzliche Hinweise Zum Anschluss Der Kältemittellei- Tungen

    Abb. 36: Bördeln der Kältemittelleitung 1: Bördelwerkzeug Abb. 38: Verschraubungen anziehen 1: Festziehen mit dem ersten Maulschlüssel 2: Gegenhalten mit dem zweiten Maulschlüssel Anzugsdrehmoment Rohrdimension in Nm in Zoll 1/4" 15-20 3/8" 33-40 1/2" 50-60 5/8" 65-75 3/4" 95-105 Zusätzliche Hinweise zum Anschluss der Kältemittellei- tungen Bei der Kombination des Außenteiles mit...
  • Seite 35: Dichtigkeitskontrolle

    Dichtigkeitskontrolle Kältemittel hinzufügen Sind alle Verbindungen hergestellt, wird die Mano- Die Geräte besitzen eine Kältemittelgrundfüllung. meterstation wie folgt an den entsprechenden Darüber hinaus sind bei Kältemittelleitungslängen Schraderventilanschlüssen angeschlossen, sofern von über 5 Metern einfacher Länge je Kreis eine vorhanden: zusätzliche Füllmenge an Kältemittel, entspre- chend der nachstehenden Tabelle, zu ergänzen: rot = kleines Ventil = Hochdruck blau = großes Ventil = Saugdruck...
  • Seite 36: Kondensatanschluss Und Gesicherte Ableitung

    Kondensatanschluss und gesicherte Ableitung Abb. 40: Bemaßung des Streifenfundaments (Draufsicht) Die Bezeichnungen 1,3,5,8,9 und 11 ersehen Sie bitte der Legende der Abb. 39 Bemaßung des Streifenfundaments (in mm) Maß Abb. 39: Kondensatableitung, Versickerung von Kondensat und Streifenfundament (Schnitt) Außenmodul Schenkel Kondensatsanschluss Kondensat-Auffangwanne Bodenkonsole...
  • Seite 37 Bei einem Gerätebetrieb unter 0 °C Außentem- peratur ist auf eine frostsichere Verlegung der Kondensatleitung zu achten. Ebenfalls ist die untere Gehäuseverkleidung und Kondensat- wanne frostfrei zu halten, um ein permanentes Ablaufen des Kondensates zu gewährleisten. Ggf. ist eine Rohrbegleitheizung vorzusehen. Nach erfolgter Verlegung muss der freie Ablauf des Kondensats überprüft und eine perma- nente Dichtheit sichergestellt werden.
  • Seite 38: Elektrischer Anschl

    Elektrischer Anschl nschluss Anschluss des Innenge nengeräts Wir empfehlen, bauseitig eine g einen Haupt- / Repa- Allgemeine Hinweise raturschalter in der Nähe des A des Außenteils zu Bei den Geräten ist eine Spannungsvers sversorgung installieren. am Außenteil und eine vieradrige Steuerl teuerleitung Die Klemmleisten der Anschlü...
  • Seite 39: Anschluss Des Auße Außenteils

    Anschluss des Auße Außenteils Verankern Sie die L die Leitung in der Zugentlas- tung und bauen Sie n Sie das Gerät wieder Zum Anschluss der Leitung gehen ehen Sie folgender- zusammen. maßen vor: Entfernen Sie die Abdeckung ckung an der Seiten- wand.
  • Seite 40 Anschluss optionaler Kondensatpumpe KP 6 / KP 8 W 1(L) 2(N) W 1(L) 2(N) L N PE Abb. 45: Elektrisches Anschlussschema Außenteil Zuleitung Kondensatpumpe Innengerät Störkontakt Kondensatpumpe Kondensatpumpe KP 6 / KP 8 BK: schwarz Netzzuleitung WH: weiß...
  • Seite 41: Elektrisches Schaltschema

    Elektrisches Schaltschema Innengerät Weiß/ White Rot/ Blau/ Yellow/ Blue Gelb W 1(L) 2(N) S N-IN Cn31 Abb. 46: Elektrisches Schaltschema 3: Lamellenmotor vertikal A: Steuerplatine 4: Lamellenmotor horizontal B: Displayplatine C: Steuerleitung vom Außenteil kommend 5: Temperatursensor Verdampfer T2 1: Gleichstromventilatormotor 6: Ionen Generator 2: Motorblende + LED Platine...
  • Seite 42 Außenteil CN 17 CN 15 CN 60 Abb. 47: Elektrisches Schaltschema 4: Verflüssiger / DC Ventilator A: Steuerplatine B: Netzzuleitung 5: Temperatursensor Lufteintritt Verflüssiger T4 6: Temperatursensor Heißgasleitung C: Leitungen zum Innengerät Kompressor T5 1: Umkehrventil 2: Kurbelwannenheizung 7: Temperatursensor Verflüssiger Austritt T3 3: Kondensatwannenheizung 8: Kompressor...
  • Seite 43 Außenteil Yellow/ Gelb Schwarz/ Black Blau/ Rot/ Blue Rot/ W 1(L) 2(N) S CN 5 CN 16 CN 60 CN 8 CN 7 CN 2 Yellow and Green/ Gelb und Grün L-OUT RY 1 V U W Abb. 48: Elektrisches Schaltschema A: Steuerplatine 5: Temperatursensor Lufteintritt Verflüssiger T4 6: Temperatursensor Heißgasleitung...
  • Seite 44: Anschluss Einer Übergeordneten Bauseitigen Regelung

    Anschluss einer Die Multifunktionsplatine verfügt insgesamt über 5 Anschlussklemmen (s. Abb. 52), mit welchen sich übergeordneten folgende Funktionen realisieren lassen: bauseitigen Regelung Die Geräte vom einigen Geräten lassen sich durch eine übergeordnete Regelung ein- und ausschalten. Um diese Funktion zu realisieren, muss die mitge- lieferte Multifunktionsplatine (Beipacktüte, Abb.
  • Seite 45 Anschluss einer Kabelfernbedienung mit Wochenprogramm (MCC-1 Controller): Optional kann der Multifunktions-Controller mit Wochenprogramm MCC-1 mit dem Innengerät ver- bunden werden. Der Anschluss erfolgt ebenfalls über die mitgelie- ferte Multifunktionsplatine an den Anschluss- klemmen X,Y und E (s. Abb. 53). Abb. 55: DIP-Schalter Einstellungen Die Werkseinstellung ist auf Adresse 0 program- miert.
  • Seite 46 Vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme Nach erfolgreicher Dichtigkeitskontrolle ist die Vakuumpumpe mittels der Manometerstation an HINWEIS! den Ventilanschlüssen des Außenteiles (siehe Kapitel „Dichtigkeitskontrolle“) anzuschließen und Die Inbetriebnahme ist nur durch speziell ein Vakuum zu erzeugen. geschultes Fachpersonal durchführbar und nach der Bescheinigung entsprechend zu Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes und dokumentieren.
  • Seite 47 Funktionstest des Betriebsmodu modus Kühlen und Montieren Sie alle d alle demontierten Teile. Heizen Nehmen Sie die Verschlußka hlußkappen von den Ventilen. Beginnen Sie die Inbetriebna riebnahme, indem Sie die Absperrventile des Auße Außenteiles kurzzeitig öffnen, bis das Manometer e eter einen Druck von ca.
  • Seite 48: Störungsbeseitigung, Fehleranalyse Und Kundendienst

    Störungsbeseitigung, Fehleranalyse und Kundendienst Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf fehlerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funk- tion nach unterstehender Liste. Bei Anlagen mit Innengerät und Außenteil ist auch das Kapitel „Störungsbe- seitigung und Kundendienst“...
  • Seite 49 Störung Mögliche Ursachen Überprüfung Abhilfe Fenster und Türen Gibt es eine bauliche / Fenster und Türen geöffnet. Wärme-/ bzw. anwendungsmäßige schließen / zusätzliche Kältelast wurde erhöht Ver- änderung? Anlagen montieren Kein Kühlbetrieb einge- Ist das Kühlsymbol in Einstellung des Gerätes stellt der Anzeige aktiviert? korrigieren...
  • Seite 51: Fehleranalyse Innengerät

    Fehleranzeige am Innengerät Anzeige Fehlerbeschreibung EEPROM Fehler Innengerät Kommunikationsfehler zwischen Innengerät und Außenteil Drehzahlregelung Ventilator Innengerät außer Funktion Raumtemperatursensor T1 defekt Temperatursensor Verdampfer T2 defekt Überstromschutz Temperatursensor Lufteintritt Außenteil T4 defekt Temperatursensor Verflüssigeraustritt T3 defekt Temperatursensor Heißgasleitung T5 defekt EEPROM Fehler Außenteil Drehzahlregelung Verflüssigerventilator außer Funktion Fehler Kompressoransteuerung Über- bzw.
  • Seite 52 Fehlercode: Grund: Das Innengerät e erät empfängt innerhalb 110 Sekunden keine Signale v nale vom Außenteil. Die Über- prüfung erfolgt 4 olgt 4 mal hintereinander, dann erscheint Fehler E1. Ursache: Elektrische Verb e Verbindung nicht korrekt ausgeführt Steuerplatine Au tine Außenteil oder Innengerät defekt Spannung wegschalten, 2 Minu Minuten später wieder zuschalten.
  • Seite 53 Fehlercode: E3 / F5 Grund: Sollte die Ventilatorgesch geschwindigkeit des Innengerätes/Außenteils unter 300 ter 300 U/min fallen, schaltet das Gerät ab und b und das Display zeigt Fehlercode E3 bzw. F5 Ursache: Elektrische Verbindung dung fehlerhaft Verdampferventilatorrad torrad defekt Verdampferventilatormo tormotor Spannung wegschalten, 2 Minuten später wieder...
  • Seite 54 Vorgehensweise Gleichstromventilatormotor des Innengeräts (Steuerchip ist im Motor verbaut): Schalten Sie die Spannung des Gerätes ein. Messen Sie im Standby Modus des Gerätes zwischen den Klemmen 1-3 und 4-3 des Verbindungssteckers. Überprüfen Sie die gemessenen Werte mit denen in der unten aufgeführten Tabelle.
  • Seite 55 Fehlercode: Grund: Der Verdampfersensor T2 sor T2 misst beim Kompressorstart den aktuellen W rt und nimmt diesen als Referenzwert T wert T . Sollte 5 Minuten nach Kompressorstart der rt der Wert T Start Start nicht für mindestens 4 Se 4 Sekunden um 2 °C gefallen sein, geht das System stem von einem Kältemittel- mangel aus.
  • Seite 56 Fehlercode: E4 / E5 / F1 / F2 / F3 Grund: Ist die Überprüfungsspannung der Sensoren niedriger als 0,06 V oder höher als 4,94 V, zeigt das Display den Fehlercode des entsprechenden Sensors an. Ursache: Elektrische Verbindung fehlerhaft Defekt des Temperatursensors Steuerplatine defekt Überprüfen Sie das Verbindungskabel zwi- schen der Steuerplatine und dem...
  • Seite 57 Fehlercode: Grund: Sicherheitsabschaltung ltung aufgrund zu hoher Stromaufnahme einzelner erätekomponenten Ursache: Fehlerhafte Netzzuleit zuleitung Kältekreislauf blockie lockiert Fehlerhafte Steuerpla uerplatine Elektrische Verbindun bindungen fehlerhaft Kompressor defekt Überprüfen Sie die Versorgungsspannun annung. Ist Schalten Sie das Gerät au rät aus und sorgen diese korrekt? Sie für korrekte Versorgungsspannu...
  • Seite 58 Fehlercode: Grund: Ist die Spannung nungsversorgung zur Kompressorregelung fehlerhaft z rhaft zeigt das Display den Fehlercode "P0" "P0" und das Gerät schaltet sich aus Ursache: Elektrische Verb Verbindung fehlerhaft Fehlerhafte St uerplatine Verflüssigervent rventilatormotor defekt oder blockiert Kompressor def or defekt Überprüfen Sie die Verbindungska ngskabel zwischen Stellen Sie eine korrekt...
  • Seite 59 Fehlercode: Grund: Über- oder Unterspannun annungsschutz hat angesprochen Ursache: Fehlerhafte Versorgung rgungsspannung Kältemittelmangel oder oder Kältekreislauf blockiert Fehlerhafte Ste Steuerplatine Überprüfen Sie die Netzzuleitung. Ist die Ist die Schalten Sie das Gerät aus un aus und lassen Sie Ver- sorgungsspannung korrekt orrekt? die Netzzuleitung Überprüfen Sie die elektrischen...
  • Seite 60 Fehlercode: P2 (bei Geräten räten mit Thermokontakt) Grund: Liegt die Überprü erprüfungsspannung des Thermokontaktes nicht bei 5 t bei 5V zeigt das Display Feh- lermeldung "P2" "P2" Ursache: Fehlerhafte V rs e V rsorgungsspannung Kältemittelmang mangel oder Kältekreislauf blockiert Fehlerhafte Steu e Steuerplatine Überprüfen Sie Luftvolumenströ...
  • Seite 61 Fehlercode: Grund: Sicherheitsabschaltung ltung Inverterregelung. Systeminterne Überwachung a ung angesprochen (z.B. Kommunikationsproblem roblem zwischen Platine und Kompressor, Drehzahl K zahl Kompressor nicht in Ordnung) Ursache: Fehlerhafte elektrische trische Verbindungen Inverterregelung auf P auf Platine defekt nVerflüssigerventilator tilatormotor defekt Kompressor defekt Steuerplatine defekt efekt Überprüfen Sie die elektrische Verbindu...
  • Seite 62: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Wartung Wir empfehlen einen Wartungsvertrag mit Jährlichem Die regelmäßige Pflege und Beachtung einiger Grundvoraussetzungen gewährleisten einen stö- Wartungsintervall mit einer entsprechenden Fachfirma rungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer abzuschließen. des Gerätes. GEFAHR! So gewährleisten Sie jederzeit die Betriebssi- cherheit der Anlage! Vor allen Arbeiten an dem Gerät muss die Spannungsversorgung unterbrochen werden...
  • Seite 63 Reinigung des Gehäuses Reinigung der Kondensatpum tpumpe (Zubehör) Unterbrechen Sie die Spannungsve ngsversorgung Ggf. befindet sich im Innengerät ngerät eine eingebaute zum Gerät. oder separate Kondensatpumpe umpe, die das anfal- lende Kondensat zu höher geleg r gelegenen Abläufen Öffnen Sie das Lufteintrittsgitter auf auf der Vor- pumpt.
  • Seite 64: Außerbetriebn Triebnahme

    Außerbetriebn triebnahme Befristete Außerbetriebnahme Lassen Sie das Innengerät 2 erät 2 bis 3 Stunden im Umluftbetrieb oder im Küh m Kühlbetrieb mit maximaler Temperatureinste einstellung laufen, damit die Restfeuchtigkeit au keit aus dem Gerät transportiert wird. Nehmen Sie die Anlage mitte e mittels der Fernbe- dienung außer Betrieb.
  • Seite 65: Gerätedarstellu G Und Ersatzteillisten

    Gerätedarstellu g und Ersatzteillisten Gerätedarstellung Innengeräte Abb. 63: Gerätedarstellung Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
  • Seite 66: Ersatzteilliste Innengeräte

    Ersatzteilliste Innengeräte WICHTIG! Zur Sicherstellung der korrekten Ersatzteilauslieferung geben Sie bitte immer den Gerätetyp mit der ent- sprechenden Seriennummer (s. Typenschild) an. Bezeichnung Geräteblende Luftfilter, einzeln Platine, Display Lamellenmotor Luftaustrittslamelle, horizontal Gehäuserücken inkl. Kondensatwanne Verdampfer Ventilatorrad Ventilatormotor Steuerplatine IR-Fernbedienung Raumtemperatursensor T1 Temperatursensor Verdampfer T2 Gehäusefront Kunststoffabdeckung, Klemmleiste...
  • Seite 67: Gerätedarstellung Außenteile

    Gerätedarstellung Außenteile Abb. 64: Gerätedarstellung Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
  • Seite 68: Ersatzteilliste Außenteile

    Ersatzteilliste Außenteile WICHTIG! Zur Sicherstellung der korrekten Ersatzteilauslieferung geben Sie bitte immer den Gerätetyp mit der ent- sprechenden Seriennummer (s. Typenschild) an. Bezeichnung Vorderblech links Schutzgitter Vorderblech Ventilatorflügel Ventilatormotor Ventilatormotor Halterung Eckblech Gehäusedeckel Bodenplatte Trennblech Temperatursensor Lufteintritt Außenteil T4 Temperatursensor Verflüssigeraustritt T3 Rohranlegesensor Verflüssiger Transformator Steuerplatine...
  • Seite 69 Index Montagematerial ..........24 Multifunktionsplatine, Anschluss ......42 Außerbetriebnahme Befristete ............63 Unbefristete............. 63 Ölrückführungsmaßnahmen ........ 28 Bestimmungsgemäße Verwendung ....... 7 Pflege und Wartung ..........61 Elektrischer Anschluss ......... 36 Recycling Elektrisches Anschlussschema......37 Reinigung Elektrisches Anschlussschema Kondensat- Gehäuse pumpe ..............38 Kondensatpumpe Elektrisches Schaltschema .

Diese Anleitung auch für:

Acp-12ch35aeriAcp-18ch50aeri

Inhaltsverzeichnis