Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Konica Minolta CS-2000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Konica Minolta Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. CS-2000
  6. Bedienungsanleitung

Konica Minolta CS-2000 Bedienungsanleitung

Spektroradiometer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SPEKTRORADIOMETER
CS-2000/CS-2000A
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Konica Minolta CS-2000

Inhaltszusammenfassung für Konica Minolta CS-2000

  • Seite 1 SPEKTRORADIOMETER CS-2000/CS-2000A Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Sicherheitssymbole

    Genauigkeit des Inhalts zu garantieren. Sollten Sie dennoch Fragen haben oder Fehler finden, kontaktieren Sie bitte eine autorisierte KONICA MINOLTA- Kundendienststelle in Ihrer Nähe.  KONICA MINOLTA übernimmt keine Verantwortung für Folgeschäden, die durch die Verwendung des Gerätes entstehen könnten.

  • Seite 3: Sicherheitsvorkehrungen

    Metallgegenstände in das Gerät gelangen. Sollte dies dennoch geschehen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie sofort das Netzteil aus der Steckdose und wenden Sie sich an eine KONICA MINOLTA-Kundendienststelle in Ihrer Nähe. Sollte dieses Gerät oder das Netzteil beschädigt werden, Rauch entwickeln oder merkwürdig riechen, verwenden Sie das Gerät bzw.
  • Seite 4 Vorsicht (Eine Nichtbeachtung der folgenden Punkte kann zu Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät oder an anderen Gegenständen führen.) Verwenden Sie dieses Gerät in der Nähe einer Steckdose, damit das Netzteil stets leicht eingesteckt oder herausgezogen werden kann. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile oder geneigte Unterlage, von der es herunterfallen oder umkippen kann.

  • Seite 5: Einführung

     Vermeiden Sie es, dieses Gerät in sehr staubigen oder feuchten Orten einzusetzen.  Verwenden Sie das CS-2000 bei einer Umgebungstemperatur von 5 bis 35ºC und einer relativen Luftfeuchte von höchstens 80% (bei 35ºC) ohne Kondensation. Verwenden Sie das CS-2000A bei einer Umgebungstemperatur von 5 bis 30ºC und einer relativen Luftfeuchte von höchstens 80% (bei...

  • Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen Für Dieses Messgerät

    Sie das Kabel ab. Konsultieren Sie dann den Abschnitt “Fehlerprüfung” auf Seite 82.  Sollte das Gerät ausfallen, versuchen Sie nicht, es selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Kontaktieren Sie bitte eine autorisierte KONICA MINOLTA-Kundendienststelle in Ihrer Nähe.  Lassen Sie dieses Gerät nach dem Einschalten mindestens 20 Minuten aufwärmen, wenn die Leuchtdichte unter 2 cd/m liegt (Messwinkel º).

  • Seite 7: Reinigung

    Geräts aufrechtzuerhalten. Wenden Sie sich für Einzelheiten zu dieser Überprüfung bitte an eine autorisierte KONICA MINOLTA-Kundendienststelle in Ihrer Nähe. Entsorgungsmethode  Bitte stellen Sie sicher, dass das CS-2000/CS-2000A, sein Zubehör und die Verpackungsmaterialien entsprechend der vor Ort geltenden Gesetze und Richtlinien entweder ordnungsgemäß entsorgt oder wiederverwertet werden.

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorkehrungen ………… 1 Montage Einführung …………………………… 3 Montage ……………………………… 20 Hinweise zur Verwendung …………… 3 Anschluss des Netzteils …………… 21 Betriebsumgebung …………………………… 3 Anschlussverfahren ………………… 22 Vorsichtsmaßnahmen für dieses Messgerät … 4 Ein-/Aus-Schalter EIN ( | )/AUS (O) 23 Objektivlinse, ND-Filter und Nahlinse (Sonderzubehör) ………………………………...
  • Seite 9 Messung Messung ……………………………… 52 Speichern des Messwerts ………… 55 Löschen der gespeicherten Daten … 58 Registrierung der Bezugsfarbe …… 61 Bezugsfarbe …………………………… 61 Auswahl einer Bezugsfarbe ……… 65 Löschen der Bezugsfarbe ………… 67 Kommunikation Anschluss an einen PC …………… 72 Fernbedienung ………………………...

  • Seite 10: Standardzubehör

    Schraube. Sollte sie verloren gehen oder beschädigt werden, erwerben Sie bitte eine neue CS-A38. · Entfernen Sie die Schraube, wenn Sie das CS-2000/CS-2000A im Koffer lagern (optionales Zubehör). · Entfernen Sie die Schraube, wenn Sie das CS-2000/CS-2000A zum Transport in seiner Verpackung lagern.

  • Seite 11: Sonderzubehör

    Sonderzubehör Kalibrierungszertifikat ND-Okularfilter CS-A1  Verringert die Blendung beim Blick durch den Sucher, wenn ein Objekt mit hoher Leuchtdichte gemessen wird. Setzen Sie diesen Filter immer auf den Sucher, wenn Objekte mit hoher Leuchtdichte gemessen werden. ND-Filter (1/10) CS-A33 ND-Filter (1/100) CS-A34 ...
  • Seite 12 Weißkalibrierungsplatte CS-A5 (ohne Daten) Weißkalibrierungsplatte CS-A5 (mit Daten) Weißkalibrierungsplatte CS-A5 (mit Daten und Kalibrierungszertifikat)  Wird zur Messung von Objektfarben ver- wendet. Es gibt drei Arten (benannt, nicht benannt, benannt mit Kalibrierungszertifi- kat). Stativ CS-A3 Panoramakopf CS-A4  Wird zur Montage des Geräts verwendet. Koffer CS-A30 ...

  • Seite 13: Systemkonfiguration

    Systemkonfiguration Standardzubehör Optionales Zubehör Schraube für die Verriegelung des Fokusrings CS-A38 Basisgerät CS-2000 Objektivdeckel Kalibrierungszertifikat ND-Okularfilter CS-A1 ND-Filter (1/10) CS-A33 (1/100) CS-A34 Kalibrierungszertifikat Adapter für (für ND-Filter) CCD-Kamera CS-A36 Netzteil AC-A312 Makro-Objektiv CS-A35 USB-Kabel (2 m) CS-A32 Weißkalibrierungsplatte CS-A5 (ohne Daten)

  • Seite 14: Bezeichnung Und Funktion Der Teile

    Bezeichnung und Funktion der Teile Bezeichnung der einzelnen Teile (7) Fokusentfernungsskala Griff (6) Fokus- Einstellring () Ein-/Aus-Schalter (2) Netzteileingang (5) Objektivlinse (4) Gewindebohrung zum Befestigen (8) LCD-Anzeige (0) Messtaste (3) USB-Anschluss (9) Tastenfeld (5) Eingang für vertikales (2) Dioptrien- Synchronisierungssignal Einstellring (4) Messwinkelwähler Im Sucher...

  • Seite 15: Funktion Der Einzelnen Teile

    Funktion der einzelnen Teile (1) Ein-/Aus-Schalter Schaltet dieses Gerät ein/aus. ( | ) für EIN; (O) für AUS. … (S. 23) (2) Netzteileingang Hier wird das beiliegende Netzteil angeschlossen. …… (S. 2) (3) USB-Anschluss Hier wird bei einem Anschluss an einen PC das USB-Kabel angeschlossen. … (S. 72) (4) Messwinkelwähler Zum Auswählen des Messwinkels (º, 0,2º...

  • Seite 16: Tastenfeld

    Tastenfeld (6 ) Hauptfunktionen der einzelnen Tasten (1) MENU-Taste Wenn der Messwertbildschirm angezeigt und diese Taste gedrückt wird, wird der MENU-Bildschirm angezeigt. (S. 7) (2) DISPLAY-Taste Legt fest, ob der Farbwert durch einen Absolutwert (ABS) oder einen Differenzwert (DIFF) dargestellt wird, wenn diese Taste während der Anzeige des Messwertbildschirms gedrückt wird.

  • Seite 17: Dioptrien-Einstellung

    Dioptrien-Einstellung Drehen Sie am Dioptrien-Einstellring, um die Dioptrien einzustellen. Dioptrien- Einstellring Nehmen Sie die Einstellung so vor, dass A oder B im Messfeld bzw. in dem schwarzen Kreis, der den Messbereich kennzeichnet, scharf abgebildet ist, wenn das Objekt durch den Sucher betrachtet wird.

  • Seite 18: Lcd-Anzeige

    LCD-Anzeige MEAS-Bildschirm (Messwerte) “SNGL” wird für Werte angezeigt, die Kalibrierungskanal (S. 47) Bezugsfarbkanal während einer einzelnen Messung (S. 6, 65, 67) gemessen wurden, während “CONT” für Werte angezeigt werden, die in einer kontinuierlichen Messung gemessen wurden. (S. 53) Die Messergebnisse werden im derzeit ausgewählten Farbsystem angezeigt.

  • Seite 19: Menu-Bildschirm

    MENU-Bildschirm Wenn der Messwertbildschirm angezeigt und die MENU-Taste gedrückt wird, wird der MENU-Bildschirm angezeigt.  MEAS Zur Einstellung der Messzeit oder des Synchronisierungsverfahrens. (S. 26, 29)  MEMORY Zur Anzeige oder zum Löschen der M E N U gespeicherten Messdaten. (S. 56, 58) MEAS ...
  • Seite 21 Montage...

  • Seite 22: Montage

    Montage Verwenden Sie die Gewindebohrung auf der Unterseite des Geräts, wenn es auf einem Stativ oder Gestell befestigt werden soll. Es gibt zwei Bohrungsarten. Stativgewinde: Zur Befestigung auf einem Stativ. Verwenden Sie eine Stativschraube mit einem Durchmesser von 3/8 Zoll und einer Länge von 0,5 mm. [Hinweis] Die Stativgewinde sind für die 3/8-Zoll-Schrauben großer Kamerastative vorgesehen.

  • Seite 23: Anschluss Des Netzteils

    Sie es reparieren. Andernfalls können Brände entstehen. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät sofort aus, ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose und wenden Sie sich an eine KONICA MINOLTA-Kundendienststelle in Ihrer Nähe. Vorsicht (Eine Nichtbeachtung der folgenden Punkte kann zu Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät oder an anderen Gegenständen führen.)

  • Seite 24: Anschlussverfahren

    Anschlussverfahren Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Aus- Schalter ausgeschaltet ist (Position [O]). Schließen Sie den Stecker des Netzteils an den Netzteileingang am Gerät an. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose mit Wechselstrom (100-120 V oder 200-240 V , 50 Hz/60 Hz) an. Stecken Sie den Stecker des Netzteils gänzlich in die Steckdose ein.

  • Seite 25: Ein-/Aus-Schalter Ein ( | )/Aus (O)

     Der Messbildschirm erscheint fünf Sekunden, nachdem der Eröffnungsbildschirm angezeigt wurde, auf der LCD-Anzeige.  A uf dem Eröffnungsbildschirm werden der Modelltyp (CS-2000 oder CS- 2000A), die Geräteausführung und die Seriennummern des Produkts angezeigt. Der Modelltyp kann auch auf dem Typenschild überprüft werden.

  • Seite 27: Einstellungen

    Einstellungen...

  • Seite 28: Synchronisationseinstellungen

    Synchronisationseinstellungen Die synchronisierte Messung bezeichnet den Messmodus, in dem die Messung im gleichen Intervall wie die periodische Lichtquellen-Impulsfrequenz (z. B. die vertikale Synchronisationsfrequenz eines Anzeigegeräts) ausgeführt wird. [INT SYNC] Die interne synchronisierte Messung wird dazu verwendet, Anzeigegeräte zu messen, ohne dass die vertikal synchronisierten Signale ins Gerät eingehen, oder um Flimmerlicht von Lichtquellen wie Leuchtstofflampen zu messen.
  • Seite 29 Wählen Sie mit oder [MEAS] aus M E N U M E A S und drücken Sie die ENTER -Taste. S P E E D NORMAL Der Bildschirm MENU – MEAS wird angezeigt. S Y N C SYNC Die gegenwärtigen Einstellungen werden unter “SYNC”...
  • Seite 30 -a-4. Wiederholen Sie die Schritte 4-a-2 und -3 nach Bedarf. -a-5. Drücken Sie die ENTER -Taste. Nach Eingabe der Einstellung wird erneut der Bildschirm MENU – MEAS – SYNC MODE auf der LCD-Anzeige angezeigt. . Drücken Sie die ENTER -Taste. Nach der Einstellung des Synchronisationsver- fahrens wird erneut der Bildschirm MENU –...

  • Seite 31: Auswahl Der Messzeit

    Auswahl der Messzeit Wählen Sie je nach Verwendungszweck die Messzeit aus. Für die Messzeit stehen fünf Modi zur Verfügung. Beispiele für Messzeitmodus Erläuterung Funktion Vorsichtsmaßnahmen Messobjekte In diesem Modus wird die Integrationsdauer Verbesserte Genauigkeit Bei der Messung von geringen Konstante zwischen 0,005 s und 20 s in Abhängigkeit von und Reproduzierbarkeit für Leuchtdichten kann die...

  • Seite 32: Wählen Sie Mit Oder [Speed]

    Bedienverfahren 6, 7 2, 3, 4, 5 . Drücken Sie die MENU -Taste, wenn M E A S S N G L U C 0 0 T 0 1 35. 85 der MEAS-Bildschirm angezeigt wird. Der MENU-Bildschirm wird angezeigt. 0 . 3964 Wenn die Hintergrundbeleuchtung der LCD- Anzeige mit der BACKLIGHT -Taste im 0 .
  • Seite 33 . Wählen Sie die Messgeschwindigkeit M E N U M E A S S P E E D MODE oder aus. NORMAL F A S T M U L T I - N O R M A L M U L T I - F A S T MANUAL -a-1.
  • Seite 34 -b-2. Stellen Sie den Wert mit den M E N U M E A S S P E E D MODE Tasten ein. M U L T I I N T E G -Taste für eine höhere Zahl. I N T E G T I M E -Taste für eine kleinere Zahl.
  • Seite 35 -c-2. Stellen Sie den Wert mit den M E N U M E A S Tasten ein. S P E E D MODE MANUAL -Taste für eine höhere Zahl. I N T E G T I M E 0 0 0 0 3 3 . 3 3 0 m s -Taste für eine kleinere Zahl.
  • Seite 36 . Drücken Sie die ENTER -Taste. Nach der Einstellung der Messzeit wird erneut der Bildschirm MENU – MEAS auf der LCD- Anzeige angezeigt. Wenn Sie die ESC -Taste drücken, wird die Einstellung abgebrochen und der Bildschirm MENU – MEAS wird erneut auf der LCD- Anzeige angezeigt.

  • Seite 37: Einstellung Des Beobachters

    Einstellung des Beobachters Bei der Farbabgleichsfunktion für die Farbwertberechnung kann zwischen 2°OBS und 0°OBS gewählt werden. * Beobachtereinstellung : 2°OBS, 0°OBS * Standardeinstellung ab Werk : 2°OBS Bedienverfahren 8, 9 2, 3, 4, 5, 6, 7 . Drücken Sie die MENU -Taste, wenn M E A S S N G L U C 0 0...

  • Seite 38: Wählen Sie Mit Oder Die Option

    . Wählen Sie mit oder die Option M E N U S E T U P O B S E R V E R [2º OBS] oder [10º OBS] aus. 2 ° O B S 10 ° O B S .

  • Seite 39: Auswahl Des Anzeigeformats

    Auswahl des Anzeigeformats Die Leuchtdichte und Farbanteile X, Y und Z können entweder als normale Anzeige, bei der die Werte bis auf vier Kommastellen angezeigt werden, oder als Indexzahlanzeige angezeigt werden. Wenn die Messwerte auf der LCD-Anzeige nicht lesbar sind, verwenden Sie die Indexzahlanzeige. * Einstellung des Anzeigeformats : Normal, Index * Standardeinstellung ab Werk : ****.**** [F]...
  • Seite 40 . Wählen Sie mit oder die Option M E N U S E T U P DATA F O R M [****.**** [F]] oder [*.****E+* [E]] aus. * * * * . * * * * * . * * * * .

  • Seite 41: Auswahl Des Farbsystems

    Auswahl des Farbsystems In der unten stehenden Tabelle finden Sie eine Übersicht über die verfügbaren Farbsysteme. * Standardeinstellung ab Werk: L LCD-Anzeige Beschreibung der Farbsystem (Wenn als Anzeigeformat “Normal” (Wenn als Anzeigeformat “Index” Anzeige ausgewählt wurde) ausgewählt wurde) xy *1 Anzeigen und Ausgaben M E A S S N G L...

  • Seite 42: Drücken Sie Die Color Mode - Taste, Um Das Gewünschte

    * Y wird anstelle von L angezeigt, wenn der Beobachterwinkel 0° beträgt. *2 Bei Sekundärfarben wird die komplementäre Wellenlänge angezeigt. Die Anzeige bleibt λd. * Wenn der berechnete Wert nicht dem Farbsystem entspricht, wird “_ _ _ _ _ _ _ _” angezeigt.

  • Seite 43: Auswahl Der Anzeige Absolutwert (Abs)/Differenzwert (Diff)

    Auswahl der Anzeige Absolutwert (ABS)/Differenzwert (DIFF) Es kann eingestellt werden, ob der Farbwert als Absolutwert (ABS) oder als Differenzwert (DIFF) angezeigt werden soll. Genauere Angaben finden Sie in der Tabelle unten. * Standardeinstellung ab Werk: Absolute value (ABS) Farbsystem Absolutwert (ABS) Differenzwert (DIFF) xy *1 , x , y...
  • Seite 44 Farbsystem Absolutwert (ABS) Differenzwert (DIFF) Spektraldiagramm L (λ) Spektralwellenform Messwert und L (λ) Wellenlänge bei der Cursorposition Spektralwellenform der Bezugsfarbe und L (λ) der Wellenlänge Wellenlänge bei der Cursorposition und L (λ) des Messwerts M E A S S N G L U C 0 0 T 0 1 in der Wellenlänge...

  • Seite 45: Verwendung Einer Nahlinse

    Wenn die Nahlinse aufgesetzt wurde, muss der Messwert aufgrund der verminderten Lichtdurchlässigkeit der Nahlinse ausgeglichen werden. Dieser Ausgleichskoeffizient hängt von der Nahlinse ab. Verwenden Sie die Datenverwaltungssoftware CS-S0w Professional, die im Lieferumfang des CS-2000 enthalten ist, um den Koeffizienten für das Gerät einzustellen. Nach der Einstellung kann der mit dem Ausgleichskoeffizient angeglichene Messwert abgerufen werden, wenn die Nahlinse als Objektivart ausgewählt wird.
  • Seite 46 . Wählen Sie mit oder [LENS] M E N U O P T I O N aus und drücken Sie die ENTER - L E N S S T A N D A R D Taste. C L O S E - U P Der Bildschirm MENU –...

  • Seite 47: Verwendung Eines Nd-Filters

    Wenn der ND-Filter aufgesetzt wurde, muss der Messwert aufgrund der verminderten Lichtdurchlässigkeit des Filters ausgeglichen werden. Dieser Ausgleichskoeffizient hängt vom ND-Filter ab. Verwenden Sie die Datenverwaltungssoftware CS-S0w Professional, die im Lieferumfang des CS-2000 enthalten ist, um den Koeffizienten für das Gerät einzustellen. Nach der Einstellung kann der mit dem Ausgleichskoeffizient angeglichene Messwert abgerufen werden, wenn der ND-Filter ausgewählt wird.
  • Seite 48 . Wählen Sie mit oder [ND-Filter] M E N U O P T I O N aus und drücken Sie die ENTER - N D- F I L T E R NONE Taste. Der Bildschirm MENU – SETUP – ND-FILTER 1 0 0 (Auswahl des ND-Filters) wird angezeigt.

  • Seite 49: Kalibrierung

    Kalibrierungskanal Bei diesem Messgerät stehen  Kalibrierungskanäle, von CH00 bis Ch0, zur Verfügung. Ch00 dient zur Messung anhand der Kalibrierungsnorm von KONICA MINOLTA. Der Kalibri erungskorrekturkoeffizient ist voreingestellt und kann nicht geändert werden. Folgende Werte können für Ch0 bis Ch0 mit der Datenverwaltungssoftware CS-S0w Professional, die im Lieferumfang des CS-2000 standardmäßig enthalten ist, eingestellt...
  • Seite 50 . Wählen Sie mit oder [USER. M E N U O P T I O N U S E R . C A L CAL] aus und drücken Sie die ENTER -Taste. Der Bildschirm MENU – SETUP – USER.CAL (Kalibrierungskanal) wird angezeigt. Die Nummer des Kalibrierungskanals und die Kennung des Ausgleichskoeffizienten (bis zu 0 Zeichen) werden angezeigt.

  • Seite 51: Hintergrundbeleuchtung Während Der Messung Ein/Aus

    Hintergrundbeleuchtung während der Messung EIN/AUS Es kann eingestellt werden, ob die Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige während der Messung ein- oder ausgeschaltet sein soll. Wenn die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet wird, kann vermieden werden, dass die LCD-Beleuchtung von der Umgebung reflektiert wird und die Messwerte beeinflusst. Wenn die BACKLIGHT-Taste gedrückt wird, um die Hintergrundbeleuchtung auszuschalten, während der MEAS-Bildschirm angezeigt wird, wird die Hintergrundbeleuchtung unabhängig von der hier vorgenommenen Einstellung...
  • Seite 52 . Wählen Sie mit oder M E N U S E T U P BACKL I G H T @MEAS [BACKLIGHT@MEAS] aus und drücken Sie die ENTER -Taste. Der Bildschirm MENU –SETUP – BACKLIGHT@MEAS (Ein-/Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung während der Messung) wird auf der LCD-Anzeige angezeigt. .
  • Seite 53 Messung...

  • Seite 54: Messung

    Messung Bedienverfahren 1, 4 Entscheiden Sie, ob Sie eine Nahlinse (Sonderzubehör) verwenden möchten. Diese Entscheidung hängt von der Größe und der Entfernung des gemessenen Objekts ab. Genaue Angaben zum Messabstand und dem Messbereich finden Sie in der untenstehenden Tabelle. Wenn Sie die Nahlinse verwenden möchten, muss der Objektivtyp am Gerät eingestellt werden.
  • Seite 55 Drehen Sie am Dioptrien-Einstellring, um die Dioptrien einzustellen. Achten Sie darauf, dass das Messfeld (der schwarze Kreis, der den Messbereich kennzeichnet) scharf abgebildet ist, wenn das Objekt durch den Sucher betrachtet wird. (Siehe S. 5) Drehen Sie am Fokus-Einstellring der Objektivlinse.
  • Seite 56 Wenn die Messtaste mehr als zwei Sekunden Anzeige während der Messung (Kontinuierliche Messung/ lang gedrückt wird, wird eine kontinuierliche bei langer Messzeit) Messung durchgeführt. M E A S C O N T U C 0 0 T 0 1 MEASURING Wenn die Messzeit sehr lang ist, wird auf der LCD-Anzeige ein Messfortschrittsbalken angezeigt, auf dem der aktuelle Messwert...

  • Seite 57: Speichern Des Messwerts

    Speichern des Messwerts Dieses Gerät kann 00 Messwerte mit zugewiesenen Nummern von 00 bis 99 speichern. Bedienverfahren 2, 3 . Wenn der MEAS-Bildschirm MEMORY M E A S 36 . 20 angezeigt wird, drücken Sie die 0 . 3 9 6 8 0 .
  • Seite 58 Gehen Sie wie folgt vor, um die Eigenschaften der gespeicherten Daten (Messbedingungen) anzuzeigen: Bedienverfahren 5, 6 2, 3, 4 M E A S S N G L U C 0 0 T 0 1 . Drücken Sie die MENU -Taste, wenn 35.
  • Seite 59 . Ändern Sie mit oder M E N U MEMORY P R O P E R T I E S Speicherdatennummer, um die MEMORY gespeicherten Daten für eine andere ANGLE 1. 0 ˚ S P E E D NORMAL S Y N C SYNC Nummer anzuzeigen.

  • Seite 60: Löschen Der Gespeicherten Daten

    Löschen der gespeicherten Daten Die gespeicherten Messwerte können folgendermaßen gelöscht werden. Bedienverfahren 5, 6, 7 2, 3, 4, 5 Drücken Sie die MENU -Taste, wenn M E A S S N G L U C 0 0 T 0 1 35.
  • Seite 61 . Wählen Sie mit oder M E N U MEMORY MEM, D E L E T E Speicherdatennummer aus, die gelöscht MEM , DATA NO , 0 2 werden soll. 36 . 20 0 . 3 9 6 8 -Taste für eine höhere Zahl. Wenn die Taste 0 .
  • Seite 62 -b-2. Wählen Sie mit [OK] aus und M E N U MEMORY MEM, D E L E T E drücken Sie die ENTER -Taste. D E L E T E D E L E T E Alle gespeicherten Daten werden gelöscht A L L DATA und der Bildschirm MENU –...

  • Seite 63: Registrierung Der Bezugsfarbe

    Registrierung der Bezugsfarbe Bezugsfarbe Die Bezugsfarbe dient als Bezugswert für die Messung von Abweichungen der gemessenen Farbe von der Bezugsfarbe. Es können bis zu 20 Bezugsfarben in den Kanälen Ch0 bis Ch20 registriert werden. So registrieren Sie die Bezugsfarbe: () Registrieren Sie den Messwert (2) Wählen Sie ihn im Speicher aus (3) Geben Sie den numerischen Wert ein Wenn Sie die vorher ausgewählte Bezugsfarbe ändern möchten, wählen Sie eine andere...
  • Seite 64 Wählen Sie mit oder [TARGET] M E N U T A R G E T aus und drücken Sie die ENTER - S E L E C T Taste. S E T D E L E T E Der Bildschirm MENU – TARGET wird angezeigt.

  • Seite 65: Datensatzes Als Bezugsfarbe: Wählen Sie Zwischen [M00-M99] Aus

    Drücken Sie die ENTER -Taste. M E N U T A R G E T T A R G E T S E T Der Bildschirm zur Auswahl der Bezugsfarbe wird auf der T A R G E T s a m p l e <...
  • Seite 66 -c-2. Geben Sie die Bezugsfarbe ein. M E N U T A R G E T T A R G E T S E T -Taste für eine höhere Zahl. T A R G E T s a m p l e <...

  • Seite 67: Auswahl Einer Bezugsfarbe

    Auswahl einer Bezugsfarbe Wählen Sie eine Bezugsfarbe für die Messung der Farbabweichung aus den Kanälen Ch0 bis Ch20 aus. Die neu eingestellte Farbe wird auch auf den Messwert angewendet, der derzeit auf dem MEAS-Bildschirm angezeigt wird. Bedienverfahren 6, 7 2, 3, 4, 5 .
  • Seite 68 . Mit oder ändern Sie den M E N U T A R G E T Bezugsfarbkanal. T A R G E T S E L E C T T A R G E T C h 0 4 s a m p l e -Taste für eine höhere Zahl.

  • Seite 69: Löschen Der Bezugsfarbe

    Löschen der Bezugsfarbe Die registrierte Bezugsfarbe kann folgendermaßen gelöscht werden. Bedienverfahren 6, 7 2, 3, 4, 5 . Drücken Sie die MENU -Taste, wenn M E A S S N G L U C 0 0 T 0 1 35. 93 der MEAS-Bildschirm angezeigt wird.
  • Seite 70 . Wählen Sie mit oder M E N U T A R G E T Nummer aus, die gelöscht werden T A R G E T D E L E T E T A R G E T C h 0 4 s a m p l e soll, oder wählen Sie [ALL] aus, um alle Daten zu löschen.
  • Seite 71 M E N U T A R G E T .-b-1. Gemeinsame Löschung aller T A R G E T D E L E T E T A R G E T C h A L L Bezugsfarben: T A R G E T D E L E T E Wählen Sie mit [OK] aus und...
  • Seite 73 Kommunikation...

  • Seite 74: Anschluss An Einen Pc

    Installieren Sie die entsprechende USB-Treibersoftware, wenn Sie dieses Gerät an einen PC anschließen. Sie finden die Treiber bei der Datenverwaltungssoftware CS-S0w Professional, die im Lieferumfang des CS-2000 standardmäßig enthalten ist. Informationen zur Installation der USB-Treibersoftware auf dem PC finden Sie in der...

  • Seite 75: Fernbedienung

    Verwenden Sie die Datenverwaltungssoftware CS-S0w Professional, die im Lieferumfang des CS-2000 standardmäßig enthalten ist, um das Gerät mit einem PC zu steuern. Genauere Anleitungen zu den technischen Voraussetzungen und der Verwendung finden Sie in der Bedienungsanleitung zu der CS-S0w Professional.

  • Seite 77: Erläuterungen

    Erläuterungen...

  • Seite 78: Messprinzip

    Die Menge der erkannten Energie für die einzelnen Wellenlängen wird dann durch einen A/D- Wandler in einen digitalen Wert umgewandelt; auf Grundlage dieses Wertes berechnet der Prozessor des CS-2000 die spektrale Strahldichte und den Farbwert. Sensorbereich Der Sensorbereich verfügt über eine Fotodiodengruppe mit 52 Elementen. Diese Gruppe wird unabhängig von der Umgebungstemperatur durch einen ein Peltier-Kühlelement auf konstanter...

  • Seite 79: L V Tδuv

    TΔuv Die folgenden Faktoren können als Messwert mit L TΔuv als Farbsystem dieses Messgeräts erhalten werden. : Leuchtdichte :Ähnlichste Farbtemperatur Δuv :Farbabstand vom Planckschen Kurvenzug für die Leuchtdichte steht, stehen T und Δuv für Farbe in L Wenn L TΔuv. <Verhältnis zwischen der ähnlichsten Farbtemperatur T und dem Farbabstand zum Planckschen Kurvenzug Δuv>...

  • Seite 80: Farbtongleiche Wellenlänge/Spektrale Farbdichte

    Farbtongleiche Wellenlänge/Spektrale Farbdichte In der unten dargestellten Farbtafel (x, y) zeigt die Kurve VS SR den Spektralfarbenzug an, der Punkt N ist der Weißpunkt. Farben, die sich in dem Bereich befinden, der vom Spektralfarbenzug und den Geraden VN und NR eingeschlossen wird, werden als Spektralfarben bezeichnet; Farben, die sich in dem Dreieck NVR (mit Weißpunkt N als Spitze und der Purpurlinie VR als Basis) befinden, werden als Sekundärfarben bezeichnet.

  • Seite 81: Messung Der Objektfarbe

    Messung der Objektfarbe Die Verwendung der beiliegenden Datenverwaltungssoftware CS-S0w Professional ermöglicht die einfache Messung der Farbe eines Objekts. Die gemessenen Daten werden anhand der Leuchtdichte, die als Daten zur Lichtquelle im CS-S0w gespeichert wurde, bewertet. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zu der CS-S0w. ...

  • Seite 82: Abmessungen

    Abmessungen (Einheit: mm) Durchmesser 120,5 Filterschraube ø52 58,5 Ausgangspunkt für Montageschraube M5 Montageschraube M5 Entfernungsmessungen Tiefe 6,5 mm Tiefe 6,5 mm 95,7 229,5 ø15 Optische Achse Öffnung für Positionsstift 1 Öffnung für Positionsstift 2 ø 5 mm Tiefe 4 mm Tiefe 4 mm Stativschraube (3/8 Zoll) 190,4...

  • Seite 83: Fehlermeldungen

    • Verkleinern Sie den Messbereich und nehmen Sie die Messung erneut vor. • Wenn das Problem nicht behoben wird, kontaktieren Sie bitte eine autorisierte KONICA MINOLTA-Kundendienststelle in Ihrer Nähe. Das gemessene Objekt flimmert zu • Stellen Sie im Modus “INT SYNC” den stark.

  • Seite 84: Fehlerprüfung

    Sollte bei diesem Messgerät ein Fehler auftreten, versuchen Sie die in der folgenden Tabelle aufgeführten Abhilfemaßnahmen. Sollte dies nicht helfen, ist das Gerät möglicherweise defekt. Kontaktieren Sie bitte eine autorisierte KONICA MINOLTA-Kundendienststelle in Ihrer Nähe unter Angabe der Fehlernummer und der Versionsnummer des Messgeräts. Wie Sie die Version des Messgeräts feststellen, erfahren Sie auf Seite 23.
  • Seite 85 Fehler- Siehe Symptom Prüfpunkt Abhilfemaßnahme nummer Seite Die Messwerte sind nicht Ist das Messobjekt stabil? Nehmen Sie die Messung an einem — konsistent. stabilen Messobjekt vor. Ist die Leuchtdichte des Die Reproduzierbarkeit von x, y wird Messobjekts sehr gering? beeinträchtigt, wenn Messobjekte mit geringer Leuchtdichte gemessen werden.
  • Seite 86 PC an dieses Gerät und schalten Sie es in den Fernbedienungsmodus. Verwenden Sie die Datenverwaltungssoftware CS-S0w Professional, die im Lieferumfang des CS-2000 standardmäßig enthalten ist. Wurde das Programm Konsultieren Sie die Technischen ordnungsgemäß eingerichtet? Angaben zur Kommunikation und überprüfen Sie das Programm.

  • Seite 87: Zurücksetzen Der Einstellungen

    Zurücksetzen der Einstellungen Die voreingestellten Messbedingungen können folgendermaßen auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt werden. Die Standardeinstellungen ab Werk sind unten aufgeführt. * Synchronisierungsverfahren : NO SYNC * Messzeit : MULTI INTEG-NORMAL,  s, IN-ND : AUTO * Beobachter : 2°OBS * Anzeigeformat : ****.**** [F] * Farbsystem...

  • Seite 88: Änderung Der Leuchtdichte-Einheit

    Änderung der Leuchtdichte-Einheit Sie können entweder [cd/m ] oder [ fL ] als Einheit für die Leuchtdichte auswählen. Bedienverfahren 1, 2 . Wenn das Gerät ausgeschaltet ist L u m i n a n c e U n i t (Ein-/Aus-Schalter in der Position O), schalten Sie es ein (Position I ) und halten Sie gleichzeitig die Tasten...

  • Seite 89: Technische Daten

    Technische Daten Modell CS-2000 Wellenlängenbereich 380 bis 780 nm Wellenlängenauflösung 0,9 nm/Pixel Bandbreite der ,0 nm Wellenlängenanzeige Genauigkeit der Wellenlängen ±0,3 nm (mittlere Wellenlänge: 435,8 nm, 546, nm, 643,8 nm Hg-Cd-Lampe) Spektralbreite maximal 5 nm (halbe Bandbreite) Messwinkel (wählbar) °...
  • Seite 90 Modell CS-2000A Wellenlängenbereich 380 bis 780 nm Wellenlängenauflösung 0,9 nm/Pixel Bandbreite der ,0 nm Wellenlängenanzeige Genauigkeit der Wellenlängen ±0,3 nm (mittlere Wellenlänge: 435,8 nm, 546, nm, 643,8 nm Hg-Cd-Lampe) Spektralbreite maximal 5 nm (halbe Bandbreite) Messwinkel (wählbar) ° 0,2° 0,° Leuchtdichtemessbereich 0,0005 bis 5.000 cd/m 0,025 bis 25.000 cd/m...
  • Seite 92 9222-A0E3-25 ©2008-2013 KONICA MINOLTA, INC. BDEEDE...

Diese Anleitung auch für:

Cs-2000a

Inhaltsverzeichnis